四

字数:121

黄帝曰：刺瘦人奈何？岐伯曰：瘦人者，皮薄色少，肉廉廉然¹，薄唇轻言。其血清气滑，易脱于气，易损于血。刺此者，浅而疾之。

¹廉廉然：形容肌肉瘦薄。

译文

黄帝说：针刺瘦人用什么针法呢？

岐伯说：瘦人皮薄颜色淡，肌肉消瘦，唇薄，语声低。他的血清稀而气滑利，像这样，气、血都容易虚脱、损耗。针刺时应该浅刺、急速出针。

三五