字数:149

太阳之人,多阳而少阴。必谨调之,无脱其阴,而写其阳。阳重脱者易狂¹,阴阳皆脱者,暴死,不知人也²。

¹阳重脱者易狂:虚阳浮越,易发狂躁,为阳气欲脱的先兆。

²暴死:有二解,一指突然死亡;一指突然不省人事的假死,急救得当,尚能回生。

译文

属于太阳的人,阳多阴少。一定谨慎地进行调治,不能再耗损其阴,只可泻其阳。阳大脱就易发狂躁,如果阴阳都耗损就会突然死亡,或不省人事。