第十篇 锡兰之战

字数:422

罗摩率领军队从印度穿洋过海来到锡兰。海峡四周有一连串的岛屿,印度诗人认为这是罗摩率众将士造桥过海遗留下来的大水道。

锡兰的首府楞伽城被包围,接下来的战争是楞伽伟大的头领和王公们的突围。然而,几乎每次突围都被击退,每位将领都被杀死。最后,罗波那本人作了最后一次突围,也被杀死,战争结束。

原书中描绘的无数战斗中,罗波那本人、他兄弟鸠槃羯叻拿和他儿子因陀罗耆的战斗是最重要的,最常被印度人吟唱和倾听,本书把这些内容都译成了英文。

第一位而且最伟大的战士是罗摩;从来没有一位敌人公开打败过他,他也从来没有在光明正大的作战中被征服过。接下来仅次于罗摩的是楞伽国王罗波那,在战斗中他两次击败罗什曼那,只败在罗摩的手下。再接下来是他们的兄弟罗什曼那和鸠槃羯叻拿。很难说这两位谁最优秀,因为两人只交手一次,而且还打了个平局。第五位勇猛无畏的战士是罗波那的儿子因陀罗耆,但若说幻术的话,他称得上第一。他利用自己制造的迷雾,两次击败罗摩和罗什曼那,最后阵亡。在这五位战士之后,显赫的勇士还有猴国和罗刹的战士。

战争以罗波那被杀和他的葬礼结束。


第九篇 战争会议第十一篇 罗摩回国,接受灌顶