加缪：第一个人 - 刘华译

　第一部寻父
　　一在马车上空……
　　二圣布里厄
　　三圣布里厄与马朗（J．G．）〔14〕
　　四孩子的游戏
　　五父亲·死亡·战争·谋杀
　　六家庭
　　六（附）学校〔85〕
　　七蒙多维：殖民化与父亲
　第二部儿子或第一个人
　　一中学
　　二难懂自我
　附录

第一个人／（法）加缪（Camus,A.）著；刘华译．

—上海：上海译文出版社，2013.8

（加缪作品）

ISBN978-7-5327-6179-1

Ⅰ．①第…Ⅱ．①加…②刘…Ⅲ．①自传体小说—法国—现代Ⅳ．①I565.45

中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第075696号

AlbertCamus

LePremierHomme

第一个人

［法］阿尔贝·加缪著刘华译

责任编辑／冯涛装帧设计／张志全工作室

上海世纪出版股份有限公司

译文出版社出版

上海世纪出版股份有限公司发行中心发行

200001上海福建中路193号www.ewen.cc

山东鸿杰印务集团有限公司印刷

开本787×10921/32印张7.75插页5字数00,000

2013年8月第1版2013年8月第1次印刷

印数：0,001—8,000册

ISBN978-7-5327-6179-1/I·3669

定价：30.00元

本书中文简体字专有出版权归本社独家所有，非经本社同意不得转载、摘编或复制

如有质量问题，请与承印厂联系调换。T：0533-8510898

编者按

我们现在出版《第一个人》。这是阿尔贝·加缪去世时仍在写作的遗稿。手稿是1960年1月4日在他的挎包里发现的。手稿共一百四十四页，信手写来，时而缺少标点符号，字迹潦草，难以辨认，没有修改的痕迹。

依据手稿及弗朗希娜·加缪的第一部打字稿，我们完成了这部作品。为便于理解，加注了标点。看不清楚的词括在方括号中。无法辨认的词或句中成分用空白方括号标明。在页码下方，星号表示重叠的变化说法；字母表示空白边的补充；数字表示的是编者注释。

在附录中，有单页（我们将其编号为Ⅰ至Ⅴ），这些单页有的插在手稿中（单页Ⅰ在第四章前，单页Ⅱ在第六章［附］前），其他的附在手稿后。

题为《第一个人》（笔记与提纲）的记事本，是一个方格纸的小活页本，读者从中隐约可见作者对作品展开的思路，因此也附在了后面。

读了《第一个人》，大家就会明白我们的意图了。我们将阿尔贝·加缪在获得诺贝尔奖的次日寄给他的小学老师——路易·热尔曼，以及路易·热尔曼写给他的最后一封信也放在了附录里。

在此，我们要感谢奥黛特·戴安涅·克雷克、罗歇·格雷尼埃及罗贝尔·伽利玛出于深厚、经久的友情给予我们的帮助。

卡特琳·加缪

*为展现加缪《第一个人》手稿风貌，我们完全保持了法文本的编排方式，没有做任何体例上的改动。——中文版编者注