日记廿一

字数:21239

一月

一日晴。下午访三弟。

二日晴。午后收来青阁书目一本。晚蕴如及三弟来，留之夜饭。

三日星期。晴。午后桢吾来访，赠以所校印书四种。

四日晴。午后邀蕴如、三弟及广平往上海大戏院观《城市之光》[1]，已满座，遂往奥迪安观《蛮女恨》[2]。

五日晴。午后往内山书店，得汤、杨信及小说稿。得钦文所寄抱经堂书目一本，即复。晚访三弟，赠以泉百。

六日晴。晨寄靖华信。寄增田君信并《铁流》及《文艺新闻》等一包。下午往内山书店，得《世界裸体美術全集》（一）一本，值六元。得钦文信，三日发。夜大风，微雪。

七日昙，冷。无事。

八日晴。午后得母亲信，二日发。得增田忠达及涉君信片各一。得罗山尚宅[3]与靖华信，即为转寄。夜得白川君信。

九日晴。下午买《世界地理風俗大系》（一至三）三本，共泉十五元。

十日星期。大雾，上午霁。寄钦文信。午后邀蕴如、三弟及广平往上海大戏院观《城市之光》。晚复杨、汤信，并还小说稿。夜小雨。

十一日晴。午后得钦文信并《监狱与病院》一本，八日发。得靖华所寄小说一本，文学杂志一本。下午季巿来。得永言信。

十二日晴。上午寄母亲信。复钦文信。寄小峰信。午后往内山书店买《世界古代文化史》一本，《園芸植物図譜》（第一卷）一本，共泉二十一元。得李白英所赠书三本。得内山嘉吉君及其夫人信片。晚得诗荃信并铜版《梭格拉第象》一枚，去年十二月十六日发。夜同广平往内山君寓晚饭，同座又有高良富子夫人。

十三日晴。下午买小说一本，二元二角。得钦文信，晚复。

十四日晴。午后得汤、杨信。下午得小峰信。

十五日昙，下午小雨。得钦文信，晚复。

十六日晴。下午得增田君信，即寄以《北斗》（四）等，并复函。

十七日星期。晴。下午得沈子余信。赠曲传政君《毁灭》一本。

十八日晴。同蕴如携晔儿至篠崎医院[4]割扁桃腺，广平因喉痛亦往诊，共付泉二十九元二角。托丸善书店买得《Modern Book-Illustration in Brit.and America》一本，值七元。晚买烟卷五箱，四元五角。

十九日小雨。上午内山君赠福橘一筐。托三弟买书三种六本，值二元八角。

二十日昙。上午同广平往篠崎医院诊。晚得小峰信并版税百五十。

二十一日晴。下午得增田君信，十五日发。寄中国书店信。得淑卿信并钦文所赠茶叶两合，杭白菊一合。夜雨。

二十二日昙。上午复钦文信。同广平往篠崎医院诊。下午往内山书店买《两周金文辞大系》一本，直八元。夜雨。

二十三日昙。上午同广平携海婴往福民医院诊。午后为高良夫人写一小幅[5]，句云：“血沃中原肥劲草，寒凝大地发春华。英雄多故谋夫病，泪洒崇陵噪暮鸦。”下午小雨。夜同广平访三弟。

二十四日星期。晴。下午得真吾信。

二十五日昙。晨同王蕴如携晔儿往篠崎医院诊，广平亦去。上午同广平携海婴往福民医院诊。午后寄古安华《毁灭》、《铁流》各五本，《士敏土图》二本。寄母亲信。寄蟫隐庐信。夜小雨。

二十六日昙。午后从内山书店买《世界美術全集》（别册二）一本，《世界地理風俗大系》（别册二及三）各一本，共泉十二元八角。夜访三弟。

二十七日晴。上午同广平携海婴往福民医院诊。收蟫隐庐书目一本。午后钦文来。得永言信。

二十八日昙。上午同广平往篠崎医院诊。下午附近颇纷扰[6]。

二十九日晴。遇战事，终日在枪炮声中。夜雾。

三十日晴。下午全寓中人俱迁避内山书店[7]，只携衣被数事。

二月

一日失记。

二日失记。

三日失记。

四日失记。

五日失记。

六日旧历元旦。昙。下午全寓中人俱迁避英租界内山书店支店，十人[8]一室，席地而卧。

七日雨雪，大冷。下午寄母亲信。

八日雨。晚寄钦文信。夜同三弟往北新书局访小峰。

九日昙。

十日昙。下午同三弟往北新书局访小峰，又至蟫隐庐买陈老莲绘《博古酒牌》一本，价七角。

十一日晴。

十二日昙。

十三日雨雪。

十四日星期。晴。午后同三弟往北新书局，又往开明书店。

十五日晴。下午寄母亲信。收北新书局版税泉百。夜偕三弟、蕴如及广平往同宝泰饮酒。

十六日晴。下午同三弟往汉文渊买翻汪本《阮嗣宗集》一部一本，一元六角；《绵州造象记》拓片六种六枚，六元。又往蟫隐庐买《鄱阳王刻石》一枚，《天监井阑题字》一枚，《湘中诗》一枚，共泉二元八角。夜全寓十人皆至同宝泰饮酒，颇醉。复往青莲阁饮茗，邀一妓略来坐，与以一元。

十七日晴。下午往北新书局。夜胃痛。

十八日晴。上午为钦文寄陶书臣信。[9]胃痛，服Bis-mag。

十九日晴。下午往蟫隐庐买《樊谏议集七家注》一部，一元六角。

二十日晴。上午付内山书店员泉四十五[10]，计三人。下午往汉文渊买《王子安集注》、《温飞卿集笺注》各一部，共泉六元。

二十一日星期。晴。午后得紫佩信。得秉中信。得诗荃信二函。下午同三弟访子英[11]。

二十二日阴。下午复紫佩信。寄季巿信。

二十三日昙。午后得母亲信，十四日发。

二十四日晴。下午得钦文信。微雪。

二十五日晴。午后同三弟访达夫。

二十六日昙。下午往北新书局买《安阳发掘报〔告〕》（一及二）二本，共三元。

二十七日晴。

二十八日星期。晴。下午往北新书局取版税泉百。得紫佩信。得母亲信，十八日发，又一函二十一日发，内附秉中信。

二十九日晴。午后复秉中信。复紫佩信。下午达夫来并赠干鱼、风鸡、腊鸭。

三月

一日晴。上午寄母亲信。午后得季巿信。下午往锦文堂买程荣本《阮嗣宗集》一部二本，三元。又在汉文渊买《唐小虎造象》拓片一枚，一元。

二日晴。下午寄季巿信。

三日晴。下午得靖华信，一月二十一日发。映霞、达夫来。

四日晴。午后同三弟往中国书店买汪士贤本《阮嗣宗集》、《商周金文拾遗》、《九州释名》、《彝考释质疑》各一部，共泉四元八角。

五日昙。

六日星期。昙。

七日晴。午后映霞、达夫来。下午往北新书局，遇息方，遂之店茗谈。

八日晴。午后往汉文渊买《四洪年谱》一部四本，二元；陈森《梅花梦》一部二本，八角；《古籀余论》一部，亦二本，一元二角。

九日雨。下午得紫佩信，附与宋芷生函，三日发，夜复。

十日昙。上午田君自日本来，并赠萝卜丝、银鱼干、美洲橘子。午后复诗荃信。

十一日晴。午后政一君来，并赠海苔一合。得山本夫人信。

十二日晴。午后复山本夫人信。

十三日星期。晴。晨觉海婴出疹子，遂急同三弟出觅较暖之旅馆，得大江南饭店订定二室，上午移往。三弟家则移寓善钟路淑卿寓。下午往北新书局取版税二百。得季巿信。得紫佩信。晚雨雪，大冷。

十四日晴。上午三弟来，即同往内山支店交还钥匙，并往电力公司为付电灯费。午后同三弟及蕴如往知味轩午餐，次赁摩托赴内山书店，复省旧寓，略有损失耳。

十五日晴。午后理发。夜寄季巿信。寄子英信。寄达夫信。

十六日晴。午三弟及蕴如来，遂并同广平往知味轩午饭。

十七日晴。午后寄母亲信。下午往蟫隐庐买《王子安集佚文》一部一本，《函青阁金石记》一部二本，共二元六角。子英来。

十八日晴。上午三弟来，即托其致开明书店信索款。得秉中信。午同蕴如、三弟及广平往冠生园午餐。下午得子英信，即复。夜蒋径三来。濯足。

十九日昙。海婴疹已全退，遂于上午俱回旧寓。午后访田君兄弟，赠以牛肉二罐，威士忌酒一瓶。夜补写一月三十日至今日日记。

二十日星期。晴。上午蒋径三来。收山本夫人赠海婴橡皮鞠三枚。午后头痛，与广平携海婴出街闲步。

二十一日昙。午后寄母亲信。寄靖华信，内附罗山尚宅来信一封。寄秉中信并海婴一岁时照相一枚。

二十二日昙。午三弟及蕴如来。午后往景云里三弟旧寓取纸版，择存三种，为《唐宋传奇集》、《近代美术史潮论》及《桃色之云》。下午寄诗荃信。寄紫佩信。得季巿信，十七日发，晚复。访春阳馆照相馆，其三楼被炮弹爆毁，而人皆无恙。

二十三日晴。无事。

二十四日晴。午后同广平携海婴出街闲步并买饼饵。

二十五日晴。无事。

二十六日晴。海婴发热，上午邀石井学士来诊，云盖感冒。

二十七日星期。昙。午后往内山书店，得《書道全集》（二十三）一本，二元六角。

二十八日晴。上午同广平携海婴往石井医院诊，而医不在院，遂至佐佐木药房买前方之药而归。史女士及金君来[12]。午蕴如及三弟来。得钦文信，廿四日发，下午复。寄紫佩信。

二十九日昙。午后得内山君信。得山本夫人信。

三十日昙。午后往内山书店，得《世界芸術窎達史》一本，四元。得紫佩信，二十四日发。下午王蕴如及三弟来，为从蟫隐庐买书两本，共泉一元五角，遂留之夜饭。自饮酒太多，少顷头痛，乃卧。

三十一日晴。午后为颂棣书长吉七绝一幅[13]。又为沈松泉书一幅[14]云：“文章如土欲何之，翘首东云惹梦思。所恨芳林寥落甚，春兰秋菊不同时。”又为蓬子书一幅[15]云：“蓦地飞仙降碧空，云车双辆挈灵童。可怜蓬子非天子，逃去逃来吸北风。”下午访石井学士，并致二十六日诊金十元。

四月

一日晴。午后收内山书店所还代付店员三人工钱四十五元。

二日晴。无事。夜小雨。

三日星期。小雨，午后霁。往来青阁买陶氏涉园所印图象书三种四本，《吹网录》、《鸥陂渔话》合刻一部四本，《疑年录汇编》一部八本，共泉十九元。往博古斋买张溥《百三家集》本《阮步兵集》一本，一元二角。得母亲信，上月二十七日发。

四日晴，暖。午后往博古斋买《龟甲兽骨文字》一部二本，《玉谿生诗》及《樊南文集笺注》合一部十二本，《乡言解颐》一部四本，共泉十五元五角。又为石井君买《无冤录》一本（《乡敬[敬乡]楼丛书》本），五角。

五日昙，大风。下午三弟及蕴如来。得秉中信，三月二十八日发。

六日晴。午后寄母亲信。寄小峰信。寄生生牛奶房信。送石井君以《无冤录》及林守仁译《阿Q正伝》各一本。晚钦文来。夜雨。

七日昙。上午蕴如及三弟来。得马玨信并与幼渔合照照片，去年十二月一日发，下午复，附照片一枚。寄山本夫人信。晚得王育和信并平君文稿[16]一包，夜复。雨。

八日昙。午后得山本夫人信。下午往べヵリ[17]饮啤酒。

九日晴。下午寄钦文信。

十日星期。晴。无事。夜雨。

十一日雨。午后得季巿信，即复。得秉中信片，五日发。得母亲信，三日发，云收霁野所还泉百元[18]，并附霁野一笺，三月三十一日写。夜大风。

十二日晴。上午王蕴如及三弟来。下午得钦文信二。得内山君信，二日发。得增田君信，二日之夜发。

十三日晴，午后昙。得小峰信并版税泉二百。复内山君信[19]。

十四日晴。上午复小峰信。夜始编杂感集[20]。

十五日昙。午后得小峰信，即付以版权证印九千。往内山书店买《原色貝類図》一本，二元四角。买烟卷五包，四元五角。

十六日晴。午后得钦文信，十四日发。始为作者校阅《苏联闻见录》。

十七日星期。昙，下午小雨。无事。

十八日晴，风。午后三弟、蕴如及二孩子来。

十九日晴。午后沈叔芝来。下午寄紫佩信，内附奉母亲信，并由中国银行汇泉二百，为五、六两月家用。买饼饵一元。

二十日晴。无事。夜作《闻见录》序[21]。

二十一日昙，夜雨。无事。夜半闻雷。

二十二日雨。下午阅《苏联闻见录》毕。

二十三日昙。晨与田君等四人来，并赠檀竹合成火缽一枚。上午往前园齿科医院。得靖华信，二日发。得诗荃信，三月卅一日发。下午从许妈之女买湖绉一匹、纱一疋，拟分赠避难时相助者。晚复往前田[园]医院，以义齿托其修理。复靖华信。

二十四日星期。昙。晨复诗荃信。寄静农信，附与霁野笺，托其转交。下午雨。往前园医院取义齿，未成。往内山书店买《人生漫畫帖》一本，二元四角。晚往前园取义齿，仍未成。夜编一九二八及二九年短评讫，名之曰《三闲集》，并作序言。

二十五日晴。午前往前园齿医院取义齿，付泉五元。下午得钦文信，二十三日发。晚寄小峰信。

二十六日昙。午前三弟及蕴如来。得李霁野信并未名社帐目[22]。得小峰信并版税泉百，即付以《三闲集》稿，并《唐宋传奇集》、《桃色之云》纸版各一副。雨。夜编一九三十至卅一年杂文讫，名之曰《二心集》，并作序。

二十七日昙。晨寄小峰信。午前复李霁野信并还帐簿。三弟及蕴如来，并为买来宣纸等五种三百五十枚[23]，共泉二十五元六角。午后付光华书局《铁流》一八四本，《毁灭》一○二本[24]，五折计值，共二三○元八角，先收支票百元。下午雨。

二十八日晴。上午汉嘉堡[堡嘉]夫人来。得马玨信。得山本夫人信。下午寄内山君信，托其买纸寄靖华。买牛乳粉一合三元二角五分，买点心一元三角。买《ノアノア》一本，五角。得内山君信，二十二日发。

二十九日雨。午后汉嘉堡[堡嘉]夫人来，借去镜框四十个[25]。

三十日晴。午后三弟及蕴如来。寄靖华信并宣纸、抄梗纸等六卷共一包。收山本夫人寄赠之《古東多》四月号一本。

五月

一日星期。晴，下午昙。自录译著书目[26]讫。得靖华所寄《国际的门塞维克主义之面貌》及《版画自修书》各一本。夜大雾。

二日晴。下午往内山书店买《友达》一本，二元五角。

三日晴。午前平和洋行[27]主人夫妇来，并赠茶杯二个，又给海婴玩具汽车一辆。下午蒋径三来。得秉中信，四月十八日北平发。得母亲信，四月廿四日发，并与三弟一函，即转寄。夜雨。

四日晴。下午寄母亲信。寄秉中信，谢其镌赠印章。往内山书店，得《世界美術全集》（别册十一及十四）二本，共泉六元四角，全书完成。买烟卷六包，共泉五元四角。夜大雨。

五日雨。无事。夜风。

六日晴。午后同广平携海婴往春阳馆为之照相。下午往内山书店，得《古东多》二至三，今年一至三，共五本，共泉七元四角。又今关天彭作《近代支那の学芸》一本，六元八角。

七日雨，午后霁。得增田君信，三月二十一日发。得紫佩信，二日发。下午以重出之Vogeler绘《新俄纪行》一本赠政一君，又《Masereel木刻画选》一本寄赠内山嘉吉君。代广平寄《同仁医学》四本。为海婴买图画本一本，九角。访高桥医士。夜小雨。

八日星期。昙。午前三弟来。午后寄小峰信。晚复山本夫人信，附致增田君信，托其转寄。夜雨。

九日昙。上午复马玨信。复子佩信。下午同广平往高桥齿科医院。得增田君信，一日发，即复，并寄周刊两种[28]，《北斗》一本。

十日晴。上午寄光华书局信。午后携海婴同广平往高桥医院。下午三弟及蕴如来，晚同往东亚食堂夜饭，并同广平及海婴、许妈共六人。夜得蒋径三信。小雨。

十一日昙。上午寄三弟信，附径三笺。午与田丰蕃君来，并赠煎饼及油鱼丝各一合。下午雨。

十二日晴。午后得母亲信，一日发。得李霁野信。午后三弟及蕴如来，并赠海婴玩具五件。下午得内山君信。得增田君信，七日发。得京华堂所寄《魯迅創作選集》五本。得诗荃信，四月二十二日发。

十三日晴。午后复李寄野信。复增田君信。以海婴照相分寄母亲、马玨、秉中及常玉书。得小峰信并版税百五十。下午雨。

十四日晴。夜寄小峰信。

十五日星期。昙。上午复诗荃信。寄季巿信。下午三弟及蕴如来并赠酒两瓶、茗一合。夜托学昭寄季志仁信。

十六日雨。午前得增田君信，十日发。夜三弟乘“江安”轮船往安徽大学教授生物学[29]。译孚尔玛诺夫所作《英雄们》[30]起。

十七日昙。午后得高良女士所寄赠《唐宋元明名畫大観》一函二本。下午达夫及映霞来。夜风雨。

十八日晴，暖。午前蕴如来。午后得小峰信并代买之小说九种。夜雨。

十九日晴。午后往内山书店，收《書道全集》（二十五）一本，价二元四角。

二十日晴。上午内山君送来海苔一合及增田君所赠之香烟道具一副、玩具狮子舞一座。得《書道全集》（二及九）二本，四元八角。午后海婴腹写发热，为之延坪井学士来诊，云是肠加答儿[31]。下午得山本夫人信，十五日发。得康嗣群信，夜复。雨。

二十一日晴。海婴腹写较甚，下午延坪井学士来诊，由镜检而知为菌痢，傍晚复来为之注射。收文求堂印《魯迅小説選集》版税日金五十。以衣料分赠内山、山本、田、长谷川及内山嘉吉夫人。寄增田君信并《水浒传》等八种十六本[32]。寄康嗣群君《士敏土之图》一本。夜濯足。

二十二日星期。晴。上午坪井学士来为海婴注射。往内山书店，得桥本关雪作《石濤》一册，价三元二角。

二十三日晴，风。下午坪井学士来为海婴注射。寄文求堂信。夜雨。

二十四日昙，风，下午雨。坪井学士来为海婴注射。

二十五日晴。午后蕴如来并代买茶叶十斤。下午坪井学士来为海婴注射。得内山嘉吉君信片。得马玨信。

二十六日昙。下午往内山书店买书二本，三元五角。夜雨。

二十七日雨。上午坪井学士来为海婴注射。得三弟信，十九日安庆发，下午又得一函，二十三日发，即复。得小峰信并版税一百。夜风。

二十八日昙。上午得钦文信。得增田君信并其女木の实君照相一枚。

二十九日星期。晴。上午坪井学士来为海婴注射。午后得三弟信，廿五日发。

三十日小雨。上午同广平携海婴往篠崎医院，由坪井学士为之洗肠。见马巽伯。得山本夫人信并所赠《古东多》（五）一本。得季巿信。下午寄北斗杂志社信。夜译《英雄们》毕，共约二万字。

三十一日晴。下午往内山书店买《文学の連性》一本，价五角。

六月

一日晴。上午同广平携海婴往篠崎医院洗肠并注射。买怀中火炉一枚，三元五角。下午昙。寄增田君信并《北斗》（二卷二期）及《中国论坛》等一卷。买竹雕刘海蟾一枚，一元二角。理发。夜雨。

二日雨。午后得湖风书局信并《勇敢的约翰》版税三十。得文求堂田中庆太郎信。得靖华信，五月十三日发，即复。晚晴。

三日晴。上午同广平携海婴往篠崎医院注射。寄山本初枝夫人信，谢其赠书。寄高良富子教授信，谢其赠书。复湖风书局信。为海婴买饼干一合，四元。自买书一本，一元。下午蕴如来，得三弟信，五月三十日发。晚得靖华所寄G.Ve-reisky石印《文学家像》及《Anna Ostraoomova-Liebedeva画集》各一本，P.Pavlinov木刻一枚，A.Gontcharov木刻十六枚。

四日晴，午后昙。往瀛寰图书公司观德国版画展览会[33]，并买《Wirinea》一本，四元二角。往北新书局，取得秉中信片一枚，五月卅一日发。往内山书店，得《世界地理風俗大系》（六、九、十一、十六、二二、二四）共六本，计直泉三十一元。得钦文信并剪报[34]等，二日发。夜雨。

五日星期。微雨。上午同广平携海婴往篠崎医院洗肠。午后复李秉中信。下午得静农信。得霁野信，即复。得母亲信，五月十五及二十二日发，即复。夜寄三弟信，附母亲笺。

六日晴。上午内山书店送来嘉吉君及其夫人信，并所赠操人形[35]一枚，名曰“嘉子”。午后复静农信。下午得诗荃信，五月十九日发。

七日晴。上午同广平携海婴往篠崎医院诊。午后画家斋田乔及雕刻家渡边两君来。得靖华所寄书两包，内书籍五本，木刻原版印画大小二十幅。

八日晴。上午季巿来，并还泉百，赠以增田君所寄之烟草道具一合也。下午得靖华信，五月十八日发。晚内山夫人来，赠枇杷一包。

九日晴。上午同广平携海婴往篠崎医院诊。

十日晴。午后得李霁野信。得育和信并赵宅收条[36]一纸。往内山书店，买《世界地理風俗大系》（廿一及别卷）二本，共泉十元。晚浴。

十一日昙，风。午后复靖华信。下午小雨。

十二日星期。雨。午前林芙美子来。午后得山本夫人信，六日发。蕴如来并持来朱宅所送糕干、烧饼、干菜、笋豆共两篓。晚晴。

十三日昙。上午得三弟信，九日发。午后得秉中信片，南京发。下午得小峰信并版税二百。季巿来，并赠海婴糖果二合，晚同至东亚食堂夜饭。夜雨。

十四日小雨。午后同广平携海婴去理发。往内山书店买书两本，四元二角，又《喜多川歌》一本附图一幅（六大浮世绘师之一），九元八角。

十五日昙。上午同广平携海婴往篠崎医院诊，并付诊疗费五十七元。

十六日昙。午后得母亲信，十二日发。得增田君信，七日发。下午往北新书店。往朵云轩买单宣百五十枚，特别宣百枚，共泉二十七元。雨。

十七日雨。上午寄母亲信。寄三弟信。寄靖华纸一包共二百二十五枚。下午得静农信。得增田信片。

十八日晴。上午得《王忠悫公遗集》（第一集）一函十六本，静农寄赠。同广平携海婴往篠崎医院注射。午得三弟信，十六日发。下午寄静农《铁流》、《毁灭》各二本一包。夜寄季巿信。雨。

十九日星期。雨。上午复静农信。坪井学士来为海婴注射。冷。

二十日昙。上午坪井先生来为海婴注射。午后收霁野寄还之任译《黑僧》稿子一本。

二十一日昙。上午坪井先生来为海婴注射。得小山信，五月卅一日发。得诗荃信并照相一枚，同日发。

二十二日晴。下午内山书店送来《世界地理風俗大系》（别卷）、《川柳漫畫全集》各一本，共泉七元。以《铁流》版售与光华书局[37]，议定折价作百四十元，先收百元，即付以纸版一包、画图版大小十四块。

二十三日昙，风。上午寄坪井学士信。平井博士将于二十五日回国，午后往别。在内山书店买《欧米ニ于ケル支那古鏡》一本，《鹿の水鏡》一本，共泉十五元。晚得小峰信并版税百五十。

二十四日晴。午后得母亲信，十九日发，即复。下午往北新编辑所。

二十五日昙。上午径三来。午后寄紫佩信。寄靖华信。下午蕴如及三弟来，并赠茗壶一具，又与海婴茶具三事，皆从安庆携来，有铭刻，晚同至东亚食堂夜饭。夜收光华局《铁流》版税五十。小雨。

二十六日星期。雨。上午同广平携海婴往篠崎医院诊。往内山书店买《小杉放庵畫集》（限定版千部之四○一）一本，五元五角。下午寄季巿信。同广平携海婴往青年会观春地美术研究所[38]展览会，买木刻十余枚，捐泉五元。蕴如及三弟来。胃痛，服海尔普。

二十七日昙，下午晴。蕴如及三弟来，赠以蒲陶酒一瓶。晚胃痛。

二十八日晴。上午剑成来。得增田君信，下午复。蕴如及三弟来并赠杨梅一筐，分其三之一以赠内山君。

二十九日昙。上午往篠崎医院付诊疗费十二元。午后得季巿信，二十八日发。内山夫人及山本夫人来，并赠海婴玩具两事，饴一瓶。下午往内山书店买书两本，共泉二元八角。秉中遣人持赠名印一方。

三十日昙。午后从内山书店得《東洲写楽》一本，七元七角。买香烟五包，四元四角。汉嘉堡[堡嘉]夫〔人〕来还版画。下午往知味观定酒菜。得母亲信，二十六日发。得李霁野信，二十七日发。夜同广平携海婴往花园庄，赠与田君之孩子饼干一合。

七月

一日昙，午晴。夜同广平携海婴访坪井学士。

二日晴。下午蕴如及三弟来。得霁野所寄信札抄本[39]一卷。

三日星期。晴。午后寄母亲信并广平抱海婴照片一张。复李霁野信。晚在知味观设筵宴客，座中为山本初枝夫人、坪井芳治、清水登之、栗原猷彦、田寿及诚一、内山完造及其夫人，并广平共十人。

四日昙。无事。

五日晴，热。午后得诗荃信，六月十七日发。山本夫人赠海婴脚踏车一辆。下午暴雨，晚霁。

六日晴，热。下午复诗荃信。寄靖华信并日文《铁流》[40]一本，《文学》二本。

七日晴。下午蕴如及三弟来。

八日昙。午后得母亲信，三日发。得霁野信。得钦文信，晚复。

九日晴，大热。无事。夜浴。

十日星期。晴，大热。下午得静农信。子英来。雨一陈。

十一日昙。上午得静农所寄古燕半瓦[41]二十种拓片四枚，翻版《铁流》一本。午后为山本初枝女士书一笺[42]，云：“战云暂敛残春在，重炮清歌两寂然。我亦无诗送归棹，但从心底祝平安。”又书一小幅，录去年旧作[43]云：“惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。眼看朋辈成新鬼，怒向刀边觅小诗。吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。”即托内山书店寄去。夜浴。

十二日晴。上午伊赛克君来。访达夫。午后得钦文信。下午明之来，并赠笋干、干菜各一包，茶油浸青鱼干一坛。

十三日晴，大热。上午蕴如及三弟来。下午复钦文信。夜浴。

十四日晴，大热。午后往北新书局取得版税百五十。往无锡会馆观集古书画金石展览会[44]，大抵赝品。夜同广平携海婴散步并饮冰酪。浴。

十五日晴，大热。下午三弟来。夜浴。

十六日晴，大热。下午买啤酒、汽水共廿四瓶，六元八角。得紫佩信，十一日发。得增田君信，十日发。得卓治信片，六月二十六日日内瓦发。夜同广平携海婴散步。寄达夫信。

十七日星期。晴，大热。下午复卓治信。三弟及真吾来。夜浴。

十八日晴，大热。上午得达夫信。下午真吾来，同往内山书店及其杂志部买书报。复增田君信。夜浴。

十九日晴，大热。午后得靖华信，六月卅日发。得山本夫人信。得马玨信，十四日发。三弟来。

二十日晴，大热。午后复马玨信。晚得靖华寄赠海婴之图画十幅。夜浴。为淑姿女士遗简作小序[45]。风。

二十一日晴，热。上午复靖华信。在内山书店买《詭弁の研究》一本，一元五角。夜同广平携海婴散步。大风。

二十二日晴，风而热。夜同广平携海婴访三弟。浴。

二十三日晴，热。下午三弟来，留之晚酌。夜风。浴。

二十四日星期。晴，风而热。午后得靖华信，六日发。得陈耀唐信并刻泥版画五幅，夜复。

二十五日晴，热。夜蕴如及三弟来。

二十六日晴，热。午后代广平托内山书店寄谢敦南信。得小峰信并版税百五十。得大江书店信。下午同津岛女士至白保罗路为王蕴如诊视。晚浴。夜复小峰信。

二十七日晴，热。上午三弟为从大江书店取来版税八十七元四角。下午季巿来。夜风。

二十八日晴，热。下午从内山书店买《セザンヌ大畫集》（1）一本，七元五角。晚蕴如及三弟来。夜大雨一陈。

二十九日晴，风而热。午后往四马路买书、刻印。晚浴。

三十日晴，风而热。上午同广平往福民医院诊。下午三弟来，言蕴如于昨日生一女[46]。晚同广平携海婴散步，因便道至津岛女士寓，为付接生费三十。

三十一日星期。昙，风而热，午后晴。晚浴。

八月

一日昙，大风。上午理发。得季巿信，七月卅日发。得马玨信，二十七日发。买麦酒两打，麦茶一升，共泉七元。往三弟寓，赠以麦茶、煎饼、蒲陶饴。晚寄母亲信。得山本夫人信。

二日晴，大风。午后寄季巿信。往华文印社取所定刻印。往文明书局买画册九种十本，共泉十一元。下午收靖华所寄《星花》译稿及印本[47]各一本。夜雨。

三日昙，风。无事。

四日晴，热。上午三弟来。得季巿信，三日发。内山书店送来《世界地理風俗大系》十五本，共泉五十三元。下午寄靖华文学周刊及月刊并《五年计画故事》、翻版《铁流》等共二包。

五日晴，大热。下午得母亲信，一日发。得霁野、静农、丛芜三人信，言素园在八月一日晨五时三十八分病殁于北平同仁医院。

六日晴，大热。上午复霁野等信。午后三弟来，并赠红茶一包。下午往内山书店买《マ·レ·主義芸術学研究》（改题第一辑）一本，一元五角。得陈耀唐信。

七日星期。晴，热。晚浴。夜同广平携海婴坐摩托车向江湾一转。

八日晴，热。下午买《金文丛考》一函四本，十二元。

九日晴，热。上午三弟来。下午买《支那住宅誌》一本，六元。晚同广平携海婴散步。得增田君信，四日发。

十日晴，热。无事。夜浴。

十一日晴，热。上午同广平往福民医院诊，并携海婴。买麦酒大小三十瓶，九元四角。得季巿信，九日发。午后复增田君信。下午同三弟往蔡先生寓[48]，未遇。往文明书局买杂书四种二十七本，共泉五元。叔之来，未遇。夜大雨。

十二日晴，热。上午三弟来。下午得母亲信，八日发。得未名社信，七日发。

十三日昙，热。午后寄季巿信。下午得小峰信并版税百五十。

十四日星期。晴，热。上午三弟来。得黄静元信并小说稿。

十五日晴，热。午后得母亲信，十一日发。得台静农信。下午至商务印书馆访三弟。至开明书店问未名社事[49]。

十六日昙。上午寄母亲信。复黄静元信并还小说稿。复静农信并赠《中国小说史略》一本。寄小峰信。午从内山书店得《支那古明器図鑑》（一及二辑）两帖，共泉十四元。

十七日昙。上午寄季巿信。午得季巿信，十五日发。得山本夫人信。得开明书店杜海生信。下午得《鳥居清長》一本，价七元也。晚三弟来。夜复杜海生信。

十八日昙。上午寄季巿信并《文始》一本。

十九日昙，热。下午往内山书店，得限定版《書放浪》一本，值四元。寄山本夫人信。晚大雷雨。沐及浴。

二十日晴，风。上午复耀唐信。午后得季巿信。

二十一日星期。昙。午后三弟来。

二十二日昙。午后从内山书店得《支那古明〔器〕泥象図鑑》（第三辑）一帖，《書道全集》（二十四）一本，共泉九元。夜骤凉。

二十三日大风，微雨而凉。将《二心集》稿售去[50]，得泉六百。下午往内山书店买《露西亜文学思潮》一本，二元五角。

二十四日晴，风。下午捐野风社[51]泉廿。夜雨。

二十五日晴，风。晚内山夫人来并赠蒲陶一盘、包袱一枚。三弟来。

二十六日晴，风。午后得母亲信，二十一日发。下午得小峰信并版税百五十，付印花七千。得程鼎兴所赠《淑姿的信》一本。

二十七日昙。下午译论一篇[52]讫，万五千字。得俞印民信，晚复。

二十八日星期。晴。上午因三日前觉右腿麻痹，继而发疹，遂赴篠崎医院乞诊，医云是轻症神经痛，而胃殊不佳，授药四日量，付泉五元八角。午后得熊文钧信并小说稿[53]。得靖华信，七月十八日发。下午三弟来并赠香烟两合，少顷蕴如亦至。钦文将入蜀，来别，赠以胃散一瓶。

二十九日晴。上午往福民医院为广平作翻译，并携海婴散步至午。得小山信[54]，七月十五日柏林发。

三十日昙。午后得山本夫人信。晚大风，雷雨。夜诗荃来自柏林[55]，赠文艺书四种五本，又赠海婴积木一匣。

三十一日雨。上午往福民医院为广平作翻译。又自至篠崎医院就医，又断为带状匐行疹，付敷药等费共三元八角。夜钦文来，假泉百二十。

九月

一日雨。午前同广平携海婴访何家夫妇[56]，在其寓午餐。夜蕴如及三弟来，饮以麦酒。

二日昙。上午往篠崎医院诊察、取药并注射，共付泉六元八角。午前往内山书店买《世界宝玉童話叢書》三本，共泉四元。

三日昙。下午收新生命书店所赠《士敏土》十本。得许省微信并还钦文借款百二十。夜三弟来。得俞印民信。

四日星期。晴。上午往篠崎医院诊察、注射并取药，共泉六元八角。下午往内山书店闲坐。晚三弟及蕴如携婴儿来。

五日晴。上午复许省微信。复俞印民信。

六日昙。上午往篠崎医院诊，广平携海婴同去。下午得诗荃信，一日长江船上发。

七日昙，下午微雨。无事。

八日晴。上午往篠崎医院诊，广平亦去。得诗荃信，七月二十日柏林发。从内山书店得《セザンヌ大畫集》（3）一本，价六元二角。晚水野君及其夫人来。夜蕴如及三弟来。

九日晴。上午得靖华所寄《戈理基象》一本。

十日晴。上午往篠崎医院诊。下午得山本夫人寄赠之《古東多@@@万》（别册）一本。得紫佩信，七日发。得施蛰存信。

十一日星期。雨。上午携海婴往篠崎医院诊。下午得季志仁信并《书籍插画家集》（二二及二三）两本，八月四日巴黎发，书价为二十八元。三弟来，留之夜饭。

十二日晴。上午往内山书店，得俄译《一千一夜》一至三共三本，插图《托尔斯泰小话》及《安璧摩夫漫画集》一本，价未详。下午寄靖华信，附复肖三笺。复紫佩信。得钦文信片，八日武昌发。蕴如来并赠杨梅烧酒一瓶。

十三日晴。上午往篠崎医院诊察，并携海婴，共付泉六元六角。下午内山书店送来《生物学講座補編》（一及二回）共四本，计泉二元。田诚一君自福冈回上海，见赠博多人形一枚。夜编阅《新俄小说家二十人集》上册讫，名之曰《竖琴》。

十四日晴。上午蕴如来并赠蒸藕一盘。文尹夫妇来，留之饭。下午得小峰信并版税百五十元，《三闲集》二十本。

十五日晴。上午同广平携海婴往篠崎医院诊，诊毕散步，并至一俄国饭店午餐。下午从内山书店买《The Concise Universal Encyclopedia》一本，十四元五角。得靖华信，八月十七日发。晚内山君邀往书店食锄烧[57]，因与广平挈海婴同去。

十六日昙，午后雨。夜蕴如及三弟来。

十七日雨。上午同广平携海婴俱往篠崎医院诊，付泉十元。

十八日晴。午后同广平携海婴往春阳馆照相。得文尹信并赠海婴金铃子壹合，叫呱呱二合，包子一筐。夜蕴如及三弟来并赠香烟三合，赠以包子、韩梨。译班菲洛夫小说一篇[58]讫。

十九日晴。上午与广平携海婴俱往篠崎医院诊，付泉十一元四角。午同往粤店啜粥。下午编《新俄小说家二十人集》下册讫，名之曰《一天的工作》。得山本夫人信。晚季巿来，赠以《三闲集》二本。

二十日晴。上午内山夫人来，赠蒲陶二房。下午得俞印民信。

二十一日昙。上午同广平携海婴俱往篠崎医院诊，付泉九元六角。下午雨一陈。以《淑姿的信》寄季巿，以《三闲集》寄静农及霁野。

二十二日小雨。上午复山本夫人信。复季志仁信。下午寄熊文钧信，还小说稿。寄增田君《三闲集》一本。从内山书店买东京及京都版之《東方学報》各二本，共泉十二元八角。

二十三日晴。上午同广平携海婴俱往篠崎医院诊，共泉十元四角。

二十四日晴。午后以海婴及与许妈合摄之照片各一张寄母亲。下午得小峰信并版税泉百五十。晚濯足。夜蕴如及三弟来，并为从商务印书馆代买书四种四本，共泉一元八角五分，赠以孩子玩具四种。

二十五日星期。昙。上午与广平携海婴俱往篠崎医院诊，共付泉十元四角。阅文尹小说稿[59]，下午毕。

二十六日昙。无事。

二十七日小雨。上午同广平携海婴往篠崎医院诊，付泉十元四角。下午往内山书局买《魏晋南北朝通史》一本，泉六元二角五分。

二十八日晴。上午坪井学士来为海婴诊。午后往文华别庄看屋[60]。下午得季巿信，即复。

二十九日晴。上午寄静农信。同广平携海婴往篠崎医院诊，付泉十元四角。午后得靖华译《粮食》剧本一册。得母亲信，二十五日发。得大江书店信。补祝海婴三周岁，下午邀王蕴如及孩子们，晚三弟亦至，并赠玩具帆船一艘，遂同用晚膳。临去赠孩子们以玩具四事，煎饼、水果各一囊。

三十日晴。下午往内山书店，得书三本共泉七元三角。得山本夫人寄赠海婴之糖食三合。得钦文信，六日汉口发，即复。

十月

一日晴。上午寄母亲信。寄三弟信。同广平携海婴均往篠崎医院诊，共付泉十元四角。下午收熊文钧信。晚蕴如及三弟来。

二日星期。晴。上午达夫来，赠以《铁流》、《毁灭》、《三闲集》各一本。下午得增田君信，九月二十七日发，夜复。

三日晴。上午寄小峰信。同广平携海婴往篠崎医院诊，付泉十元四角。以《竖琴》付良友公司[61]出版，改名《星花》，下午收版税二百四十，分靖华七十。得山本夫人信。夜三弟来。

四日昙。午后买《科学畫報叢書》四本，共泉八元。晚诗荃来。

五日晴。上午同广平携海婴往篠崎医院诊，付泉八元四角。下午同往大陆新村[62]看屋。买《科学畫報叢書》一本，二元。晚达夫、映霞招饮[63]于聚丰园，同席为柳亚子夫妇、达夫之兄嫂、林微音。

六日昙。下午得诗荃信，八月一日沙乐典培克发。得母亲信，三日发。晚洛扬来并赠桌上电灯一座。蔡永言来。

七日晴。上午同广平携海婴往篠崎医院诊，付泉八元四角。下午蔡永言来并赠海婴荔支一斤，牛肉脯、核桃糖各一合。

八日晴，风。上午得诗荃信。下午得钦文信，九月廿九日成都发。得增田君信片。理发。夜蕴如及三弟来。

九日星期。晴。上午同广平携海婴往篠崎医院诊，付泉八元六角，并游儿童公园。下午买《セザンヌ大畫集》（2）一本，价七元。

十日晴。无事。

十一日晴。上午同广平携海婴往篠崎医院诊，付泉六元六角。下午得马玨信，四日发。内山君赠《斗南存稿》一本。

十二日昙。前寄靖华之第二次纸张上午退回，又付寄费十五元五角。午后为柳亚子书一条幅，云：“运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。旧帽遮颜过闹市，破船载酒泛中流。横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。达夫赏饭，闲人打油，偷得半联，凑成一律以请”云云。下午并《士敏土之图》一本寄之。晚内山夫人来，邀广平同往长春路看插花展览会。得映霞信。得真吾信并书两本，九月二九日南宁发，内一本赠三弟。夜雨。

十三日昙。上午复王映霞信。同广平携海婴往篠崎医院诊，付泉六元六角。午后复马玨信。下午得小峰信并版税百五十元，三版《朝华夕拾》二十本。

十四日晴。上午从柏林运到诗荃书籍一箱，为之寄存。午后往内山书店买《書物の敵》一本，二元。得母亲信，十一日发。

十五日晴。上午寄母亲信。寄真吾信并《朝花夕拾》、《三闲集》各一本。同广平携海婴往篠崎医院诊，付泉十六元六角。以新版K.Kollwitz画帖赠坪井学士。收大江书店版税七十一元一角。晚邀三弟全家来寓食蟹并夜饭。夜胃痛。

十六日星期。晴。下午得起应信并《文学月报》两本。

十七日晴。上午同广平携海婴往篠崎医院诊，付泉三元六角，又至鹊利格[64]饮牛乳。午后风。访小峰，托其为许叔和作保证。晚雨。

十八日昙。上午内山书店送来《書道全集》（廿五及廿六）两本，价共五元二角，全书完。得母亲寄与之羊皮袍料一件，付税一元七角五分。下午雨。

十九日小雨。上午同广平携海婴往篠崎医院诊，付泉四元二角。下午费君持小峰信来并代买之历史语言研究所[65]所印书四种十三本，共泉十八元六角，即付以印鉴九千枚，赠以《士敏土之图》一本。

二十日昙。下午寄母亲信。寄小峰信。寄须藤医士信。

二十一日晴。上午同广平携海婴往篠崎医院诊，付泉一元八角。晚得母亲信，十六日发。买铁瓶一，价六元。

二十二日晴。晚得小峰信并版税泉百五十。

二十三日星期。晴。上午同广平携海婴往篠崎医院诊，付泉一元四角。下午三弟及蕴如携婴儿来，留之晚餐并食蟹。

二十四日晴。下午买《现代散文家批评》二本赠何君，并《文始》一本。

二十五日昙。上午同广平携海婴往篠崎医院诊，付泉一元四角。午后往内山书店，得《文学的遺產》（一至三）三本，《文芸家漫畫像》一本，《葛飾北》一本，共泉二十九元。又得出版书肆所赠决定版《浮世畫[]六大家》书箱一只，有野口米次郎自署。下午寄季巿信。

二十六日晴。上午得山本夫人信，十九日发。寄三弟信。下午往野风画会[66]。

二十七日昙。上午广平买阳澄湖蟹分赠田、内山各四枚，自食四枚于夜饭时。夜三弟来并为代买《殷周青铜器铭文研究》一部二本，价五元，赠以酒一瓶。

二十八日晴。上午同广平携海婴往篠崎医院诊，付泉一元四角。下午得增田君信，二十一日发。

二十九日昙，下午雨。无事。

三十日星期。晴。下午蕴如及三弟来，留之夜饭并食蟹。

三十一日晴。上午托广平往开明书店豫定插图本《中国文学史》一部，先取第二本，付与五元，又买杂书二本，一元五角。夜排比《两地书》讫，凡分三集。

十一月

一日晴。下午得林竹宾信，夜复。

二日晴。夜蕴如及三弟来。得林淡秋信，即复。

三日晴。下午买《淶鉄支那月誌》三本，共泉一元八角。得季巿信，晚复。

四日晴。以《一天的工作》归良友公司出版，午后收版税泉二百四十，分与文尹六十。夜校《竖琴》。

五日昙。晚蕴如携晔儿来，少顷三弟亦至，留之夜饭。夜雨。

六日星期。昙，大风。上午往篠崎医院为海婴延坪井学士来诊，午后至，云是喘息。下午往内山书店，得《支那古明器泥象図鑑》第四辑一帖十枚，价六元。得母亲信，十月三十日发。

七日晴。晨坪井学士来为海婴诊。上午寄郑君平信并《竖琴》校稿。下午得钦文信，十月二十三日成都发。广平制孩子衣冒等四种成，托内山君转寄松藻女士。

八日晴。上午寄母亲信。午后内山夫人来并赠海婴糖食二种。下午往北新书局买书四种，又为内山书店买《曼殊集》三部。

九日昙。上午同广平携海婴往篠崎医院诊。下午寄山本夫人信。寄增田君信。寄和森书五本，赠其子长连。夜三弟来，交北平来电，云母病速归。浴。

十日雨。上午往北火车站问车。往中国旅行社买车票，付泉五十五元五角。得紫佩航空信，七日发。下午内山夫人来并赠母亲绒被一床。费君来。合义昌煤号经理王君来兜售石炭。晚往内山书店辞行，托以一切。夜三弟及蕴如来。屏当行李少许。

十一日昙。晨八时至北火车站登沪宁车[67]，九时半开。晚五时至江边，即渡江登北宁车，七时发浦口。

十二日晴。在车中。

十三日星期。晴。午后二半钟抵前门站，三时至家，见母亲已稍愈。下午寄三弟信。寄广平信。晚长连来，赠以书三本。

十四日昙，风。上午寄内山君信。寄广平信。午紫佩来。午后盐泽博士来为母亲诊视，付泉十二元四角并药费。

十五日晴，风。午后得广平信，十二日发。下午往北新书局访小峰，已回上海。访齐寿山，已往兰州。访静农，不得其居，因至北京大学留笺于建功，托其转达。访幼渔，不遇。

十六日晴。下午幼渔来。舒及其妹来。盐泽博士来为母亲诊，即往取药，并付泉十一元八角。得广平信，十三日发。

十七日晴。上午寄广平信。静农及季野来。下午建功来。

十八日晴。晨得幼渔信。下午盐泽博士来为母亲诊视，即令潘妈往医院取药，付泉十二元八角。霁野、静农来，晚维钧来，即同往同和居夜饭，兼士及仲澐已先在。静农并赠《东京及大连所见中国小说书目提要》一本。得广平信，十五日发。

十九日晴。午后因取书触扁额仆，伤右，稍肿痛。下午访幼渔，见留夜饭，同席兼士、静农、建功、仲澐、幼渔及其幼子，共七人。临行又赠《晋盛德隆熙之碑》并阴拓本共二枚。

二十日星期。晴。上午趾痛愈。寄广平信。德元来。午后紫佩来。下午静农来。晚得广平信，十七日发。

二十一日晴。上午寄广平信。下午得三弟信，十八日发。盐泽博士来为母亲诊察，即往取药，付泉十一元六角。

二十二日晴。晨复三弟信。午后得广平信，十九日发。下午紫佩来并见借泉一百。静农来，坐少顷，同往北京大学第二院演讲[68]四十分钟，次往辅仁大学演讲[69]四十分钟。时已晚，兼士即邀赴东兴楼夜饭，同席十一人，临别并赠《清代文字狱档》六本。

二十三日昙，午后小雨。得广平信，二十日发，下午复。盐泽博士来为母亲诊察，云已愈，即令潘妈往取药，并诊费共付泉十二元七角。往留黎厂买信笺四合，玩具二事。晚郑石君、李宗武来。

二十四日晴，风。上午朱自清来，约赴清华[70]讲演，即谢绝。下午范仲澐来，即同往女子文理学院讲演[71]约四十分钟，同出至其寓晚饭，同席共八人[72]。

二十五日晴，风。上午何春才来。午后往北新书局，得版税泉百。往商务印书馆为海婴买动物棋一合，三角。在新书店为母亲买《海上花列传》一部四本，一元二角。至松古斋买纸三百枚，九角。下午游西单牌楼商场，被窃去泉二元余。得广平信，廿二日发，附小峰笺。得和森信，由绥远来。晚师范大学代表三人来[73]邀讲演，约以星期日。

二十六日晴。上午寄季巿信。寄广平信。午后游白塔寺庙会。刘小芋来。下午幼渔及仲来。静农来[74]，并持来《考古学论丛》（）一本，《辅仁学志》第一卷第二期至第三卷第二期共五本，皆兼士所赠。

二十七日星期。晴。上午诗英来。吕云章来。午紫佩来，还以泉百。午后往师范大学讲演[75]。往信远斋买蜜饯五种，共泉十一元五角。下午静农来。朱自清来。孙席珍来，不见。晚得广平信，二十四日发。矛尘来邀往广和饭店夜饭，座中为郑石君、矛尘及其夫人等，共四人。夜风。

二十八日晴。上午诗英来。午前往中国大学讲演[76]二十分钟。紫佩来。沈琳等四人来。下午静农相送至东车站，矛尘及其夫人已先在，见赠香烟一大合。晚五时十七分车行。

二十九日晴。在车中。夜足痛复作。

三十日晴。晨八时至浦口，即渡江登车，十一时车行。下午六时抵上海北站，雇车回寓。见钦文信。见张露薇信。见山本夫人信，十五日发。见内山松藻信，二十日发。见林竹宾信。见谢冰莹信。见真吾信并杂志一束。见姚克信。得内山书店送到之《版芸術》七本，日译《鲁迅全集》二本，共直九元。晚三弟来，赠以糖果二合。

十二月

一日晴。上午往内山书店，赠以糖果两合，松仁一斤。下午寄母亲信。寄静农信。晚访坪井先生，赠以糖果两盒，松仁一斤，《鲁迅全集》一本。

二日昙。上午得山本夫人信，十一月二十二日发。得季巿信，一日发。下午以书籍分寄真吾、云章、静农、仲服。下午小雨。

三日昙。上午复季巿信。复姚克信。雨。午后往内山书店买《金文馀释之馀》一本，价三元。寄季巿书二本。晚霁。夜三弟及蕴如来。

四日星期。昙。下午寄紫佩信。

五日雨。晚诗荃来，赠以信笺二十枚。

六日晴。午后得母亲信。得卓治信。下午诗荃来，赠以《秋明集》一部。

七日晴。无事。

八日晴。下午往内山书店，得《Marc Chagall》一本，价五元六角。

九日晴。上午内山书店送来《鈴木春信》（六大浮世绘师之一）一本，价五元六角。同广平携海婴往篠崎医院诊。下午维宁及其夫人赠海婴积铁成象玩具一合。为冈本博士写二短册，为静农写一横幅。

十日昙。夜三弟及蕴如来。小雨。

十一日星期。昙。下午寄母亲信。治馔六种邀乐扬、维宁及其夫人夜饭，三弟亦至。

十二日晴。大风。下午得静农信。买玩偶二具，分赠阿玉、阿菩。

十三日晴。午后得小峰信并版税泉百。下午往内山书店，得《版芸術》（十二月号）一本，价六角，并见赠日历一坐。得钦文信，十一月二十八日成都发。得紫佩信，十日发。夜蕴如及三弟来。

十四日晴。午后寄靖华信。寄静农信。下午收井上红梅寄赠之所译《鲁迅全集》一本，略一翻阅，误译甚多。自选旧日创作为一集[77]，至夜而成，计二十二篇，十一万字，并制序。

十五日晴。上午得仲信，十日发。下午寄靖华《文学月报》二本，《文化月报》一本，《现代》八本。寄敦南《同仁医学》四本。以选集之稿付书店印行，收版税泉支票三百。

十六日晴。上午寄山本夫人信。下午得母亲信，十一日发。

十七日晴。午后理发。内山君赠万两[78]并松竹一盆。夜雾。

十八日星期。晴。下午蕴如及三弟来。晚明之来。夜雾。

十九日昙。下午往内山书店，得《大東京百景版畫集》一本，山本夫人寄赠。得陈耀唐信并木刻八幅，即复。得增田君信并质疑[79]，十日发，夜复。

二十日晴。下午得王志之信，十四日发。得母亲信，十六日发。往内山书店买《動物図鑑》一本，二元，拟赠三弟。

二十一日晴。下午往野风社闲话[80]。得增田君信，夜复。得小峰信并版税泉百。为杉本勇乘师书一箑[81]。

二十二日晴。上午寄母亲信。寄穆诗信并泉十。下午复王志之信。往内山书店买《東方学報》（东京之三）一本，四元二角。又得《版芸術》（八）一本，六角。得母亲信，十八日发。得霁野信。

二十三日昙。上午内山君送来玩具飞机一合，以赠海婴。下午寄矛尘书三本。寄兼士信并书三本，以赠其子。夜雨。

二十四日昙。下午买《文学思想研究》（第一辑）一本，价二元五角。寄小峰信。夜蕴如及三弟来。雨。

二十五日星期。雨。上午长谷川君赠海婴玩具摩托车一辆。下午得维宁信[82]并赠火腿爪一枚，答以文旦饴二合。晚雨稍大。

二十六日昙。午后得霁野信。得紫佩信。得志之信。下午往内山书店买《中世欧洲文学史》一本，三元。得山本夫人信。若君来。得张冰醒信，即复。夜同广平访三弟。雨。濯足。

二十七日昙。无事。

二十八日昙。上午同广平携海婴往篠崎医院诊。下午得维宁信并诗[83]，即复。小峰及林兰来，并交版税泉百五十。晚坪井先生来邀至日本饭馆食河豚，同去并有滨之上医士。

二十九日昙。上午寄绍兴朱宅泉八十。午后为梦禅及白频写《教授杂咏》各一首[84]，其一云：“作法不自毙，悠然过四十。何妨赌肥头，抵当辨证法。”其二云：“可怜织女星，化为马郎妇。乌鹊疑不来，迢迢牛奶路。”下午得《版芸術》（十）一本，其值六角。得紫佩贺年片。得伊罗生信。夜三弟来。

三十日晴。上午同广平携海婴往篠崎医院诊，付药泉二元四角。午后得母亲信，二十五日发。下午达夫来[85]。赠内山君松子三斤，笋六枚。赠篠崎医院译员刘文铨蛋糕一合，板鸭二只。晚三弟来并为代买得西泠印社印泥一合，价四元；书籍三种五本，共泉四元八角。勇乘师赠海婴玩具电车、气枪各一。

三十一日昙，风。午后季巿来。下午得介福、伽等信。为知人写字五幅，皆自作诗[86]。为内山夫人写云：“华灯照宴敞豪门，娇女严装侍玉樽。忽忆情亲焦土下，佯看罗袜掩啼痕。”为滨之上学士云：“故乡黯黯锁玄云，遥夜迢迢隔上春。岁暮何堪再惆怅，且持卮酒食河豚。”为坪井学士云：“皓齿吴娃唱柳枝，酒阑人静暮春时。无端旧梦驱残醉，独对灯阴忆子规。”为达夫云：“洞庭浩荡楚天高，眉黛心红涴战袍。泽畔有人吟亦险，秋波渺渺失‘离骚’。”又一幅云：“无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。知否兴风狂啸者，回眸时看小于菟。”

书帐

世界裸体美術全集（一）一本六·○○ 一月六日

世界地理風俗大系（一至三）三本一五·○○ 一月九日

Andron Neputevii一本靖华寄来一月十一日

世界古代文化史一本一七·○○ 一月十二日

園芸植物図譜（一）一本四·○○

铜板苏格拉第像一枚诗荃寄来

マルチンの犯罪一本二·二○ 一月十三日

Book-Illustration in B.and A.一本七·○○ 一月十八日

中国史话四本二·○○ 一月十九日

司马迁年谱一本 ○·五○

班固年谱一本 ○·三○

两周金文辞大系一本八·○○ 一月二十二日

世界美術全集（别册二）一本二·八○ 一月二十六日

世界地理風俗大系（别册二及三）二本一○·○○七四·八○○

陈老莲博古酒牌一本 ○·七○ 二月十日

翻汪本阮嗣宗集一本一·六○ 二月十六日

绵州造象记六枚六·○○

鄱阳王刻石拓片一枚一·五○

天监井阑题字拓片一枚一·○○

湘中纪行诗拓片一枚 ○·三○

樊谏议集七家注二本一·六○ 二月十九日

王子安集注六本四·○○ 二月二十日

温飞卿集笺注二本二·○○

安阳发掘报告（一及二）二本三·○○ 二月二十六日二一·○○○

程荣本阮嗣宗集二本三·○○ [三月一日]

唐小虎造象拓片一枚一·○○ 〖三月一日〗

汪士贤本阮嗣宗集二本二·○○ 三月四日

商周金文拾遗一本一·○○

九州释名一本一·○○

彝考释质疑一本 ○·八○

四洪年谱四本二·○○ 三月八日

古籀馀论二本一·二○

陈森梅花梦二本 ○·八○

王子安集佚文一本一·○○ 三月十七日

函青阁金石记二本一·六○

書道全集（二十三）一本二·六○ 三月二十七日

世界芸術窎達史一本四·○○ 三月三十日

颐志斋四谱一本 ○·六○

亿年堂金石记一本 ○·七○ 二四·三○○

影印萧云从离骚图二本四·○○ 四月三日

影印耕织图诗一本一·五○

影印凌烟阁功臣图一本二·○○

吹网录鸥陂渔话四本四·○○

疑年录汇编八本七·五○

张本阮步兵集一本一·二○

龟甲兽骨文字二本二·五○ 四月四日

冯浩注玉谿生诗文集十二本一二·○○

乡言解颐四本一·○○

原色貝類図一本二·四○ 四月十五日

人生漫畫帖一本二·四○ 四月二十四日

ノアノア（岩波文庫本）一本 ○·五○ 四月二十八日

古東多（四月号）一本山本夫人赠四月三十日四一·○○○

国际的门塞维克主义之面貌一本靖华寄来五月一日

版画自修书一本同上

友達一本二·五○ 五月二日

世界美術全集（别册十一）一本三·二○ 五月四日

世界美術全集（又十四）一本三·二○

古東多（第一年二至三）二本二·五○ 五月六日

古東多（第二年一至三）三本三·九○

近代支那の学芸一本六·八○

唐宋元明名畫大観二本高良女士寄赠五月十七日

書道全集（二十五）一本二·四○ 五月十九日

書道全集（二及九）二本四·八○ 五月二十日

石濤（雪作）一本三·二○ 五月二十二日

建設期のソヴエート文学一本一·八○ 五月二十六日

史底唯物論一本一·七○

古東多（五）一本山本夫人寄赠五月三十日

文学の連性一本 ○·五○ 五月三十一日三七·五○○

支那文学史綱要一本一·○○ 六月三日

G.Vereisky石版文学家像一本靖华寄来六月三日

A.Ostraoomova画集一本同上

P.Pavlinov木刻画一幅同上

A.Gontcharov木刻画十六幅同上

Wirinea一本四·二○ 六月四日

世界地理風俗大系六本三一·○○

J.Millet画集一本靖华寄来六月七日

Th.A.Steinlen画集一本同上

G.Grosz画集一本同上

I.N.Pavlov画集一本同上

A.Kravtchenko木刻一幅同上

N.Piskarev木刻十三幅同上

V.Favorski木刻六幅同上

I.PavIov木刻自修书一本同上

世界地理風俗大系（二十一）一本五·○○ 六月十日

世界地理風俗大系（别卷）一本五·○○

建設期のソヴエート文学一本二·○○ 六月十四日

歷史学批判叙説一本二·二○

喜多川歌一本附图一幅九·八○

王忠公遗集（第一集）十六本静农寄赠六月十八日

世界地理風俗大系（别卷）一本五·○○ 六月二十二日

川柳漫畫全集（七）一本二·○○

欧米に于ケる支那古鏡一本一三·○○ 六月二十三日

鹿の水かがみ一本二·○○

小杉放庵畫集一本五·五○ 六月二十六日

プロと文化の問题一本一·五○ 六月二十九日

民族文化の窎展一本一·三○

東洲写楽一本七·七○ 六月三十日九八·○○

古燕半瓦二十种拓片四枚静农寄赠七月十一日

詭弁の研究一本一·五○ 七月二十一日

セザンヌ大畫集（1）一本七·五○ 七月二十八日九·○○○

李龙眠九歌图册一本一·一○ 八月二日

仇文合作飞燕外传一本一·五○

仇文合作西厢会真记图二本三·○○

沈石田灵隐山图卷一本一·一○

释石涛东坡时序诗意一本一·○○

石涛山水册一本 ○·六○

石涛和尚八大山人山水合册一本 ○·七○

黄尊古名山写真册一本 ○·六○

梅癯山黄山胜迹图册一本一·四○

地理風俗大系十五本五三·○○ 八月四日

芸術学研究（第一辑）一本一·五○ 八月六日

金文丛考一函四本一二·○○ 八月八日

支那住宅誌一本六·○○ 八月九日

石印筠清馆法帖六本一·五○ 八月十一日

明清名人尺牍一至三集十八本二·七○

石印景宋本陶渊明集一本 ○·二○

文始二部二本 ○·六○

支那古明器図鑑（一）一帖七·○○ 八月十六日

支那古明器図鑑（二）一帖七·○○

鳥居清長一本七·○○ 八月十七日

書放浪一本四·○○ 八月十九日

支那古明器図鑑（三）一帖六·五○ 八月二十二日

書道全集（二十四）一本二·五○

ロシヤ文学思潮一本二·五○ 八月二十三日

Die Malerei im 19 Jahrhundert二本诗荃赠八月三十日

Die Kunst der Gegenwart一本同上

Der Kubismus一本同上

Der Fall Maurizius一本冯至赠一二五·○○○

世界宝玉童話叢書三本四·○○ 九月二日

セザンヌ大畫集（3）一本六·二○ 九月八日

M.Gorky画象一本靖华寄来九月九日

古東多（别册）一本山本夫人寄赠九月十日

PAUL JOUVE一本一五·○○ 九月十一日

TOUCHET一本一三·○○

俄译一千一夜（一——三）三本三○·○○ 九月十二日

托尔斯泰小话一本二·○○

EPIMOV漫画集一本六·○○

生物学講座補編（一）二本一·○○ 九月十三日

生物学講座補編（二）二本一·○○

The Concise Univ.Encyc.一本一四·五○ 九月十五日

東方学報（东京）二本六·四○ 九月二十二日

東方学報（京都）二本六·四○

六书解例一本 ○·五○ 九月二十四日

说文匡鄦一本 ○·七○

九品中正与六朝门阀一本 ○·四○

稷下派之研究一本 ○·二五○

魏晋南北朝通史一本六·二五○ 九月二十七日

園芸植物図譜（四）一本三·六○ 九月三十日

愛書狂の話一本一·二○

紙魚繁昌記一本二·五○ 一二○·九○○

植物の驚异一本二·○○ 十月四日

動物の驚异一本二·○○

昆虫の驚异一本二·○○

顥微鏡下の驚异一本二·○○

動物の驚异一本二·○○ 十月五日

セザンヌ大畫集（2）一本七·○○ 十月九日

斗南存稿一本内山君赠十月十一日

書物の敵一本二·○○ 十月十四日

書道全集（廿五）一本二·六○ 十月十八日

書道全集（廿六）一本二·六○

氏编钟图释一本二·七○ 十月十九日

秦汉金文录五本一○·八○

安阳发掘报告（三）一本一·五○

敦煌劫馀录六本三·六○

现代散文家批评集二本八·○○ 十月二十四日

文学的遺産（一至三）三本一六·○○ 十月二十五日

文艺家漫画象一本六·○○

葛飾北一本七·○○

殷周铜器铭文研究二本五·○○ 十月二十七日

插图本中国文学史（二）一本豫付五元十月三十一日

周作人散文钞一本 ○·五○

看云集一本一·○○ 九○·○○○

淶鉄支那月誌三本一·八○ 十一月三日

支那古明器泥象図鑑（四）一帖六·○○ 十一月六日

大晋盛德隆熙之碑并阴拓本二枚幼渔赠十一月十九日

清代文字狱档六本兼士赠十一月二十二日

考古学论丛（一）一本同上十一月二十六日

版芸術（一至七）七本四·○○ 十一月三十日

鲁迅全集（日译）二本五·○○ 一六·八○○

金文馀释之馀一本三·○○ 十二月三日

Marc Chagall一本五·六○ 十二月八日

鈴木春信一本五·六○ 十二月九日

版芸術（九）一本 ○·六○ 十二月十三日

大東京百景版畫集一本山本夫人赠十二月十九日

木刻小品八种八枚陈耀唐赠

動物図鑑一本二·○○ 十二月二十日

東方学報（东京之三）一本四·二○ 十二月二十二日

版芸術（八）一本 ○·六○

文学思想研究（一）一本二·五○ 十二月二十四日

中世欧洲文学史一本三·○○ 十二月二十六日

版芸術（十）一本 ○·六○ 十二月二十八[九]日

籀经堂钟鼎文考释一本一·○○ 十二月三十日

有万熹斋石刻跋一本 ○·八○

苏斋题跋三本三·○○ 三二·五○○

本年共用书泉六百九十三元九角，

平匀每月用书泉五十七元八角一分。

注释

[1] 《城市之光》原名《City Lights》，卓别林编、导、主演的故事片，美国联美影片公司1931年出品。

[2] 《蛮女恨》原名《Aloha》，故事片，美国铁斐纳影片公司1930年出品。

[3] 尚宅指河南省罗山县曹靖华之岳家。

[4] 篠崎医院 1900年日本人篠崎都香佐在上海创设的医院，原在熙华德路（今余杭路）十一号，1910年迁蓬路（今塘沽路）六十八号。1923年转让与副院长秋田康世。

[5] 即《无题》（“血沃中原肥劲草”）。后收入《集外集拾遗》。

[6] 指一·二八事变发生前的动乱。是晚驻沪日军进攻闸北，其时鲁迅住在拉摩斯公寓，面对日本海军陆战队司令部，受到战火的威胁。

[7] 指一·二八事变中的避难。鲁迅因居所临近战区，初避居内山书店三楼；2月6日迁至四川路福州路附近内山书店中央支店；3月13日因海婴出疹子移入福建路牛庄路口大江南饭店；3月14日曾回寓一次；19日迁返原寓。

[8] 十人指鲁迅与周建人两家及女工。

[9] 指为营救许钦文事。许钦文因借住他家的陶思瑾（陶元庆之妹）杀害同室居住的刘梦莹案受牵连，于2月11日被拘押。鲁迅函托在司法界任职的陶书臣设法营救，3月19日许被交保释放。

[10] 付内山书店员泉四十五内山完造在一·二八战事中回国避居，代理经理田寿亦因护送其子骨灰返日，遂由鲁迅垫付内山书店中央支店店员的工资。

[11] 访子英许寿裳因对鲁迅在一·二八战事中的安危感到不安，曾致电在沪的陈子英探询鲁迅下落，陈子英为此登报找寻，鲁迅悉情后往访。

[12] 史女士及金君来史沫特莱等来访，为商讨营救牛兰夫妇事。

[13] 为颂棣书长吉七绝一幅即唐代李贺《南园十三首》之七。文为：“长卿牢落悲空舍，曼倩诙谐取自容。见买若耶溪水剑，明朝归去事猿公。录长吉诗为颂棣先生雅属鲁迅”。

[14] 即《偶成》。后收入《集外集拾遗》。

[15] 即《赠蓬子》。后收入《集外集拾遗》。

[16] 平君文稿即林克多（原名李平）的《苏联闻见录》原稿。

[17] べヵリ为英语Bakery的日语音译，意为面包房。

[18] 收霁野还泉百元 1927年1月鲁迅在厦门时，李霁野为出版《黑假面人》及在燕京大学求学，曾向鲁迅借资百元。上海发生一·二八事变后，李霁野担心鲁迅北京眷属生活困难，遂还此款。

[19] 复内山君信内山完造在一·二八事变时回国避居，与增田涉等商请鲁迅到日本九州大学任教，鲁迅回信谢绝。

[20] 编杂感集鲁迅整理1928年至1931年间杂文稿，拟编为《三闲集》和《二心集》。

[21] 即《林克多〈苏联闻见录〉序》。后收入《南腔北调集》。

[22] 未名社帐目未名社结束后，韦丛芜承诺清还所欠鲁迅三千余元、曹靖华一千余元、李霁野八百余元。李霁野所寄即此帐目。参见本卷第324页注〔3〕。

[23] 鲁迅在上海购买宣纸等，又托在日本的内山完造代购日本纸，俱用以寄请曹靖华转致苏联版画家以换取他们的作品。两年后从所得作品中选出六十幅，精印为《引玉集》。

[24] 《铁流》、《毁灭》系鲁迅以“三闲书屋”名义自费印行，因当时受一·二八战事影响，故将所存之书半价售与光华书局，以收回一些成本。

[25] 为促使德国版画展览会的举行，鲁迅特置镜框一批，本日借与汉堡嘉夫人供展览用。

[26] 即《鲁迅译著书目》。后收入《三闲集》。

[27] 平和洋行日本人米田登代子及其丈夫在上海北四川路底开设的钓具、玩具商店。

[28] 即《中国论坛》与《文艺新闻》。

[29] 三弟往安徽大学教授生物学一·二八战事中，商务印书馆编译所、工厂等被毁，该馆宣布职工一律解聘。周建人经鲁迅托人介绍，往安徽大学任教。后经蔡元培洽商，于8月仍回商务印书馆任职。安徽大学，1927年成立于安庆。

[30] 《英雄们》即《革命的英雄》。短篇小说，苏联孚尔玛诺夫（通译富曼诺夫）著，鲁迅译文后收入《一天的工作》。

[31] 肠加答儿指肠炎。

[32] 当时增田涉为编译《世界幽默全集》中的中国部分函商鲁迅。鲁迅为之选寄《水浒传》等小说八种，并指明这些小说中可译的有关章节。

[33] 德国版画展览会由上海瀛寰图书公司德籍经理伊蕾娜（Irene）主办，当时侨居上海的德国汉堡嘉夫人出面筹办。原定1931年12月7日开幕，因置备大镜框费时，延期至次年6月始展出。展品有珂勒惠支、梅斐尔德、格罗斯等人作品百余幅。鲁迅曾为之写《介绍德国作家版画展》、《德国作家版画展延期举行真像》等文，并借与镜框及珍藏的名画。

[34] 指许钦文从有关报纸上剪下证明自己与陶（思瑾）刘（梦莹）案件无关的材料。

[35] 操人形日语：提线木偶。

[36] 赵宅收条指收到鲁迅捐助柔石子女教育费的字据。

[37] 以《铁流》版售与光华书局当时有人在北平盗印《铁流》，纸质劣而错讹多，故鲁迅将该书纸型售与上海光华书局印行普及本，以作抵制。

[38] 春地美术研究所 1932年5月成立，由原一八艺社部分成员及其他左翼美术工作者组成。6月17日起该所在八仙桥基督教青年会举办展览会，展出中国木刻百余幅及鲁迅等提供的德国木刻数十幅。展览会结束后不久该所即遭国民党当局破坏。

[39] 信札抄本即鲁迅致台静农等人信札的抄本。当时冯雪峰拟编印多人的书信集，曾向鲁迅索取其1927年9月25日致台静农信。因鲁迅未留底稿，故请李霁野择要抄寄。

[40] 日文《铁流》鲁迅将自己珍藏的日译本《铁流》（藏原惟人译）寄曹靖华，托赠该书作者绥拉菲摩维支。

[41] 古燕半瓦即古代燕地（北京一带）的半圆形瓦当。

[42] 即《一二八战后作》。后收入《集外集拾遗》。

[43] 即《无题》。后录入《南腔北调集·为了忘却的记念》。

[44] 集古书画金石展览会全称“集古书画碑帖古玩展览会”。无锡旅沪同乡会举办。7月9日至15日在七浦路该会展出，展品达千余种。

[45] 即《〈淑姿的信〉序》。后收入《集外集》。

[46] 蕴如生一女即周蕖。

[47] 《星花》译稿及印本《星花》，短篇小说，苏联拉甫列涅夫著，曹靖华译，后由鲁迅编入《竖琴》。印本，指先在苏联出版的《星花》中译本。

[48] 往蔡先生寓一·二八战事后，周建人被商务印书馆解雇，鲁迅曾函托许寿裳转请蔡元培推荐返馆工作。事成，鲁迅偕周建人往蔡寓取聘约并致谢。

[49] 至开明书店问未名社事 8月12日鲁迅收未名社信中附有《未名社账目结束清单》一分，其中说明积欠鲁迅的三千多元将由该社在开明书店的存款中支付。本日鲁迅往询该店应代未名社付款的数额，未得结果，至17日该店杜海生来信始作明确答复。

[50] 将《二心集》稿售去《二心集》于4月编成后，不久即交北新书局，但该局不愿接受出版。后经阿英介绍给合众书店出版，并售与版权。

[51] 野风社左翼青年木刻家团体，主要成员有陈卓坤、顾鸿干、野夫、陈学书、吴似鸿、郑邵勤、倪焕之等。1932年8月成立，设在虹口西江湾路公园坊24号。鲁迅多次前往该社演讲并曾捐款资助该社。

[52] 即《苏联文学理论及文学批评的现状》。论文，日本上田进作，鲁迅译文发表于《文化月报》第一卷第一期（1932年11月），后收入《译丛补》。

[53] 小说稿为《大年三十晚上》，鲁迅修改后退回。

[54] 得小山信小山即萧三。此信为邀鲁迅赴苏联旅行。

[55] 诗荃来自柏林徐诗荃因母病危，自柏林回国往长沙探亲，经上海时往访鲁迅。鲁迅此后在9月8日及10月6日所得徐诗荃信，均为徐在回国前所发。

[56] 指访瞿秋白夫妇。当时他们寓于南市紫霞路六十八号冯雪峰友人谢澹如家中。

[57] 锄烧即鸡素烧。日本的一种小吃。

[58] 即《枯煤，人们和耐火砖》。苏联班菲洛夫著，译文后收入《一天的工作》。

[59] 文尹小说稿指杨之华译的绥拉菲摩维支作《一天的工作》和《岔道夫》，后均由鲁迅收入《一天的工作》。

[60] 往文华别庄看屋因拉摩斯公寓正房朝北，不宜于海婴健康，本日起鲁迅另觅新居，次年3月21日看定大陆新村九号寓。文华别庄，应作“文华别墅”，在施高塔路（今山阴路）大陆新村迤北。

[61] 良友公司即良友图书印刷公司。1926年1月创办，设在北四川路八五一号。总经理为伍联德，编辑先后有梁得所、郑伯奇、马国亮、赵家璧等。曾出版鲁迅编译的《竖琴》、《一天的工作》及鲁迅编选的《中国新文学大系·小说二集》、《苏联版画集》等。

[62] 大陆新村在施高塔路（今山阴路）近北四川路。由大陆银行投资建造，1932年春建成，共六栋六十户。鲁迅后于次年4月11日迁居于此。参见本卷第374页注〔7〕。

[63] 达夫、映霞招饮郁达夫因其长兄郁华自北平调任江苏省高等法院上海刑庭庭长，设宴招待，请鲁迅、柳亚子等作陪。

[64] 鹊利格应作鹊格利面包公司。

[65] 历史语言研究所国立中央研究院所属研究所之一。1927年11月成立于北京，所长傅斯年。

[66] 往野风画会讲《美术上的大众化与旧形式利用问题》，讲稿佚。

[67] 登沪宁车鲁迅赴北平探母病。在平期间作演讲五次，是为“北平五讲”。

[68] 往北京大学第二院演讲题为《帮忙文学与帮闲文学》，后收入《集外集拾遗》。

[69] 往辅仁大学演讲辅仁大学，美国公教本笃会在华创办的学校。1925年在北平设立“公教大学”，1927年改为现名。1933年由美国圣公会接办。本日鲁迅讲题为《今春的两种感想》，后收入《集外集拾遗》。

[70] 指清华大学。其前身为游美学务处附设之肄业馆，1911年易名清华学校，1925年改为清华大学。

[71] 往女子文理学院讲演女子文理学院，前身为女师大。本日鲁迅往讲《革命文学与遵命文学》，讲稿佚。

[72] 指在范文澜家与北平左翼文化团体的代表见面。

[73] 师范大学代表三人来即王志之、张松如、谷万川。

[74] 台静农来请鲁迅往其寓参加北平各左翼社团欢迎会，鲁迅在会上讲了话。

[75] 往师范大学讲演讲题为《再论“第三种人”》，讲稿佚。

[76] 往中国大学讲演讲题为《文学与武力》（一作《文艺与武力》），讲稿佚。

[77] 即《鲁迅自选集》。下文的“序”，题作《〈自选集〉自序》，收入《南腔北调集》。

[78] 万两日语。即硃砂根，又名平地木。一种药用及观赏植物。

[79] 增田君信并质疑增田涉当时在翻译鲁迅《中国小说史略》，并为佐藤春夫主编的《世界幽默全集》翻译《阿Q正传》等作品，遇有疑难问题即向鲁迅函询，鲁迅答问的信件有八十余通，现编为《答增田涉问信件集编》，收入本全集第十四卷。

[80] 往野风社闲话是日鲁迅由叶以群陪同，往野风社做关于艺术创作等问题的谈话。

[81] 箑即扇。此处指扇面。鲁迅为书《自嘲》，其中“冷对”写作“冷看”。

[82] 得维宁信瞿秋白（维宁）夫妇因遭国民党特务注意，11月下旬到鲁迅家中暂住。本月下旬又移居他处。此信为瞿秋白夫妇到达新居后的来信。

[83] 瞿秋白赠诗并跋为：“不向刀丛向舞楼，摩登风气遍神州。旧书摊畔新名士，正为西门说自由。近读《申报·自由谈》，见有人说真正快乐的情死，却是《金瓶梅》里的西门庆。此外尚有‘冷摊负手对残书’之类的情调，实在‘可敬’，欧化白话文艺占领《自由谈》，正像国民革命军进北京城。欲知后事如何，只要看前回分解可也。因此打油一首。”

[84] 即《教授杂咏》（一）及（二）。后均收入《集外集拾遗》。

[85] 郁达夫是日来访，告诉鲁迅，《自由谈》编辑已易为刚从法国回来的黎烈文，希望鲁迅等进步作家写稿。次年初，鲁迅即为该刊撰文，开始时曾一度通过郁达夫代转稿件。

[86] 五首依次为《所闻》，《无题二首——其一》，《无题二首——其二》，《无题》（“洞庭浩荡楚天高”），《答客诮》。除《无题》一首收入《集外集》，余均收入《集外集拾遗》。

日记二十日记廿二