字数:511

黄帝曰:人之寿百岁而死,何以致之?岐伯曰:使道隧以长¹,基墙高以方²。通调营卫,三部三里起³。骨高肉满,百岁乃得终。

¹使道隧以长:人中沟深而且长的意思。

²基墙高以方:有三说。一说指明堂。基墙高大方正,为长寿的表现。二说指面之地部为基,墙指蕃蔽而言。高以方,是指高厚方正的意思。三说指面部而言,骨骼为基,蕃蔽为墙。

³三部三里起:一说指面部的上、中、下三停。二说指身之上、中、下三部,三里指手足阳明之脉,皆起发而平等。

译文

黄帝说:人怎样才能活到百岁才死呢?

岐伯说:长寿者的鼻孔深而长,鼻的部位,高大方正。营卫循行畅通无阻,面部的三停高起而不平陷,骨骼高起,肌肉丰满,这种健壮的形体,是能活到百岁的象征。

赏析与点评

本段论述长寿的先天禀赋条件与特征:

先天禀赋强壮,是人长寿的基本条件之一,可以通过多方面观察。一是脏腑发育良好、功能健全。五脏发育良好,则气血得以化生,精神魂魄旺盛;六腑发育良好,则水谷化为精微,津液润养全身;呼吸微徐,是脏气安定而神气内守不外泄之征,乃肺主治节良好的表现。二是经脉发育良好,荣卫气血运行通利和调,循常不乱,则脏腑肢节得养。三是腠理致密,抗邪能力强,可外避虚邪。

长寿的先天禀赋特征,则主要是观察头面发育状态。头面部骨肉血脉及五官状态,是禀赋强弱、厚薄,先天发育是否良好的标志。如:头面部骨肉丰满,人中深邃而长,说明禀赋强壮、先天发育良好,则生命活动有丰厚基础,则得以长寿。