帕尔玛与奥朗日(1578—1584)
亚历山德罗·法尔内塞,当时他33岁,是前摄政帕尔玛的玛格丽特的儿子。在西班牙长大,他宣誓效忠于菲利普,曾参加莱潘托战役,他把生命的最后14年贡献给国王,致力于拯救南荷兰。在1586年他继承了帕尔玛的公国及头衔,但是他从没有即公爵之位。他有锐利的眼睛、黝黑的容貌、短黑的头发、鹰鼻及浓密的胡须,显示出他是具有才能、勇气及聪明的人物。他拥有阿尔瓦的军事才能,可是没有他的残酷,且更精于谈判及演讲。荷兰的战争现在变成帕尔玛公爵的外交手腕和军械与奥朗日王子的英雄毅力之间的决斗。帕尔玛公爵是靠天主教的财源和希望所支持,而奥朗日王子则是靠荷兰商人的财源资助及受到他朋友们的宗教狂热的帮忙和阻碍。
1579年1月5日,一群来自埃诺、杜埃、阿图瓦及里耳等地的天主教贵族受到阿拉斯主教的鼓励,组成了一个保护他们的宗教与财产的阿拉斯联盟(League of Arras)。在1月29日,荷兰、西兰、格罗宁根、乌得勒支及吉德兰诸省,为保卫他们的信仰及自由,组成了乌得勒支联盟,不久他们又联合了夫里斯兰、奥维里塞尔。这7省的“联合省”变成今天荷兰人的荷兰,那其余诸省变成“西班牙人的荷兰”,于19世纪成为比利时。这17省的分裂成为两个国家,一部分由于南方绝大多数民众信奉天主教,而北方则是新教徒居大多数,但同时也因大海港与河流在这低地所形成的地理上的分割使然。这些宽阔的河流以及可资控制的海堤,提供了防御性的军港,因而阻挡了来犯的西班牙舰队及军队。
在5月19日阿拉斯联盟与帕尔玛签署了协约,约定除了天主教之外不容许其他宗教存在,而且假如能恢复省的特权及自治组织,便接受西班牙的统治。经由游说、贿赂、武力等各种软硬兼施的手段,公爵很快就为西班牙收复了几乎所有的南方诸省。在布鲁塞尔、根特和伊普瑞斯的加尔文教领袖放弃他们的征战地,而逃至北方的新教徒之地。在1579年3月12日,帕尔玛率领一支庞大的军队攻打马斯特里赫特。马斯特里赫特在一条同名河上极具战略性地位,也因此得名,双方都表现得英勇非凡和残忍异常。攻击者掘通了几英里长的地下通道,想借此攻入城堡,而防御者——不分男女——一起掘地道去迎战他们,而人们就在地道中作殊死决战。沸滚的开水倾倒入地道,在地道里放火,四处烟雾弥漫,数以百计的围攻者被烫死或窒息而死。一条帕尔玛的地道,因太早燃爆而炸死了500个自己人。当他的士兵试着攀登城墙时,碰上了火把,还有抛下来的正在燃烧的火圈。经过4个月的努力及猛烈攻击,围攻者在城墙上凿了一道缺口,在晚上悄悄地侵入,捕捉正在睡眠中疲惫的守卫者,屠杀6000个男女老幼。城里3万人口现在仅存400人。帕尔玛召来了华隆的天主教徒定居于此。
对于新教徒而言,那是一场较大的灾祸。威廉虽曾试着去援救此城,却徒劳无功。这使他受到了指责,谓他不能胜任及延误军机,其中一部分也是事实。那些曾因他们的偏执及暴乱,而破坏威廉的联盟政策的激进党人,现在控诉他在与天主教的安茹公爵谈判时背叛了他们的主义,并指出他在过去一年内没有参加宗教礼拜仪式。菲利普趁机颁布禁令(1581年3月15日)打击奥朗日,详细描述出威廉所有的罪状:忘恩负义、不忠、重婚及罪恶。他继续说道:
因此……基于他所有的恶行看来,他是滋扰社会和平的首脑,是社会的害群之马,我们要放逐他,并禁止所有臣民公开或秘密地与他结合或联络,或者供给他食物、水、火或其他的必需品。我们宣布他是人类的敌人,并把他的财产给予所有该得的人。为了早日把我们的人民从他的暴政及压迫下拯救出来,我以国王及神的仆人的身份保证,假如我们的臣民中有如此慷慨心肠之人……私自执行这个法令,而帮助我们驱除此害群之马,不论其是死是活,若有人将他送交我们,或立刻刺杀他,我们将如其所愿地赐给他及其子孙土地或钱财——总数达2.5万金币的奖赏。假如他犯罪,不管是哪种罪,我们将赦免他;假如他不是贵族,我们将封他为贵族。
国会对此法令的反应是,指派威廉为荷兰及西兰的行政长官或主要首长(1581年7月24日)。两天以后,荷兰、西兰、吉德兰、乌得勒支、佛兰德斯及布拉班特的代表们在海牙签订了《誓绝法案》(Act of Abjuration),庄严地弃绝对西班牙国王的效忠。在文献上,此法案在荷兰历史上就如《权利宣言》在英国历史上那样著名。他们宣称:对待他的臣民如奴隶及破坏他们的自由的统治者,将不再被承认是他们合法的最高统治者,并可以依法将他免职。威廉由他的牧师为他写了一篇正式的答辩呈送国会及欧洲各宫廷。他欣然接受此“禁令”就像是一种荣誉。他控诉菲利普乱伦、通奸及谋害妻儿,并表示只要能有益国家,他愿意立刻辞退官职,离开荷兰,甚至牺牲性命。他以他的箴言签署了这项文件,保证“我将坚守”。
不久之后(1582年3月18日)菲利普的禁令初收成效。让·若雷吉(Jean Jaureguy)为了那笔巨额赏金,携带了一支枪,并祈求神的帮助,答应把部分的战利品献给圣母玛利亚,遂动身前往安特卫普刺杀奥朗日的威廉。子弹射入了威廉右耳下方,穿过上颚从左面颊露出来。刺客当场被威廉的侍卫捕杀,但是其使命几乎达成——数星期来王子濒于死亡边缘。法尔内塞邀请叛乱诸省,既然他们固执的首领死了,就来与他们仁慈的国王讲和。但是威廉在他妻子夏洛特的细心照料下逐渐康复,他的妻子在5月5日因疲劳过度发烧而死。7月,两个无名的阴谋者计划毒害奥朗日王子及安茹公爵。这件阴谋被及时发现,罪犯遭到逮捕,其中一个在狱中自杀,另一个被送到巴黎,经判决有罪,而被处以四马分尸的极刑。
1582年,安茹在安特卫普募集到一些法国士兵作为亲身侍卫。他不满公爵头衔,梦想自称为王。在1583年1月17日他的部下突然呐喊“弥撒万岁”,企图攫取控制此城。人民起来反抗他们,几乎2000人在这个“法国复仇女神”中丧生。叛变失败,安茹逃走,威廉因为曾经长期支持安茹,受到更大的损失——声望下降。3月里又有一件谋刺事件发生,这使他感到住在安特卫普并不安全,便迁移总部到代尔夫特。格罗宁根及吉德兰两省现在与帕尔玛讲和了。只有两个“联合”省仍然服从威廉,荷兰及西兰这两个省份,为了表示忠诚,将荷兰行政长官变为威廉家族世袭(1583年12月)。此事奠定了奥朗日皇室的基础,该皇室在1688年半征服、半继承地进入了英国。
暗杀事件仍相继而起。1584年4月,夫勒辛的汉斯·汉斯朱恩(Hans Hanszoon)想要炸死王子。他失败了,被处以死刑。勃艮第的巴尔塔萨·热拉尔(Balthasar Gerard)受到宗教狂热及2.5万金币赏金的吸引。[1]他去找帕尔玛公爵表示愿意杀死奥朗日王子。帕尔玛判断这位20岁的年轻人不适合去执行这样危险的工作,拒绝先付给他些许赏金。但是答应假如他成功的话,会给他全部的奖金。热拉尔到代尔夫特,伪装成贫穷而虔诚的加尔文教徒,接受威廉12个银币的施舍,而以3枚子弹射杀威廉王子(1584年7月10日)。威廉叫道:“上帝啊,怜悯我的灵魂……怜悯这个穷人吧!”几分钟内他就死了。热拉尔被捕,接受城里法官的审判。他对他的成功感到欣慰,坦然接受极端残酷的死刑。威廉被尊称为“国父”,葬在代尔夫特。为倡导革命他几乎牺牲了全部财产,而留下12个几无分文的孩子——他仅具贵族之名,而无贵族之实,以致身后极为凄凉。
全部奖金付给了热拉尔的双亲。荷兰的天主教徒欢欣鼓舞,认为这桩罪行是上帝在为那些亵渎神圣及谋杀教士的暴行复仇。他们把刺客的头当做珍贵圣徒遗骸送到科隆,在以后半个世纪,他们费尽心机想为他争取到圣徒的尊称。
[1]热拉尔是受到一位耶稣会会员的鼓励。此点已经由兰克(德国历史学家)《教皇的历史》(History of the Popes)第1章,472页,及莫特利(Motley,美国历史学家)《荷兰共和国的兴起》确定;帕斯托尔(Pastor)则予以否认(《教皇的历史》,第20章,1920节)。