巴巴·穆斯塔发和强盗

字数:1107

有一天,强盗们照例返回山中,进入巢穴,发现高西睦的尸首不见了。经过仔细查看,还发现许多金币也没有了,大家对发生这样的事件,感到非常诧异,不知所措。匪首说:“现在咱们应该认真追查这件事情,否则,历年所积蓄的这些财物,将会一点一点被偷完的。”

匪徒们一致同意匪首的看法和说法,谁都认为被他们砍死的人是懂得开关洞门的暗语的。那个搬走尸首并盗窃许多金币的人,也是懂得这句暗语的,所以他们必须千方百计追究这件事情,一定要把那人查出来,才能杜绝后患。他们经过多方商量,决定派一个机警的人,伪装成外地商人,到城中大街小巷去活动,目的在于探听城中最近谁家死了人,居住在什么地方。做到这一步,就是找到了线索,就能找到他们所要捉拿的人。

“让我进城去探听消息吧。”一个匪徒自告奋勇地说,“我会很快把情况打听清楚的,如果完不成任务,就治我死罪好了。”

匪首同意这个匪徒的要求。他经过化装,当天夜里溜到城中,潜伏起来。第二天清晨就开始活动,见街上的铺子还关闭着,只是裁缝巴巴·穆斯塔发的铺子例外,他正在做针线活。匪徒怀着好奇的心情向他问好,并说:“天才蒙蒙亮,你怎么就做针线活呀?”

“我看你是外路人吧。别看我这把年纪,我的眼力好得很。昨天,我坐在一间黑房里,把一具尸首给缝合起来了。”

匪徒听了谈话,想道:“通过这一鳞半爪,我可以达到目的了。”他接着对裁缝说:“我想你是同我开玩笑吧。你的意思是说你给一个死人缝了寿衣吧,也就是说缝寿衣是你的专业吧。”

“这件事跟你没有多大关系,你不必多问我。”

这时候,匪徒把一枚金币塞在裁缝手中,说道:“我并不想发现什么秘密。我也是一个忠厚的人,是会保守秘密的。而我所要知道的是,昨天你替谁家做零活?你能把那个地方告诉我,或者带我上那儿去一趟吗?”

裁缝手里拿着金币,不便拒绝,照实说道:“上那家人家里去的道路,我没亲眼看见,而是一个女仆带我去到一处我不太清楚的地方,然后拿手帕蒙住我的眼睛,再牵我去到一所住宅中,进入一间黑房里,才解掉我眼上的手帕,然后吩咐我先把一具被砍成几块的尸首缝合起来,并替它做了一套寿衣。我缝完后,那女仆又拿手帕蒙住我的眼睛,再牵我出来,把我送到先前蒙我眼睛的那个地方。因为这样,你所要知道的那所住宅,我是无法告诉你的。”

“虽然你不知道那所住宅坐落在什么地方,但是你能带我上女仆蒙你眼睛那个地方去。到了那里,我便像女仆那样用手帕蒙住你的眼睛,然后牵着你朝前走,这就可能碰巧走到那所住宅的门前。只要你帮忙做这件好事,这儿还有一枚金币,是给你的报酬。”匪徒又拿一枚金币给裁缝。

巴巴·穆斯塔发把两枚金币装在衣袋里,随即离开铺子,带匪徒去到马尔基娜蒙他眼睛那个地方,让匪徒拿手帕蒙住他的眼睛牵着他走。巴巴·穆斯塔发原是头脑清楚、感觉灵敏的人,在匪徒牵引下,一会儿便进入马尔基娜带他经过的那条胡同里。他边走边揣测,并计算着一步一步向前移动。他走着走着,突然停下脚步,说道:“前次我跟那个女仆就是到此为止的。”

这时候,巴巴·穆斯塔发和匪徒已经站在高西睦的住宅门前,如今是他弟弟阿里巴巴住在里面了。


埋葬高西睦马尔基娜的智慧