第十场

字数:590

卡捷琳娜 （独自一人，手里拿着钥匙）她这是干什么呀？她究竟在打什么主意？唉，疯子，真是疯子！这会毁了我的！会毁了我的！扔掉它，扔得远远的，扔到河里去，让我们永远找不到。它像一块火炭似的烧我的手。（沉思片刻）我们姐妹就是这么给毁了的。过这种不自由的日子，谁能感到快活呢！自然会胡思乱想。碰到这样的机会，别的女人高兴还来不及哩，会冒冒失失地抓住不放。不好好想一想，不慎重考虑怎么行呢！弄不好就会大祸临头！那时候，你就哭一辈子吧，痛苦吧；不自由的日子会使你感到更痛苦。（静场）不自由可痛苦啦，唉，多痛苦啊！过不自由的日子谁能不哭呢！尤其是我们女人。就说我现在吧！我活着，受苦受累，看不到一线光明！也许永远也看不到了！而且越往后越糟糕。可现在这桩罪孽又要落到我头上了。（沉思）要不是婆婆！……她太让我伤心啦……因为她，我讨厌透了这个家；甚至瞧着这四堵墙都讨厌。（若有所思地望着钥匙）扔掉它吗？当然要扔掉。它是怎么跑到我手里来的呢？它是来诱惑我、毁灭我的。（倾听）哎呀，有人来了。我的魂都吓掉啦。（把钥匙藏进口袋）不！……没有人！我为什么这样害怕呢！把钥匙都藏了起来……嗯，也许，它就该放在口袋里！看来，这是命运的安排！如果我瞧他一眼，哪怕远远地瞧一眼，这有什么罪过呢！即使跟他说句话，也没什么大不了呀！可是我怎么对丈夫起誓的！……不过他自己倒不想这样。也许，我一辈子也碰不到这样的机会了。那时候你就哭吧，埋怨自己吧：有机会不会利用。我这是说什么呀，为什么要欺骗自己呢？我宁可死也要见他一面。我装模作样地欺骗谁呢！……扔掉钥匙！不，天塌了也不！它现在是我的了……豁出去啦，我一定要见到鲍里斯！唉，黑夜快点儿来吧！……

第九场第三幕