花边文学

字数:1782

序言

我的常常写些短评,确是从投稿于《申报》的《自由谈》上开头的;集一九三三年之所作,就有了《伪自由书》和《准风月谈》两本。后来编辑者黎烈文先生真被挤轧得苦,到第二年,终于被挤出了,我本也可以就此搁笔,但为了赌气,却还是改些作法,换些笔名,托人抄写了去投稿,新任者不能细辨,依然常常登了出来。一面又扩大了范围,给《中华日报》的副刊《动向》,小品文半月刊《太白》之类,也间或写几篇同样的文字。聚起一九三四年所写的这些东西来,就是这一本《花边文学》。

这一个名称,是和我在同一营垒里的青年战友,换掉姓名挂在暗箭上射给我的。那立意非常巧妙:一、因为这类短评,在报上登出来的时候往往围绕一圈花边以示重要,使我的战友看得头疼;二、因为“花边”也是银元的别名,以见我的这些文章是为了稿费,其实并无足取。至于我们的意见不同之处,是我以为我们无须希望外国人待我们比鸡鸭优,他却以为应该待我们比鸡鸭优,我在替西洋人辩护,所以是“买办”。那文章就附在《倒提》之下,这里不必多说。此外,倒也并无什么可记之事。只为了一篇《玩笑只当它玩笑》,又曾引出过一封文公直先生的来信,笔伐的更严重了,说我是“汉奸”,现在和我的复信都附在本文的下面。其余的一些鬼鬼祟祟,躲躲闪闪的攻击,离上举的两位还差得很远,这里都不转载了。

“花边文学”可也真不行。一九三四年不同一九三五年,今年是为了《闲话皇帝》事件,官家的书报检查处忽然不知所往,还革掉七位检查官,日报上被删之处,也好象可以留着空白(术语谓之“开天窗”)了。但那时可真厉害,这么说不可以,那么说又不成功,而且删掉的地方,还不许留下空隙,要接起来,使作者自己来负吞吞吐吐,不知所云的责任。在这种明诛暗杀之下,能够苟延残喘,和读者相见的,那么,非奴隶文章是什么呢?

我曾经和几个朋友闲谈。一个朋友说:现在的文章,是不会有骨气的了,譬如向一种日报上的副刊去投稿罢,副刊编辑先抽去几根骨头,总编辑又抽去几根骨头,检查官又抽去几根骨头,剩下来还有什么呢?我说:我是自己先抽去了几根骨头的,否则,连“剩下来”的也不剩。所以,那时发表出来的文字,有被抽四次的可能,——现在有些人不在拚命表彰文天祥、方孝孺么,幸而他们是宋、明人,如果活在现在,他们的言行是谁也无从知道的。

因此除了官准的有骨气的文章之外,读者也只能看看没有骨气的文章。我生于清朝,原是奴隶出身,不同二十五岁以内的青年,一生下来就是中华民国的主子,然而他们不经世故,偶尔“忘其所以”,也就大碰其钉子。我的投稿,目的是在发表的,当然不给它见得有骨气,所以被“花边”所装饰者,大约也确比青年作家的作品多,而且奇怪,被删掉的地方倒很少。一年之中,只有三篇,现在补全,仍用黑点为记。我看《论秦理斋夫人事》的末尾,是申报馆的总编辑删的,别的两篇,却是检查官删的:这里都显着他们不同的心思。

今年一年中,我所投稿的《自由谈》和《动向》,都停刊了;《太白》也不出了。我曾经想过:凡是我寄文稿的,只寄开初的一两期还不妨,假使接连不断,它就总归活不久。于是从今年起,我就不大做这样的短文,因为对于同人,是回避他背后的闷棍,对于自己,是不愿做开路的呆子,对于刊物,是希望它尽可能的长生。所以有人要我投稿,我特别敷延推宕,非“摆架子”也,是带些好意——然而有时也是恶意——的“世故”:这是要请索稿者原谅的。

一直到了今年下半年,这才看见了新闻记者的“保护正当舆论”的请愿和智识阶级的言论自由的要求。要过年了,我不知道结果怎么样。然而,即使从此文章都成了民众的喉舌,那代价也可谓大极了:是北五省的自治。这恰如先前的不敢恳请“保护正当舆论”和要求言论自由的代价之大一样:是东三省的沦亡。不过这一次,换来的东西是光明的。然而,倘使万一不幸,后来又复换回了我做《花边文学》一样的时代,大家试来猜一猜那代价该是什么罢……

一九三五年十二月二十九之夜,鲁迅记。

未来的光荣 张承禄

女人未必多说谎 赵令仪

批评家的批评家 倪朔尔

漫骂 倪朔尔

“京派”与“海派” 栾廷石

北人与南人 栾廷石

“如此广州”读后感 越客

过年 张承禄

运命 倪朔尔

大小骗 邓当世

“小童挡驾” 宓子章

古人并不纯厚 翁隼

法会和歌剧 孟弧

洋服的没落 韦士繇

朋友 黄凯音

清明时节 孟弧

小品文的生机 崇巽

刀“式”辩 黄棘

化名新法 白道

读几本书 邓当世

一思而行 曼雪

推己及人 梦文

偶感 公汗

论秦理斋夫人事 公汗

“……”“□□□□”论补 曼雪

谁在没落? 常庚

倒提 公汗

论“花边文学” 林默

玩具 宓子章

零食 莫朕

“此生或彼生” 白道

正是时候 张承禄

论重译 史贲

再论重译 史贲

“澈底”的底子 公汗

知了世界 邓当世

算帐 莫朕

水性 公汗

玩笑只当它玩笑(上) 康伯度

玩笑只当它玩笑(下) 康伯度

做文章 朔尔

看书琐记(一) 焉于

看书琐记(二) 焉于

趋时和复古 康伯度

安贫乐道法 史贲

奇怪(一) 白道

奇怪(二) 白道

迎神和咬人 越侨

看书琐记(三) 焉于

“大雪纷飞” 张沛

汉字和拉丁化 仲度

“莎士比亚” 苗挺

商贾的批评 及锋

中秋二愿 白道

考场三丑 黄棘

又是“莎士比亚” 苗挺

点句的难 张沛

奇怪(三) 白道

略论梅兰芳及其他(上) 张沛

略论梅兰芳及其他(下) 张沛

骂杀与捧杀 阿法

读书忌 焉于


后记未来的光荣 张承禄