- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 阎选
浣溪沙
字数:473
浣溪沙(1)
寂寞流苏冷绣茵[1]。倚屏山枕惹香尘。小庭花露泣浓春(2)。 刘阮信非仙洞客[2]，常娥终是月中人(3)[3]。此生无路访东邻[4]。
【校记】
(1)晁本、鄂本等宋明清各本《花间集》调名多作“浣沙溪”，汤本、钟本、四库本、清刻本、全本、《历代诗余》作“浣溪沙”，从改。《全五代诗》题作“浣溪沙曲”。
(2)露：汤本、合璧本作“落”。
(3)常娥：汤本、合璧本、钟本、清刻本、全本、王辑本、林大椿《唐五代词》、《唐宋人选唐宋词》本《花间集》作“嫦娥”。《历代诗余》作“姮娥”。吴钞本作“短娥”，误。
【笺注】
[1]流苏：帐幕之穗饰。见卷二韦庄《菩萨蛮》（“红楼别夜堪惆怅”）注[2]。绣茵：彩绣坐垫。
[2]刘阮：用刘晨、阮肇采药遇仙女典事，参见卷二温庭筠《思帝乡》（“花花”）注[6]。信非：诚非。唐韦应物《种瓜》：“信非吾侪事，且读古人书。”
[3]常娥：即嫦娥，亦作姮娥。喻指所思女子。
[4]东邻：代指美女。战国楚宋玉《登徒子好色赋》：“楚国之丽者，莫若臣里。臣里之美者，莫若臣东家之子。”汉司马相如《美人赋》：“臣之东邻，有一女子，玄发丰艳，蛾眉皓齿。”唐李白《效古》：“自古有秀色，西施与东邻。”
【集评】
沈雄《古今词话·词品》下卷：“露浓香泛小庭花”，阎选袭之为“小庭花露泣浓春”，因改《浣溪沙》为《小庭花》。
陈廷焯《词则·闲情集》卷一：“小庭”七字凄艳，下半阕已是元明一派。
陈廷焯《云韶集》卷二十四：凄艳，已是元明一派。
萧继宗《评点校注花间集》：一念忽焉而起，忽焉而逝，前半枉为他人设想，后结轻轻放下，处士当不失为佳士。佛说一切众生，慎勿造因；愿天下才人，及时猛省。
