- 译本 >
- 资本论 - 郭大力、王亚南译 >
- 资本论- 第二部
第一章货币资本的循环
字数:455
资本的循环过程经过三个阶段；根据第一卷的叙述，这些阶段形成如下的序列：
第一阶段 ：资本家作为买者出现于商品市场和劳动市场；他的货币转化为商品，或者说，完成G —W 这个流通行为。
第二阶段 ：资本家用购买的商品从事生产消费。他作为资本主义商品生产者进行活动；他的资本完成生产过程。结果产生了一种商品，这种商品的价值大于它的生产要素的价值。
第三阶段 ：资本家作为卖者回到市场；他的商品转化为货币，或者说，完成W —G 这个流通行为。
因此，货币资本循环的公式是：G —W …P …W' —G' 。在这个公式中，虚线表示流通过程的中断，W' 和G' 表示由剩余价值增大了的W 和G 。
在第一卷中，我们只是在为理解第二阶段即资本的生产过程所必要的范围内，对第一阶段和第三阶段进行过研究。因此，资本在不同阶段所具有的不同形式，它在反复循环中时而采取时而抛弃的不同形式，在那里没有加以考虑。现在它们就成为我们研究的直接对象了。
为了纯粹地理解这些形式，首先要把一切同形式变换和形式形成本身无关的因素撇开。因此，这里不但假定商品是按照它们的价值出售的，而且假定这种出售是在不变的情况下进行的。所以，也把在循环过程中可能发生的价值变动撇开不说。
