附录一 维斯特洛的国王们

字数:16645

小国王

THE BOY KING

托曼•拜拉席恩一世,安达尔人、洛伊拿人和先民的国王,七国统治者暨全境守护者,八岁的男孩。

——提利尔家族的玛格丽王后,他的妻子,三次成婚,三次守寡,被控以叛国罪,关押在贝勒大圣堂。

——她的女伴和表亲,梅歌、雅兰和埃萝•提利尔,被控以通奸罪。

——埃林•安布罗斯,埃萝的未婚夫,目前为侍从。

——兰尼斯特家族的瑟曦,她的母亲,太后,凯岩城公爵夫人,被控以叛国罪,关押在贝勒大圣堂。

——他的兄弟姐妹:

——乔佛里•拜拉席恩一世国王,长兄,在婚宴上被毒杀,终年十二岁。

——弥赛菈•拜拉席恩公主,姐姐,九岁的女孩,目前在阳戟城做道朗•马泰尔亲王的养女,与其子崔斯丹订婚。

——他养的猫,突击爵士、胡须小姐和靴子。

——他的舅舅:

——詹姆•兰尼斯特爵士,外号“弑君者”,瑟曦太后的双胞胎弟弟,御林铁卫队长。

——提利昂•兰尼斯特,外号“小恶魔”,为一侏儒,被指控弑君与弑亲。

——他的其他亲属:

——他的外祖父,泰温•兰尼斯特,凯岩城公爵,西境守护,兰尼斯港之盾,在厕所中被儿子提利昂杀害。

——他的叔公,凯冯•兰尼斯特爵士,摄政王暨全境守护者。

——他的妻子,多娜•史威佛。

——他们的孩子:

——兰赛尔•兰尼斯特爵士,长子,战士之子的圣骑士。

——威廉•兰尼斯特,次子,在奔流城被杀害。

——马丁•兰尼斯特,三子,威廉的孪生兄弟,侍从。

——珍娜,四女,三岁的女孩。

——他的姑婆,吉娜•兰尼斯特。

——她的丈夫,艾蒙•佛雷爵士。

——他们的孩子:

——克里奥•佛雷爵士,长子,被土匪所害。

——泰温•佛雷,小名“小泰”,克里奥之长子。

——威廉•佛雷,克里奥之次子,侍从。

——莱昂诺•佛雷爵士,次子。

——提恩•佛雷,三子,在奔流城被杀害。

——瓦德•佛雷,四子,在凯岩城担任侍从,外号“红瓦德”。

——他的叔公,提盖特•兰尼斯特爵士。

——他的遗孀,达丽莎•马尔布兰。

——他们的孩子:——提瑞克•兰尼斯特,侍从,在君临暴动中失踪。

——艾弥珊德•哈佛夫人,他还在襁褓中的妻子。

——他的叔公,吉利安•兰尼斯特,在海难中失踪。

——杰依•希山,他的私生女。

——托曼国王的御前会议:

——凯冯•兰尼斯特爵士,摄政王。

——梅斯•提利尔公爵,国王之手。

——派席尔大学士,顾问和医师。

——詹姆•兰尼斯特爵士,御林铁卫队长。

——派克斯特•雷徳温伯爵,海军上将和海政大臣。

——科本,前学士,著名的死灵术士,情报大臣。

——瑟曦太后的前御前会议:

——盖尔斯•罗斯比伯爵,国库经理和财政大臣,死于咳嗽。

——奥顿•玛瑞魏斯伯爵,裁判法官和法务大臣,瑟曦太后被抓后逃回长桌厅。

——奥雷恩•维水,潮头岛的私生子,海军上将和海政大臣,瑟曦被抓后带着王家舰队逃到海上。

——托曼国王的御林铁卫:

——詹姆•兰尼斯特爵士,御林铁卫队长。

——马林•特兰爵士。

——柏洛斯•布劳恩爵士,被驱逐后复职。

——巴隆•史文爵士,与弥赛菈公主一同在多恩。

——奥斯蒙•凯特布莱克爵士。

——洛拉斯•提利尔爵士,外号“百花骑士”。

——亚历斯•奥克赫特爵士,死于多恩。

——托曼在君临的宫廷成员:

——月童,国王的小丑兼弄臣。

——佩特,八岁的男孩,托曼国王受罚的替身儿童。

——旧镇的奥蒙德,王家竖琴手和诗人。

——奥斯佛利•凯特布莱克,奥斯蒙爵士和奥斯尼爵士的兄弟,都城守备队队长。

——纳霍•第米提斯,布拉佛斯铁金库的使节。

——格雷果•克里冈爵士,外号“魔山”,死于伤口中毒。

——雷纳佛•伟维水,红堡地牢长官。

——所谓玛格丽王后的情人们:

——渥特,歌手,自称为“蓝诗人”,被拷问折磨导致疯狂。

——“琴手”哈米西,监禁时死亡。

——马克•穆伦道尔爵士,在黑水河一役中失去了他的猴子和半只胳膊。

——“高个”塔拉德爵士、蓝柏特•特拔瑞爵士、拜亚德•诺科斯爵士、修夫•克莱夫顿爵士。

——贾拉巴•梭尔,红花谷岛王子,被从盛夏群岛放逐。

——霍拉斯•雷德温爵士,被证明无辜后释放。

——霍柏•雷德温爵士,被证明无辜后释放。

——瑟曦太后的主要控告者:

——奥斯尼•凯特布莱克爵士,奥斯蒙爵士和奥斯佛利爵士的兄弟,被教会关押。

——教会人员:

——总主教,教会之父,七神之音,一位衰老的人。

——乌尼亚修女,莫勒修女,斯科娅修,太后的狱卒。

——托伯特修士、雷那德修士、卢琛修士、奥利多修士,皆为大主教。

——阿兰廷修女、梅森特修女,在贝勒大圣堂服务。

——西奥多•威尔斯爵士,人称真实的西奥多爵士,战士之子虔诚的指挥官。

——“麻雀”们,拥有坚定信仰的穷人。

——君临城内的形色人等:

——莎塔雅,一家名妓院的所有者。

——她的女儿,爱拉雅雅。

——丹晰,玛丽,皆为她手下的妓女。

——托布•莫特,武器大师。

——效忠铁王座的王领封臣:

——瑞佛雷•莱克,暮谷城伯爵。

——卢佛斯•李科爵士,独腿骑士,暮谷城褐堡代理城主。

——坦妲•史铎克渥斯,前史铎克渥斯堡伯爵夫人,死于臀部摔伤。

——法丽丝,她的长女,在黑牢中尖叫着死去。

——她的丈夫,巴尔曼•拜奇爵士,死于比武。

——洛丽丝,她的幼女,弱智,现史铎克渥斯伯爵夫人。

——提利昂•制革匠,他的母亲被一百个暴民干过,因此其生父未知。

——她的丈夫,黑水的波隆爵士,由佣兵升格为骑士。

——法兰肯学士,服务于史铎克渥斯家族。

托曼国王的旗帜是拜拉席恩家族金底黑色的宝冠雄鹿与兰尼斯特家族红底金色的怒吼雄狮相结合。

长城上的王

THE KING AT THE WALL

史坦尼斯•拜拉席恩一世,史蒂芬•拜拉席恩公爵和伊斯蒙家族的卡珊娜夫人所生之次子,龙石岛公爵,自立为维斯特洛国王。

——与史坦尼斯国王一同在黑城堡:

——亚夏的梅丽珊卓女士,被称为“红袍女”,光之王拉赫洛的女祭司。

——他的骑士和誓言骑士:

——里查德•霍普爵士,他的副手。

——“巨人杀手”高迪•法林爵士。

——朱斯丁•马赛爵士。

——罗宾•比兹伯利伯爵。

——海伍德•费尔伯爵。

——克拉顿•宋格爵士、科里斯•彭尼爵士,后党人士,光之王的狂热信徒。

——威廉•福克斯伍爵士、亨佛利•克莱夫顿爵士、蒙德•威尔德爵士、哈里斯•科伯爵士,皆为驾前骑士。

——他的侍从,戴冯•席渥斯与拜兰•法林。

——他的俘虏,曼斯•雷德,塞外之王。

——曼斯•雷德未命名的新生儿,“野人王子”。

——孩子的乳母,吉莉,一野人女孩。

——吉莉之子,同样未命名,被称为“小怪物”,其父为吉莉之父卡斯特。

——在东海望:

——佛罗伦家族的赛丽丝王后,他的妻子。

——他们的独生女,希琳公主,十一岁的女孩。

——补丁脸,她的弱智弄臣。

——亚赛尔•佛罗伦爵士,她的伯父,后党首领,自封为王后之手。

——她的骑士和誓言骑士:纳伯特•格兰德森爵士、贝内索恩•斯卡尔斯爵士、国王山的派崔克爵士、阴沉的多尔顿爵士、红池的梅格罗恩爵士、蓝柏特•怀渥特爵士、佩金•佛拉德爵士,布鲁斯•布克勒爵士。

——戴佛斯•席渥斯爵士,外号“洋葱骑士”,雨林伯爵,狭海舰队司令,御前首相。

——里斯的萨拉多•桑恩,海盗和雇佣舰队的头子,瓦雷利亚号船长,统率着一支里斯划桨船舰队。

——泰楚•奈斯托斯,布拉佛斯铁金库的大使。

史坦尼斯国王的旗帜是光之王的烈焰红心,淡黄底色中央有橙色的火焰环绕着一颗红心,心脏中央绣有拜拉席恩家族黑色的宝冠雄鹿。

群屿与北境之王

KING OF THE ISLES AND THE NORTH

派克岛的葛雷乔伊家族自称为英雄纪元时代“灰海王”的后裔。传说灰海王不仅掌有整片汪洋,还娶美人鱼为妻。龙王伊耿灭绝了末代铁群岛国王的世系,并允许残余的铁岛诸侯恢复古老习俗,自行选择领袖。他们选择了派克岛的维肯•葛雷乔伊头领。

葛雷乔伊家族的标志是一片黑海上的一只金色海怪,他们的族语是“强取胜过苦耕”。

攸伦•葛雷乔伊三世,血脉承袭自灰海王,铁群岛之王和北境之王,海盐王与磐岩王,海风之子,派克岛掠夺者之首,宁静号船长,外号“鸦眼”。

——他的兄长,巴隆•葛雷乔伊九世,血脉承袭自灰海王,铁群岛之王和北境之王,坠海而亡。

——哈尔洛家族的亚拉妮丝,巴隆的遗孀。

——他们的孩子:

——罗德利克,长子,巴隆第一次叛乱期间战死于海疆城。

——马伦,次子,巴隆第一次叛乱期间战死于派克城。

——阿莎,三女,黑风号船长,深林堡的征服者,艾里•艾枚克之妻。

——席恩,幼子,自封为临冬城亲王,北境人称他为“变色龙”席恩,目前在恐怖堡作俘虏。

——他的弟弟,维克塔利昂,铁舰队总司令,无敌铁种号船长。

——他的小弟,伊伦,外号“湿发”,侍奉淹神的僧侣。

——他的船长和亲随:

——“褐牙”托沃德、“长脸”琼恩•密瑞、“自由民”罗德利克、“红桨手”、“左手”卢卡斯•考德、科伦•汉博利、“半血霍尔”赫伦、“杂种”克梅特•派克、“奴工”科尔、“石手”、“牧羊人”拉弗和君王港的拉弗。

——他的船员:

——克莱贡,因吹响地狱号角而死。

——他的封臣:

——艾里•艾枚克,被称为“破砧者”艾里和“公正的”艾里,铁群岛留守总督,派克城代理城主,一位曾经声名显赫的老人,阿莎•葛雷乔伊之夫。

——派克城的头领们:

——吉蒙德•波特利,君王港头领。

——瓦尔顿•温奇,铁林城头领。

——老威克岛的头领们:

——邓斯坦•卓鼓,老威克岛头领,“鼓手”。

——纽恩•古柏勒,碎石堡头领。

——斯通浩斯家族。

——大威克岛的头领们:

——葛欧得•古柏勒,战锤角头领。

——崔斯顿•法温,海豹皮角头领。

——斯帕家族。

——梅德瑞德•梅林,卵石镇伯爵。

——橡岛的头领们:

——阿利•奥克伍,人称“橡岛的奥克伍”。

——巴隆•陶尼头领。

——盐崖岛的头领们:

——唐诺•苏克利夫头领。

——桑德利头领。

——哈尔洛岛的头领们:

——罗德利克•哈尔洛,外号“读书人”,哈尔洛岛总头领,十塔城头领,哈尔洛岛的哈尔洛。

——西格弗里德•哈尔洛,外号“银发”,哈尔洛厅的主人,为罗德利克的叔公。

——何索•哈尔洛,外号“驼背”,闪光塔头领,为罗德利克的表亲。

——博蒙德•哈尔洛,外号“蓝衣”,赫利丹岭的主人,为罗德利克的表亲。

——其他小岛的头领们:

——吉尔伯特•法温,孤灯堡头领。

——铁民征服者:

——在盾牌列岛:

——“不苟言笑的”阿德利克,南盾岛头领。

——“理发师”纽特,橡盾岛头领。

——马伦•沃马克,绿盾岛头领。

——赫拉斯•哈尔洛爵士,灰盾岛头领,灰园骑士。

——在卡林湾:

——拉弗•肯宁,代理城主,指挥官。

——阿大克•汉博利,缺了半条胳膊。

——达衮•考德,宁死不降之人。

——在托伦方城:

——达格摩,外号“裂颚”,豪饮号船长。

——在深林堡:

——阿莎•葛雷乔伊,海怪之女,黑风号船长。

——“少女”科尔,她的情人,剑客。

——特里斯蒂芬•波特利,她的前情人,君王港继承人,目前遭到驱逐。

——她的船员:锈胡子罗衮、乌鸦嘴、侏儒拉弗、长斧罗伦、白嘴鸦、手指、六趾哈尔、“耷拉眼”戴尔、艾伊尔•哈尔洛、科洛姆、“吹号者”霍根及他漂亮的红发女儿。

——昆顿•葛雷乔伊,她的表亲。

——达衮•葛雷乔伊,她的表亲,人称“醉汉达衮”。

大小家族及北境内外

艾林家族

HOUSE ARRYN

艾林家族袭自古老的山脉和谷地之王。他们的家徽是以天蓝为底的一弯白色新月和猎鹰。艾林家族没有参加“五王之战”,他们的族语是“高如荣誉”。

劳勃•艾林,鹰巢城公爵,艾林谷的守卫者,被他母亲称为真正的东境守护,一名体弱多病的八岁男孩,小名唤作“乖罗宾”。

——他的母亲,徒利家族的莱莎夫人,为前首相琼恩•艾林公爵遗孀,被推出月门摔死。

——他的继父,培提尔•贝里席,外号“小指头”,赫伦堡公爵,三叉戟河流域总督,峡谷守护者。

——阿莲•石东,培提尔公爵的私生女,十三岁的处女,实际上是珊莎•史塔克。

——罗索•布伦爵士,为培提尔公爵效命的佣兵,鹰巢城侍卫队长。

——奥斯威尔•凯特布莱克,为培提尔公爵效命的老兵,凯特布莱克一家之主。

——幽影谷的夏德里奇爵士,外号“疯鼠”,为培提尔公爵效命的誓言骑士。

——“俊男”拜伦爵士,“微笑的”莫苟斯爵士,为培提尔公爵效命的誓言骑士。

——他在鹰巢城的部属:

——柯蒙学士,顾问、医师和家教。

——莫德,一位残暴的、有黄金假牙的狱卒。

——玛迪、吉思尔和美拉,皆为女仆。

——他的封臣,谷地诸侯们:

——约恩•罗伊斯,外号“青铜约恩”,符石城伯爵。

——他的儿子,符石城继承人,安答•罗伊斯爵士。

——奈斯特•罗伊斯男爵,艾林谷最高总管,月门堡代理城主。

——艾尔拔•罗伊斯爵士,他的儿子和继承人。

——米兰达,小名“兰达”,他的女儿,还没成功圆房就守寡的寡妇。

——米亚•石东,国王劳勃•拜拉席恩一世的私生女。

——莱昂诺•科布瑞,心宿城伯爵。

——林恩•科布瑞爵士,莱昂诺的二弟和继承人,拥有名剑“空寂女士”。

——卢卡斯•科布瑞爵士,莱昂诺的幼弟。

——崔斯顿•桑德兰,三姐妹群岛侯爵。

——高德瑞奇•波内尔,甜姐岛伯爵。

——罗兰德•朗多普,长姐岛伯爵。

——亚历山多•托伦特,小姐岛伯爵。

——安雅•韦伍德,铁橡城伯爵夫人。

——莫顿•韦伍德爵士,安雅的长子和继承人。

——唐纳尔•韦伍德爵士,安雅的次子,血门骑士。

——威利斯•韦伍德,安雅的幼子。

——哈罗德•哈顿,安雅的养子,侍从,人称“继承人哈利”。

——赛蒙•坦帕顿,九星城的骑士。

——琼恩•林德利,蛇木城伯爵。

——艾德蒙•魏克利,烛穴城伯爵。

——杰洛•格拉夫森,海鸥镇伯爵。

——盖尔斯•格拉夫森,杰洛的幼子,一名侍从。

——伊恩•杭特,长弓厅伯爵,最近突然暴病身亡。

——杰伍德爵士,伊恩的长子和继承人,外号“小杭特”。

——尤斯塔斯•杭特爵士,伊恩的次子。

——哈兰•杭特爵士,伊恩的幼子。

——小杭特的部属:

——威廉学士,顾问、医师和家教。

——霍顿•雷德佛,红垒伯爵,曾三度结婚。

——贾斯皮•雷德佛爵士、克雷顿•雷德佛爵士和琼恩•雷德佛爵士,皆为霍顿的儿子。

——米歇尔•雷德佛爵士,霍顿的幼子,刚刚成为骑士,娶了符石城的雅西娜•罗伊斯。

——本内达•贝尔摩,洪歌城伯爵。

——明月山脉的原住民:

——石鸦部的多夫之子夏噶,现在御林里当土匪。

——灼人部的提魅之子提魅。

——黑耳部的齐克之女齐拉。

——月人部的克罗之子克劳恩。

拜拉席恩家族

HOUSE BARATHEON

拜拉席恩家族是拥有王国统治权的大家族中最年轻的一家,崛起于征服战争时期。相传第一代族长奥里斯•拜拉席恩本是龙王伊耿的私生兄弟,但他在战争中逐级晋升,最后成为伊耿麾下最勇猛的将领之一。在奥里斯击杀末代风暴国王“骄傲的”亚尔吉拉后,伊耿将亚尔吉拉的城堡、领土和女儿赐给他作为奖赏。奥里斯娶了那名女孩为妻,并继承了她家族的旗帜、家徽和箴言。

伊耿登陆二百八十三年后,风息堡公爵劳勃•拜拉席恩推翻了“疯王”伊里斯•坦格利安二世的统治,夺取了铁王座。他的继承权来自他的祖母——伊耿•坦格利安五世国王的女儿——但他本人更愿意宣称继承权来自自己的战锤。

劳勃•拜拉席恩一世,安达尔人、洛伊拿人和先民的国王,七国统治者暨全境守护者,被野猪杀害。

——他的妻子,瑟曦•兰尼斯特太后。

——他们的孩子:

——乔佛里•拜拉席恩一世国王,在婚宴上被毒杀。

——弥赛菈•拜拉席恩公主,九岁的女孩,目前在阳戟城做道朗•马泰尔亲王的养女,与其子崔斯丹订婚。

——托曼•拜拉席恩一世。

——他的兄弟:

——史坦尼斯•拜拉席恩,叛乱的龙石岛公爵,自立为铁王座之主。

——希琳,他的女儿,十一岁。

——蓝礼•拜拉席恩,叛乱的风息堡公爵,自立为铁王座之主,死于风息堡他自己的军队中。

——他的私生子:

——米亚•石东,十九岁的处女,服务于月门堡的奈斯特•罗伊斯男爵。

——詹德利,在河间地落草为寇,对自己的出身一无所知。

——艾德瑞克•风暴,为劳勃国王与狄丽娜•佛罗伦夫人所生之私生子,被劳勃公开承认,目前藏身于里斯。

——安德鲁•伊斯蒙爵士,他的表亲和护卫。

——他的保护者们:

——杰拉德•高尔爵士、“渔妇”林斯、符山城的崔斯顿爵士和欧麦•布莱伯利。

——芭拉,和君临城妓女所生的私生女,被他的遗孀下令杀害。

——他的其他亲戚:

——埃尔顿•伊斯蒙爵士,绿石堡伯爵,他的叔公。

——伊蒙•伊斯蒙爵士,埃尔顿的儿子,劳勃的表兄弟。

——埃林•伊斯蒙爵士,伊蒙的儿子,劳勃的侄子。

——洛马斯•伊斯蒙爵士,埃尔顿次子,劳勃的表兄弟。

——安德鲁•伊斯蒙爵士,洛马斯爵士的儿子,劳勃的侄子。

——风息堡的封臣,风暴之地的领主们:

——戴佛斯•席渥斯,雨林伯爵,狭海舰队司令,国王之手。

——玛瑞亚,他的妻子,木匠之女。

——戴尔、阿拉德、马索斯、马利克,戴佛斯的四名年长的儿子,皆于黑水河战役中阵亡。

——戴冯,他们的儿子,史坦尼斯国王的侍从。

——史坦尼斯和史蒂芬,他们的儿子。

——吉尔伯特•法林爵士,风息堡代理城主。

——拜兰•法林,他的儿子,史坦尼斯的侍从。

——高迪•法林爵士,他的表亲,外号“巨人杀手”。

——埃伍德•梅斗伯爵,草地堡伯爵,风息堡总管。

——塞尔温•塔斯,塔斯岛伯爵,外号“暮之星”。

——布蕾妮,他的女儿,塔斯之女,外号“美人布蕾妮”。——波德瑞克•派恩,布蕾妮的侍从,十岁男孩。

——罗兰•克林顿爵士,外号“红罗兰”,鹫巢堡骑士。

——雷蒙德和埃琳妮,他的弟弟和妹妹。

——罗纳德•风暴,他的私生子。

——琼恩•克林顿,他叔叔,曾任风息堡公爵和国王之手,被伊里斯•坦格利安二世放逐,被认为酗酒亡身。

——利斯特•莫里根,鸦巢城伯爵。

——里查德•莫里根,他的兄弟和继承人。

——古德•莫里根,他的兄弟,前绿衣卫,死于黑水河一役。

——阿斯坦•赛尔弥,丰收厅伯爵。

——巴利斯坦•赛尔弥爵士,他的叔公。

——卡斯伯•威尔德,雨屋城伯爵。

——蒙得•威尔德爵士,他的叔叔,一名年老的骑士。

——海伍德•费尔,落木城伯爵。

——修夫•格兰德森,外号“灰胡子”,全视城伯爵。

——塞巴斯蒂安•埃洛尔,草厅伯爵。

——克利福德•史文,石盔城伯爵。

——贝里•唐德利恩,黑港伯爵,外号“闪电大王”,河间地土匪,曾被多次杀死,现在应已死透了。

——布莱斯•卡伦,前夜歌城伯爵,在黑水河之役中被菲利普•福特爵士所杀。

——菲利普•福特,杀死他的人,独眼骑士,现夜歌城伯爵。

——罗兰德•风暴爵士,他出身低微的私生兄弟,人称“夜歌城的私生子”,自封为夜歌城伯爵。

——罗宾•比兹伯利,荚原城伯爵。

——玛瑞•梅泰林,雾林城伯爵夫人。

——拉尔夫•布克勒爵士,铜门城伯爵。

——布鲁斯•布克勒爵士,他的表亲。

拜拉席恩家族的徽章是金色原野上的一头黑色宝冠雄鹿。他们家族的箴言是“怒火燎原”。

佛雷家族

HOUSE FREY

佛雷家虽是徒利家族的封臣,但履行义务却从不积极。“五王之战”爆发时,罗柏•史塔克以迎娶瓦德•佛雷的女儿或孙女为代价,赢得了佛雷家族的支持。当他转而娶了简妮•维斯特林之后,佛雷家便和卢斯•波顿密谋,在婚宴上谋杀了少狼主及其追随者,这次婚礼被称为“红色婚礼”。

瓦德•佛雷,河渡口领主。

——他与第一任夫人,罗伊斯家族的皮雅所生:

——史提夫伦•佛雷爵士,死于牛津之战。

——艾蒙•佛雷爵士,次子。

——伊尼斯•佛雷爵士,三子,统帅去北境的佛雷军队。

——伊耿•佛雷,伊尼斯的长子,落草为寇,外号“浴血伊耿”。

——雷加•佛雷,伊尼斯的次子。

——派娅妮夫人,四女。

——她的丈夫,勒斯林•海伊爵士。

——他与第二任夫人,史文家族的赛蕊妮所生。

——杰瑞•佛雷爵士,五子,出使白港。

——卢琛修士,六子。

——他与第三人夫人,克雷赫家族的阿梅丽所生。

——霍斯丁•佛雷爵士,七子,声名显赫的骑士。

——丽丝妮夫人,八女。

——她的丈夫,卢科斯•瓦尔平伯爵。

——赛蒙•佛雷,九子,精通收买之道,出使白港。

——丹威尔•佛雷爵士,十子。

——梅里•佛雷,十一子,被吊死于荒石城。

——瓦妲•佛雷,梅里的女儿,外号“胖子瓦妲”。

——她的丈夫,恐怖堡公爵卢斯•波顿。

——瓦德•佛雷,梅里的儿子,八岁男孩,外号“小瓦德”,目前担任拉姆斯•波顿的侍从。

——杰曼•佛雷爵士,十二子,淹死。

——雷蒙德•佛雷爵士,十三子。

——他与第四任夫人,布莱伍德家族的阿莱莎所生。

——罗索•佛雷,十四子,外号“跛子罗索”。

——杰莫斯•佛雷爵士,十五子。

——瓦德•佛雷,他的长子,八岁,外号“大瓦德”,目前担任拉姆斯•波顿的侍从。

——惠伦•佛雷爵士,十六子。

——莫雅夫人,十七女,——她的丈夫,佛列蒙•布拉克斯爵士。

——坦雅•佛雷,十八女,外号“处女坦雅”。

——他与第五任夫人河安家族的莎娅之间没有后代。

——他与第六任夫人,罗斯比家族的蓓珊妮所生:

——派温•佛雷爵士,十九子。

——本佛雷•佛雷爵士,二十子,因红色婚礼上所受的伤感染致死。

——威廉学士,二十一子,在长弓厅服务。

——奥利法•佛雷爵士,二十二子,曾为罗柏•史塔克的侍从。

——萝丝琳•佛雷,二十三女,在红色婚礼上嫁与艾德慕•徒利公爵,并怀了艾德慕的孩子。

——他与第七任夫人,法林家族的安娜娜所生:

——艾雯•佛雷,二十四女,十四岁的处女。

——文德尔•佛雷,二十五子,十三岁的男孩,目前在海疆城当侍酒。

——科马•佛雷,二十六子,十一岁的男孩,已许给教会。

——瓦提尔•佛雷,二十七子,十岁的男孩,小名“提尔”。

——艾尔玛•佛雷,二十八子,九岁的男孩,瓦德最小的儿子,曾短暂地许婚给艾莉亚•史塔克。

——希琳•佛雷,二十九女,七岁的女孩,瓦德最小的孩子。

——他与第八任夫人,恩佛德家族的乔苏珊:

——孩子即将降生。

——他的私生子们,为其他形色女人所生:

——瓦德•河文,外号“杂种瓦德”。

——梅瓦学士,在罗斯比城服务。

——简妮•河文、马丁•河文、莱格•河文、朗诺尔•河文、梅拉萝•河文等等。

兰尼斯特家族

HOUSE LANNISTER

凯岩城兰尼斯特家族是铁王座上的托曼国王的主要支持者。他们自豪地宣称血脉承袭自英雄纪元时代最具传奇性的骗子“机灵的”兰恩。凯岩城和金牙城的金矿使得他们成为各大家族里最富裕的一家。他们的家徽是鲜红土地上的金色雄狮,他们的族语是“听我怒吼!”。

泰温•兰尼斯特,凯岩城公爵,西境守护,兰尼斯港之盾,御前首相,在厕所中被儿子杀害。

——泰温公爵的孩子们:

——瑟曦,詹姆的双胞胎姐姐,劳勃•拜拉席恩一世国王的遗孀,现被关押在贝勒大圣堂中。

——詹姆•兰尼斯特爵士,瑟曦的双胞胎弟弟,外号“弑君者”,御林铁卫队长。

——乔斯敏•派克顿和加列特•培吉,詹姆的侍从。

——伊林•派恩爵士,被拔掉舌头的骑士,前御前执法官和刽子手。

——罗兰•克林顿爵士,外号“红罗兰”,鹫巢堡骑士。

——亚当•马尔布兰爵士、佛列蒙•布拉克斯爵士、埃林•斯脱克皮爵士、史提夫伦•史威佛爵士、亨佛利•史威佛爵士、“壮猪”李勒•克雷赫爵士、“没胡子”琼恩• 本特利爵士,詹姆在奔流城军中的骑士。

——提利昂,外号“小恶魔”,侏儒和弑亲者,在狭海对岸流亡。

——他在凯岩城的部属:

——克雷伦学士,顾问、医师和家教。

——维拉尔,侍卫队长。

——本德特•布隆爵士,教头。

——“白色微笑”渥特,一名歌手。

——他的手足:

——凯冯爵士,泰温的大弟。

——他的夫人,史威佛家族的多娜。

——吉娜夫人,泰温的二妹。

——她的丈夫,艾蒙•佛雷爵士,现为奔流城伯爵。

——克里奥•佛雷爵士,他们的长子,被土匪杀害。

——他的夫人,戴瑞家族的简妮。

——他们的长子,泰温•佛雷,小名“小泰”,现为奔流城继承人。

——他们的次子,威廉•佛雷,侍从。

——莱昂诺•佛雷爵士,他们的次子。

——提恩•佛雷,他们的三子。

——瓦德•佛雷,他们的四子,外号“红瓦德”。

——提盖特爵士,泰温的三弟,死于天花。

——他的儿子,提瑞克•兰尼斯特,目前失踪,恐已遇难。

——他还是婴儿的夫人,哈佛家族的艾弥珊德。

——吉利安,泰温的幼弟,死于海难。

——他的私生女,杰依,十一岁。

——泰温公爵的其他亲戚:

——史戴佛•兰尼斯特爵士,泰温公爵的堂兄,故乔安娜夫人的哥哥,死于牛津战役。

——他的女儿,莎琳娜和蜜莉儿。

——他的儿子,达冯•兰尼斯特爵士。

——达米昂•兰尼斯特爵士,泰温的堂弟,夫人为克雷赫家族的西蕊。

——他的儿子,卢西昂•兰尼斯特爵士。

——他的女儿,拉娜。

——她的丈夫,安塔诺•贾斯特伯爵。

——玛歌夫人,泰温的表妹。

——他的丈夫,提图斯•培克伯爵。

——他的封臣及西境的领主们:

——达蒙•马尔布兰,烙印城伯爵。

——罗兰德•克雷赫,克雷赫城伯爵。

——塞巴斯顿•法曼,仙女岛伯爵。

——泰陀斯•布拉克斯,角谷城伯爵。

——昆腾•班佛特,祸垒伯爵。

——哈瑞斯•史威佛爵士,凯冯•兰尼斯特爵士的岳父。

——雷根德•伊斯兰,狭厅伯爵。

——加文•维斯特林,峭岩城伯爵。

——撒尔门•斯脱克皮伯爵。

——特伦斯•肯宁,凯切镇伯爵。

——安塔诺•贾斯特伯爵。

——罗宾•摩兰德伯爵。

——亚莉珊•莱佛德伯爵夫人。

——林斯•莱顿,深穴城伯爵。

——菲利普•普棱伯爵。

——加里森•普莱斯特伯爵。

——罗伦特•洛奇爵士,一名有产骑士。

——加尔斯•格林菲尔爵士,一名有产骑士。

——莱蒙•维卡瑞爵士,一名有产骑士。

——曼佛利•宇爵士,一名有产骑士。

——雷那德•鲁特格尔爵士,一名有产骑士。

——泰伯特•赫斯班爵士,一名有产骑士。

马泰尔家族

HOUSE MARTELL

多恩王国是七大王国中最后对铁王座效忠的国度,血脉、习俗、地理和历史使得多恩人在维斯特洛人中特质明显。“五王之战”初期,多恩没有参加任何一边;但在崔斯丹王子和弥赛菈•拜拉席恩公主订婚之后,阳戟城宣布支持乔佛里国王的事业。马泰尔家族的旗帜是一轮红日为一柄金枪所贯穿,他们的族语是“不屈不挠”。

道朗•纳梅洛斯•马泰尔,阳戟城公爵,多恩领亲王。

——他的夫人,自由贸易城邦诺佛斯的梅拉莉欧。

——他们的子女:

——亚莲恩公主,长女,阳戟城继承人。

——昆廷王子,新晋骑士,被伊伦伍德伯爵收养。

——崔斯丹王子,被许婚给弥赛菈•拜拉席恩公主。

——绿血河的加斯科因爵士,他的贴身护卫。

——他的手足:

——他的妹妹,伊莉亚公主,君临城陷时被强暴后遇害。

——雷妮丝公主,她的女儿,君临城陷时遇害。

——伊耿王子,她的儿子,襁褓中的婴儿,君临城陷时遇害。

——他的弟弟,奥柏伦亲王,外号“红毒蛇”,在比武审判中被格雷果•克里冈爵士杀害。

——艾拉莉亚•沙德,奥柏伦亲王的情妇,哈曼•乌勒伯爵的私生女。

——“沙蛇”们,奥柏伦亲王的私生女:

——奥芭娅,二十八岁,奥柏伦与旧镇的妓女所生。

——娜梅莉亚,小名娜梅小姐,二十五岁,奥柏伦与古瓦兰提斯贵妇所生。

——特蕾妮,二十三岁,奥柏伦与修女所生。

——萨蕾拉,十九岁,奥柏伦与一艘盛夏群岛商船船长所生。

——伊莉亚,十四岁,奥柏伦与艾拉莉亚•沙德所生。

——奥贝娜,十二岁,奥柏伦与艾拉莉亚•沙德所生。

——多娜,八岁,奥柏伦与艾拉莉亚•沙德所生。

——萝芮,六岁,奥柏伦与艾拉莉亚•沙德所生。

——道朗亲王的宫廷:

——在流水花园:

——阿利欧•何塔,诺佛斯佣兵,侍卫队长。

——卡洛特学士,顾问、医师和家教。

——在阳戟城:

——米斯学士,顾问、医师和家教。

——里卡索,阳戟城管家,年迈盲眼。

——曼佛里•马泰尔爵士,阳戟城代理城主。

——阿里斯•雷迪布莱特夫人,国库总管。

——弥赛菈•拜拉席恩公主,他的养女,被许配给崔斯丹王子。

——亚历斯•奥克赫特爵士,弥赛菈的贴身护卫,为阿利欧•何塔所杀。

——萝莎蒙•兰尼斯特,弥赛菈的侍女和同伴,也是她的远亲。

——他的封臣,多恩诸侯:

——安德斯•伊伦伍德,伊伦林伯爵,石路守护,血之贵胄。

——伊恩丝,他的长女。——她的丈夫,罗热•艾利昂爵士。

——克莱图斯•伊伦伍德爵士,安德斯的儿子和继承人。

——关妮赛,伊伦伍德的小女儿,十二岁女孩。

——哈曼•乌勒,狱门堡伯爵。

——德尔龙•艾利昂,神恩城伯爵夫人。

——罗热•艾利昂爵士,德尔龙的儿子和继承人。

——达苟士•曼伍笛,王冢城伯爵。

——劳拉•布莱蒙,布莱蒙城伯爵夫人。

——纳梅拉•托兰,魂丘伯爵夫人。

——昆廷•科格尔,沙石城伯爵。

——丹泽尔•达特爵士,柠檬林的骑士。

——福兰克林•佛勒,天及城伯爵,亲王隘口守护,外号“老隼鹰”。

——西蒙•桑塔加,斑木林骑士。

——艾德瑞克•戴恩,星坠城伯爵,现为侍从。

——特拔•乔戴恩,托尔城伯爵。

——崔蒙德•戈根勒斯,盐海岸伯爵。

——戴伦•维斯,红丘城伯爵。

史塔克家族

HOUSE STARK

史塔克家族的起源可以追溯到“筑城者”布兰登和远古的冬境之王。数千年来,他们坐镇临冬城,以“北境之王”自居,直到“降服王”托伦•史塔克为避免战端,向龙王伊耿宣誓效忠为止。

当临冬城的史塔克公爵被乔佛里国王处决之后,北境拒绝再向铁王座效忠,他们转而拥立艾德公爵之子罗柏为北境之王。在“五王之战”中,罗柏赢得了所有战役,却遭遇背叛,在孪河城参加舅舅的婚宴时被佛雷家和波顿家联合害死。

罗柏•史塔克,北境之王,三叉戟河之王,临冬城公爵,外号“少狼主”,在红色婚礼上被谋害。

——灰风,他的冰原狼,在红色婚礼上被谋害。

——他血统纯正的兄弟姐妹:

——珊莎,罗柏的妹妹。

——她的丈夫,兰尼斯特家族的提利昂。

——淑女,她的冰原狼,在戴瑞城被杀害。

——艾莉亚,十一岁的女孩,失踪,被认为已死。

——娜梅莉亚,她的冰原狼,目前在河间地巡游。

——布兰登,小名“布兰”,临冬城的继承人,九岁的残废男孩,被认为已死。

——夏天,他的冰原狼。

——瑞肯,四岁的男孩,被认为已死。

——毛毛狗,他的冰原狼。

——欧莎,女野人,曾在临冬城当俘虏。

——他同父异母的私生子兄弟,琼恩•雪诺,效力于守夜人。

——白灵,琼恩的冰原狼,白色,沉默。

——他的其他亲戚:

——班扬•史塔克,他的叔叔,守夜人的首席游骑兵,于长城外巡逻时失踪,被认为已死。

——莱莎•艾林,他的阿姨,鹰巢城夫人。

——劳勃•艾林,她的儿子,鹰巢城公爵和艾林谷守护者,体弱多病的男孩。

——艾德慕•徒利爵士,他的舅舅,在红色婚礼上作了俘虏。

——佛雷家族的萝丝琳夫人,艾德慕的新娘,已怀孕。

——布林登•徒利爵士,他的叔公,外号“黑鱼”,前奔流城代理城主,现被追捕中。

——他的封臣,北境诸侯:

——琼恩•安柏,外号“大琼恩”,最后壁炉城伯爵,目前在孪河城作俘虏。

——琼恩•安柏,外号“小琼恩”,为大琼恩的长子和继承人,在红色婚礼上被谋害。

——“鸦食”莫尔斯,大琼恩的叔父,最后壁炉城的代理城主之一。

——“妓魇”霍瑟,大琼恩的叔父,最后壁炉城的代理城主之一。

——克雷•赛文,赛文城伯爵,死于临冬城之战。

——他的妹妹,乔俐儿•赛文,三十二岁的处女。

——卢斯•波顿,恐怖堡公爵。

——多米利克,卢斯的嫡子和继承人,因肠胃病而死。

——“铁腿”沃顿,他的侍卫队长。

——拉姆斯•波顿,卢斯的私生子,人称“波顿的私生子”,霍伍德伯爵。

——瓦德•佛雷和瓦德•佛雷,被称作“大瓦德”和“小瓦德”,皆为拉姆斯的侍从。

——“骨头”本,恐怖堡的兽舍掌管。

——臭佬,体臭极重的亲兵,伪装拉姆斯时被杀。

——私生子的好小子们,拉姆斯的亲兵:

——黄迪克、“舞蹈师”达蒙、路顿、酸埃林、剥皮人、咕噜。

——瑞卡德•卡史塔克,卡霍城伯爵,因谋害俘虏而被少狼主诛杀。

——艾德•卡史塔克,瑞卡德的儿子,在呓语森林一役中被杀。

——托伦•卡史塔克,瑞卡德的儿子,在呓语森林一役中被杀。

——哈利昂•卡史塔克,瑞卡德唯一幸存的儿子,目前在女泉城当俘虏。

——亚丽,瑞卡德的女儿,十五岁的处女。

——阿尔夫•卡史塔克,瑞卡德的叔叔,卡霍城代理城主。

——克雷根,阿尔夫的长子。——阿梭尔,阿尔夫的次子。

——威曼•曼德勒,白港伯爵,极其肥胖。

——威里斯•曼德勒爵士,威曼的长子和继承人,极其肥胖,在赫伦堡作俘虏。

——他的妻子,渥尔菲家族的里雅。

——薇尔菲德,他们的长女。

——薇拉,他们的次女。

——文德尔•曼德勒爵士,威曼的次子,在红色婚礼上被谋害。

——玛龙•曼德勒爵士,威曼的的表亲,白港守备队队长。

——席奥默学士,顾问、医师和家教。

——威克斯,十二岁男孩,曾是席恩•葛雷乔伊的侍从,哑巴。

——巴提穆斯爵士,独腿独眼的老骑士,经常酗酒,狼穴的总管。

——加尔斯,狱卒,刽子手。

——卢小姐,他的斧子。

——提瑞,年轻的狱卒。

——梅姬•莫尔蒙,熊岛伯爵夫人。

——黛西•莫尔蒙,梅姬的长女和继承人,在红色婚礼上被害。

——亚莉珊,她的女儿,年轻的“母熊”。

——莱拉、乔蕊儿和莱安娜,皆为梅姬的女儿。

——杰奥•莫尔蒙,梅姬的哥哥,前守夜人军团总司令,被手下杀害。

——乔拉•莫尔蒙,他的儿子,放逐海外。

——霍兰•黎德,灰水望头领,泽地人。

——他的妻子,健娜,泽地人。

——他们的孩子:

——梅拉•黎德,年轻的女猎人。

——玖健•黎德,拥有绿之视野的男孩。

——盖伯特•葛洛佛,深林堡领主,未婚。

——罗贝特•葛洛佛,盖伯特的弟弟和继承人。

——他的妻子,洛克家族希贝娜。

——班吉寇•树枝,“没鼻子”奈德•树木,皆是狼林中宣誓效忠深林堡的人。

——赫曼•陶哈爵士,托伦方城领主,在暮谷城战死。

——本福德•陶哈,赫曼的儿子和继承人,在磐石海岸为铁民所害。

——艾妲,赫曼的女儿,目前在托伦方城作俘虏。

——兰巴德•陶哈,赫曼的弟弟,死于临冬城之战。

——他的妻子,霍伍德家族的贝拉夫人,目前在托伦方城作俘虏。

——他们的子女,布兰登•陶哈和贝伦•陶哈,目前在托伦方城作俘虏。

——罗德利克•莱斯威尔,溪流地伯爵。

——芭芭蕾•达斯丁,罗德利克的长女,荒冢屯伯爵夫人,威廉•达斯丁伯爵的遗孀。

——海伍德•史陶,芭芭蕾的封臣,效忠荒冢屯的小领主。

——蓓珊妮•波顿,罗德利克的二女儿,卢斯•波顿公爵的第二任妻子,高烧而死

——罗尔杰•莱斯威尔,瑞卡德•莱斯威尔、卢斯•莱斯威尔,皆为罗德利克的表亲和封臣,彼此争斗不休。

——莱珊•菲林特,寡妇望伯爵夫人。

——欧鲁•洛克,老城伯爵,年事已高。

——山区部落的首领们:

——雨果•渥尔,外号“大酒桶”,或称渥尔大人。

——布兰登•诺瑞,被称作“诺瑞大人”。

——布兰登•诺瑞,小布兰登,他的儿子。

——托伦•里德尔,外号里德尔大人。

——邓肯•里德尔,他的长子,被称作“大里德尔”,参加了守夜人军团。

——莫甘•里德尔,他的次子,被称作“中里德尔”。

——瑞卡德•里德尔,他的幼子,被称作“小里德尔”。

——托根亨•菲林特,属于最初的菲林特,被称作“菲林特大人”或“老菲林特”。

——黑唐纳•菲林特,他的儿子和继承人。

——阿托斯•菲林特,他的次子,黑唐纳同父异母的兄弟。

史塔克家族的旗帜是在冰雪皑皑大地上奔驰的灰色冰原狼,他们的族语是“凛冬将至”。

徒利家族

HOUSE TULIY

奔流城的艾德敏•徒利伯爵是第一批投效征服者伊耿的河间地领主之一。伊耿称王后为犒赏徒利家族,将其提升为三叉戟河流域的统治者。

徒利家族的家徽是一尾自河中跃出的银色鳟鱼,底色则是红蓝波纹。徒利家族的箴言是“家族、责任、荣誉”。

艾德慕•徒利,奔流城公爵,在自己的婚宴上被俘,被佛雷家族扣为人质。

——他的新娘,佛雷家族的萝丝琳夫人,已怀孕。

——他的大姐,凯特琳•史塔克夫人,临冬城公爵艾德•史塔克的遗孀,在红色婚礼上被害。

——他的二姐,莱莎•艾林,鹰巢城公爵琼恩•艾林的遗孀,被推出月门摔死。

——他的叔叔,布林登•徒利爵士,外号“黑鱼”,前奔流城代理城主,现被追捕中。

——他在奔流城的部属:

——韦曼学士,顾问、医师和家教。

——戴斯蒙•格瑞尔爵士,教头。

——罗宾•莱格爵士,侍卫队长。

——埃伍德、德普和长人卢,侍卫。

——乌瑟莱斯•韦恩,奔流城总管。

——他的封臣,三河诸侯:

——泰陀斯•布莱伍德,鸦树城伯爵。

——布林登,他的长子和继承人。

——卢卡斯•布莱伍德,他的次子,在红色婚礼上被害。

——霍斯特,他的三子,书呆子。

——艾德蒙和埃林,他的四子和五子。

——蓓珊妮,他的女儿,八岁女孩。

——劳勃,他的幼子,死于肠胃病。

——杰诺斯•布雷肯,石篱城伯爵。

——芭芭拉、杰恩、凯特琳、贝丝、亚莉珊,他的五个女儿。

——希尔蒂,随军妓女。

——杰森•梅利斯特,海疆城伯爵,目前被关押在自己的城堡中。

——派崔克•梅利斯特,杰森的儿子,目前和父亲关押在一起。

——丹尼斯•梅利斯特,杰森的叔叔,在守夜人军团服役。

——克莱蒙特•派柏,红粉城伯爵。

——马柯•派柏爵士,克莱蒙特的儿子和继承人,在红色婚礼中被俘。

——卡列尔•凡斯,旅息城伯爵。

——诺勃特•凡斯,亚兰城伯爵,已盲。

——托马•斯莫伍德,橡果厅伯爵。

——威廉•莫顿,女泉城伯爵。

——依兰诺,他的女儿,继承人,十三岁。

——她的丈夫,角陵的狄肯•塔利。

——希拉•河安,被驱逐的赫伦堡伯爵夫人。

——哈蒙•培吉爵士。

——莱蒙•古柏克伯爵。

提利尔家族

提利尔家族原本世代担任河湾国王的总管之职,但宣称他们的母系血统承继自先民的园丁王“青手”加尔斯。当最后的河湾王、园丁家族的孟恩九世死于“怒火燎原”之役后,他的总管哈兰•提利尔把高庭献给征服者伊耿。作为回报,伊耿将高庭城堡和河湾地区的统治权赐给了哈兰。

“五王之战”开始时,梅斯•提利尔公爵支持蓝礼•拜拉席恩的事业,并将自己的女儿玛格丽许配给他。蓝礼死后,高庭和兰尼斯特家族结盟,转将玛格丽许配给乔佛里国王。

梅斯•提利尔,高庭公爵,南境守护,边疆守护者,河湾至高统领。

——他的夫人,旧镇的海塔尔家族的艾勒莉。

——他们的子女:

——维拉斯,长子,高庭继承人。

——加兰爵士,次子,外号“勇武的”加兰,新近成为亮水城伯爵。

——他的夫人,佛索威家族的莱昂妮。

——洛拉斯爵士,幼子,外号“百花骑士”,誓言效命的御林铁卫兄弟,在龙石岛受伤。

——玛格丽,女儿,二度结婚,二度成为寡妇。

——她的伙伴和侍女:

——她的表亲,梅歌、雅兰和埃萝•提利尔。

——埃林•安布罗斯,埃萝的未婚夫,侍从。

——她的女伴,亚莉珊•布尔威伯爵夫人,艾丽斯•格雷佛德伯爵夫人,坦妮娅•玛瑞魏斯夫人,梅内狄斯•克连恩、外号“欢乐的玛瑞”,娜丝特瑞卡修女。

——他守寡的母亲,雷德温家族的奥莲娜夫人,外号“荆棘女王”。

——他的姐妹:

——米娜夫人。

——她的丈夫,青亭岛伯爵派克斯特•雷德温。

——他们的儿子,霍拉斯•雷德温爵士,外号“恐怖爵士”。

——他们的儿子,霍柏•雷德温爵士,外号“流口水爵士”。

——他们的女儿,黛丝梅拉•雷德温,十六岁。

——洁娜夫人。

——她的丈夫,琼恩•佛索威爵士。

——他的叔叔们:

——加尔斯,他的叔叔,高庭总管,外号“粗胖的”加尔斯。

——他的两个私生子:贾尔斯•佛花和盖略特•佛花。

——莫林•提利尔爵士,他的叔叔,旧镇守备队司令。

——葛曼学士,他的叔叔,一名学城的学者。

——梅斯在高庭的部属:

——洛米斯学士,顾问、医师与家教。

——艾耿•莱维尔,侍卫队长。

——佛提莫•克连恩爵士,教头。

——黄油饼,小丑和弄臣,非常肥胖。

——他的封臣,河湾地诸侯:

——蓝道•塔利,角陵伯爵,目前指挥托曼国王在三叉戟河的军队。

——派克斯特•雷德温,青亭岛伯爵。

——恐怖爵士和流口水爵士,派克斯特的孪生子。

——巴拉拔学士,派克斯特的医师。

——艾雯•奥克赫特,古橡城伯爵夫人。

——马图斯•罗宛,金树城伯爵。

——雷顿•海塔尔伯爵,旧镇之音,海港之主。

——亨佛利•赫威特,橡盾岛伯爵。

——法莉亚·佛花,他的私生女。

——奥斯伯特•西瑞,南盾岛伯爵。

——冈塞•格林,灰盾岛伯爵。

——马巴德•切斯塔伯爵,绿盾岛伯爵。

——奥顿•玛瑞魏斯,长桌厅伯爵。

——他的夫人,密尔的坦妮娅。

——他的儿子,鲁赛尔,八岁的男孩。

——亚瑟•安布罗斯伯爵。

——罗伦特•卡斯威,苦桥男爵。

——他的骑士和军官:

——琼恩•佛索威爵士,来自绿苹果佛索威家。

——坦通•佛索威爵士,来自红苹果佛索威家。

提利尔家族的家徽是一朵盛开于青翠绿野之上的金玫瑰。他们的箴言是“生生不息”。

守夜人军团

THE SWORN BROTHERS OF THE NIGHT'S WATCH

琼恩•雪诺,临冬城的私生子,守夜人军团第九百九十八任总司令。

——他的白色冰原狼,白灵。

——他的事务官,艾迪森•托勒特,外号“忧郁的艾迪”。

——在黑城堡:

——伊蒙(•坦格利安)学士,顾问和医师,盲人,已有一百零二岁高龄。

——他的助手,克莱达斯。

——他的助手,山姆威尔•塔利,肥胖,爱书。

——波文•马尔锡,总务长。

——“三指”哈布,事务官,大厨。

——唐纳•诺伊,独臂武器师傅和铁匠,在长城大门中被强壮的玛格所杀。

——呆子欧文、结巴提姆、穆利、库甘、“美女”唐纳•希山、“左手”卢、杰伦、泰、丹纳、“麻杆”威克,皆为事务官。

——奥赛尔•亚威克,首席工匠。

——省靴、霍德、阿贝特、木桶、烂泥地的阿尔夫,皆为工匠。

——赛勒达修士,为一酗酒的修士。

——黑杰克布尔威,现任首席游骑兵。

——戴文、“白眼”肯基、“巨人”贝德威克、梅沙、“灰羽”加尔斯、御林的乌尔马、埃龙、绿矛盖略特、跳蚤福克、“派普”派普尔、“笨牛”葛兰、黑伯纳、提姆•石东、罗里、胡子本恩、“大麦”汤姆、大里德尔、长镇的卢克、“毛人”哈尔,皆为游骑兵。

——皮革,一位披上黑衣的野人。

——艾里沙•索恩爵士,前任教头。

——杰诺斯•史林特,前任君临都城守备队司令和赫伦堡伯爵。

——埃恩•伊梅特,从前在东海望当差,现任教头。

——“马儿”哈里士,双胞胎艾隆和艾蒙克,纱丁和“跳脚”罗宾,受训的新兵。

——在影子塔:

——丹尼斯•梅利斯特爵士,影子塔指挥官。

——威利斯•马赛,他的事务官兼侍从。

——穆林学士,顾问和医师。

——断掌•科林、侍从戴里吉、伊班,皆为游骑兵,在长城外被杀害。

——石蛇,游骑兵,步行逃亡,在风声峡失踪。

——在东海望:

——卡特•派克,铁群岛的私生子,东海望指挥官。

——哈慕恩学士,顾问和医师。

——“老破烂”,黑鸟号船长。

——葛兰登•赫威特爵士,教头。

——梅纳德•霍尔特爵士,利爪号船长。

——鲁斯•巴勒颗,暴鸦号船长。

野人或自由民

THE WILDLINGS OR THE FREE FOLK

曼斯•雷德,塞外之王,目前在黑城堡当俘虏。

——他的妻子,妲娜,因生产而死。

——他们的儿子,在战场上诞生,尚未命名。

——瓦迩,妲娜的妹妹,被称为“野人公主”,目前在黑城堡当俘虏。

——贾尔,瓦迩的情人,摔死。

——野人酋长、头领和掠袭者:

——骸骨之王,被嘲笑作“叮当衫”,掠袭者,拥有自己的部众,目前在黑城堡当俘虏。

——耶哥蕊特,一名年轻的矛妇,琼恩雪诺的爱人,攻击黑城堡时被杀。

——里克,外号“长矛”,归属于骸骨之王麾下。

——芮温勒、朗尔,归属于骸骨之王麾下。

——托蒙德,红厅的蜜酒之王,巨人克星,吹牛大王,吹号者,破冰人,雷拳,雪熊之夫,生灵之父和诸神的代言人。

——他的儿子,“高个”托雷格、“驯服的”托温德、多蒙德和戴温;

——他的女儿,蒙妲。

——“哭泣者”,又称“哭泣之人”,臭名昭著的掠袭者,拥有自己的部众。

——哈犸,外号“狗头”,在长城下被杀。

——她的弟弟,哈尔克。

——斯迪,瑟恩的前任马格拿,攻击黑城堡时被杀。

——他的儿子,赛贡,瑟恩的新任马格拿。

——“六形人”瓦拉米尔,易形者和狼灵,幼时小名“小肿”。

——独眼,狡猾,潜行,他的狼。

——小瘤,他的弟弟,被狗杀害。

——哈根,他的养父,狼灵和猎人。

——大蓟,相貌平凡、性格坚强的矛妇,。

——荆棘、吉赛拉,易形者,死去已久。

——波罗区,外号“野猪”,易形者,为他人所畏惧。

——“王血”格里克,红胡子雷蒙王的血亲。

——他的三个女儿。

——“破盾者”梭伦,著名战士。

——“白面具”莫罗娜,女巫战士,掠袭者。

——大老爹尤根,有十八个妻子的部落首领。

——大海象,冰封海岸的首领。

——鼹鼠妈妈,森林女巫,精于预言。

——波罗吉、商人盖文、猎人哈雷、英俊的哈雷、“流浪者”豪德、瞎子朵斯、“木耳”凯勒格、“海豹剥皮人”戴维因,自由民的酋长和首领。

——欧瑞尔,绰号“鹰眼欧瑞尔”,易形者,在风声峡被琼恩•雪诺所杀。

——玛格•玛兹•屯多•铎尔•威格,被称为‘强壮的玛格’,巨人的国王,被唐纳•诺伊杀死在黑城堡的大门里。

——温旺•威格•温旺•铎迩•温旺,简称“旺旺”,巨人。

——罗宛、霍莉、松鼠、芙雷亚、“巫眼”垂柳、密瑞蕾,在长城作俘虏的矛妇们。

长城之外

BEYOND THE WALL

——在鬼影森林:

——布兰登•史塔克,小名布兰,临冬城王子,北境继承人,九岁的残废男孩。

——他的同伴和保护者:

——梅拉•黎德,十六岁处女,为灰水望头领霍兰•黎德的女儿。

——玖健•黎德,十三岁的男孩,梅拉•黎德的弟弟,拥有绿之视野。

——阿多,为一单纯弱智的马童,有七尺高。

——他的向导,冷手,身披黑衣,可能曾是守夜人,现在身份成谜。

——在卡斯特堡垒:

——守夜人军团的叛徒们:

——短刃,谋杀了主人卡斯特。

——独臂奥罗,谋杀了总司令“熊老”杰奥•莫尔蒙。

——格林纳威的加尔斯、毛尼、葛鲁布和罗斯比的阿兰,从前都是游骑兵。

——畸足卡尔、孤儿奥斯和“唠叨”比尔,从前都是事务官。

——在空心山的洞穴中:

——三眼乌鸦,也被称为“最后的绿先知”,巫师和梦行者,曾是守夜人,原名布林登,现在多半身体已融入树中。

——森林之子,歌颂大地之人,即将灭绝的种族的最后传人:

——叶子,灰烬,鳞片,黑刃,雪发,煤炭。

海峡对岸的厄斯索斯大陆

布拉佛斯

IN BRAAVOS

费雷哥•安塔里昂,布拉佛斯的海王,身染重病,奄奄一息。

——魁罗•瓦伦丁,布拉佛斯首席剑士,海王的护卫。

——贝乐洁•奥瑟里斯,艺名“黑珍珠”,交际花,乃是同名的海盗女王的后代。

——“蒙面女士”、 “美人鱼女王”、 “月影”、“幽暗之女”、 “夜莺”和“女诗人”,皆为著名的交际花。

——慈祥的人和流浪儿,黑白之院里千面之神的仆人。

——乌玛,神庙厨师。

——美男子、胖子、领主、古板脸、斜眼和饿鬼,皆为千面之神秘密的仆人。

——史塔克家族的艾莉亚,黑白之院的学徒,又被称为阿盐、娜娜、黄鼠狼、乳鸽、阿利和运河边的猫儿。

——布鲁斯科,鱼贩子。

——他的女儿,布瑞亚和泰丽亚。

——梅瑞琳,外号“快乐梅丽”,是旧衣贩码头边的妓院快乐码头的老板。

——“水手之妻”,快乐码头的妓女。

——她的女儿,兰娜,快乐码头的年轻妓女。

——红罗戈、吉洛罗•多塞尔、吉勒诺•多塞尔、写剧本的奎尔和魔术师科索莫,皆为快乐码头的恩客。

——塔甘纳罗,码头边的混混和小偷。

——“海豹王”卡索,塔甘纳罗训练的海豹宠物。

——丝芙蓉,码头边的妓女,多次谋财害命。

——“醉女儿”,脾气阴晴不定的妓女。

古瓦兰提斯

IN OLD VOLANTIS

当前执政官:

——马拉乔•梅葛亚,瓦兰提斯执政官,虎党。

——多法斯•潘尼米恩,瓦兰提斯执政官,象党。

——奈西索•维萨马,瓦兰提斯执政官,象党。

在瓦兰提斯:

——本内罗,光之王拉赫洛的至高牧师。

——他的助手,马奇罗,拉赫洛的祭司。

——水边寡妇,城中一位前女奴,十分富有,也叫做“瓦加罗的婊子”。

——寡妇的儿子们,她凶猛的护卫。

——分妮,女侏儒,戏子。

——美女猪,她的猪。

——嘎吱,她的狗。

——便特,分妮的哥哥,侏儒戏子,被谋害后砍了头。

——艾利奥斯•奇赫达,执政官候选人。

——帕拉奇罗•瓦勒罗斯,执政官候选人。

——贝里西奥•斯坦戈尼,执政官候选人。

——格拉兹旦•莫•厄拉兹,渊凯使节。

在奴隶湾

ON SLAVER'S BAY

——在黄砖之城渊凯

——亚克哈兹•佐•亚扎克,渊凯军及其盟军的大元帅,奴隶商人,血统纯正的年迈贵族。

——亚赞•佐•夸格兹,被嘲弄作“黄鲸鱼”,是个超级大胖子,身染顽疾,非常富有。

——保姆,负责管理他的奴隶。

——甜心,他的双性奴隶,他的私人珍藏。

——伤痕,他的奴兵军士。

——莫哥,他的奴兵。

——摩格哈兹•佐•佐尔因,被嘲弄作“烂醉征服者”,酗酒的贵族。

——哥扎卡•佐•厄拉兹,被嘲弄作“布丁脸”,贵族和奴隶商人。

——法扎哈•佐•法扎,被嘲弄作“兔子”,贵族和奴隶商人。

——格拉兹多•佐•阿尔克,被嘲弄作“摇屁股大将”,贵族和奴隶商人。

——帕扎哈•佐•密拉克,被嘲弄作“小鸽子”,身材矮小的贵族。

——切兹达哈·佐·拉赫赞、马亚逊•佐•拉赫赞、格卡兹汉•佐•拉赫赞,贵族三兄弟,被嘲弄作“叮当大人”。

——“战车手”,“兽舍掌管”,“香水英雄”,皆为贵族和奴隶商人。

——在红砖之城阿斯塔波:

——伟大的克莱昂,被称为“屠夫王”。

——克莱昂二世,他的继任者,在位仅八日。

——割喉国王,割开了克莱昂二世的喉咙并篡夺其王冠的理发师。

——婊子女王,克莱昂二世的情妇,在他被谋害后宣布夺取王位。

海外的女王

THE QUEEN ACROSS THE WATER

丹妮莉丝•坦格利安一世,弥林女王,安达尔人、洛伊拿人和先民的女王,七国统治者暨全境守护者,大草原的卡丽熙,人称龙之母、不焚者、风暴降生丹妮莉丝。

——她的龙,卓耿,韦赛利昂,雷哥。

——她的大哥,雷加,龙石岛亲王,在三叉戟河一役为劳勃•拜拉席恩所杀。

——雷妮丝公主,雷加的女儿,君临城陷时遇害。

——伊耿王子,雷加的儿子,君临城陷时遇害,彼时尚为襁褓中的婴孩。

——她的二哥,韦赛里斯三世,被唤作“乞丐王”,以融金加冕而死。

——她的夫君,卓戈,多斯拉克卡奥,因伤口感染而死。

——她与卓戈死产的儿子,雷戈,被弥丽•马兹•笃尔害死在子宫里。

——她的贴身护卫:

——巴利斯坦•赛尔弥爵士,人称“无畏的”巴利斯坦,女王铁卫队长。

——他要训练成为骑士的侍从们:

——图科•李霍,来自蛇蜥群岛。

——拉瑞克,外号“鞭子”,来自弥林。

——红羊,来自拉札的自由民。

——三个男孩,来自吉斯卡利的兄弟。

——“壮汉”贝沃斯,太监,前战奴。

——她的多斯拉克血盟卫:

——乔戈,血盟卫,使鞭。

——阿戈,血盟卫,使弓。

——拉卡洛,血盟卫,使亚拉克弯刀。

——她的队长和指挥官:

——达里奥•纳哈里斯,一名浮华的泰洛西佣兵,自由佣兵团暴鸦团团长。

——本•普棱,也称“棕人本”,一名混血佣兵,自由佣兵团次子团团长。

——灰虫子,太监,太监步兵军团“无垢者”的指挥官。

——英雄,“无垢者”队长,军团副指挥。

——坚盾,“无垢者”矛手。

——莫罗诺•已欧斯•杜博,自由民军团“坚盾军”的指挥官。

——“疤背”西蒙,自由民军团“自由兄弟会”的指挥官。

——弥桑洛,太监,自由民军团“龙之母仆从”的指挥官。

——潘托斯的格罗莱,曾是大商船“赛杜里昂号”的船长,现在是没有舰队的海军司令。

——罗莫,多斯拉克的“贾卡朗”

——她的弥林宫廷:

——瑞茨纳克•莫•瑞茨纳克,总管,秃头,油腔滑调。

——斯卡拉茨•莫•坎塔克,人称“圆颅大人”,她的城市守卫军“兽面军”的指挥官,剃了光头。

——她的侍女和仆人:

——伊丽和姬琪,多斯拉克少女。

——弥桑黛,来自纳斯的文书和翻译。

——格拉兹达、挈萨、马札拉、科兹米亚、阿扎克、巴卡哈兹、米卡拉茨、达哈萨、达卡兹、贾赞尼,弥林金字塔中的孩子,她的侍酒。

——弥林的贵族和平民:

——格拉茨旦•卡拉勒,绿圣女,圣恩神庙的最高女祭司。

——格拉兹旦•佐•卡拉勒,她的堂弟,贵族。

——西茨达拉•佐•洛拉克,富有的弥林贵族,血统古老。

——马格哈兹•佐•洛拉克,他的表亲。

——罗娜•蕤娥,女自由民,竖琴师。

——哈茨雅,农夫之女,四岁。

——“巨人”格鲁尔、克拉兹、“碎骨者”贝拉科沃、“恶鬼”卡莫罗恩、“无惧的”伊斯科、斑猫、“黑发”巴尔塞娜、铁皮,皆为斗技士和被解放的奴隶。

——她不确定的盟友、虚伪的朋友和已知的敌人:

——乔拉•莫尔蒙爵士,原熊岛伯爵。

——弥丽•马兹•笃尔,女祭司和巫魔女,侍奉拉札的至高牧神。

——札罗•赞旺•达梭斯,魁尔斯巨商。

——魁蜥,戴面具的亚夏缚影士。

——伊利里欧•摩帕提斯,自由贸易城邦潘托斯的总督,他安排了丹妮莉丝与卓戈卡奥的婚姻。

——伟大的克莱昂,阿斯塔波的屠夫王。

——女王的追求者:

——在奴隶湾:

——达里奥•纳哈里斯,来自泰洛西的佣兵,暴鸦团团长。

——西茨达拉•佐•洛拉克,富有的弥林贵族。

——斯卡拉茨•莫•坎塔克,人称“圆颅大人”,弥林次等贵族。

——伟大的克莱昂,阿斯塔波的屠夫王。

——在瓦兰提斯:

——昆廷•马泰尔王子,阳戟城公爵、多恩领亲王道朗•马泰尔的长子。

——他的贴身护卫和同伴:

——克莱图斯•伊伦伍德爵士,伊伦伍德城的继承人,被海盗杀害。

——阿奇巴德•伊伦伍德爵士,克莱图斯的表亲,外号“大人物”。斯的表亲,外号大人物。

——盖里斯•丁瓦特爵士。

——威廉•威尔斯爵士,被海盗杀害。

——凯德里学士,被海盗杀害。

——在洛恩河:

——小格里芬,十八岁的蓝发青年。

——格里芬,他的养父,佣兵,前黄金团团员。

——他的同伴、老师和护卫:

——罗利•达克菲爵士,被称作“鸭子”,骑士。

——莱摩儿修女,虔诚的妇女。

——哈尔顿,人称“赛学士”,他的导师。

——耶达里,含羞少女号的船长和舵手。

——耶利亚,他的妻子。

——在海上:

——维克塔利昂•葛雷乔伊,铁舰队司令,人称“铁船长”。

——他的床伴,深色皮肤的女人,没有舌头,鸦眼攸伦的礼物。

——卡尔文学士,来自绿盾岛,鸦眼攸伦的礼物。

——无敌铁种号船员:

——单耳沃费、拉格诺·派克、伟唯水•派克、汤姆•泰德伍德、勃顿•汉博利、科伦•汉博利、史蒂法•斯塔梅尔。

——他的船长们:

——罗德利克•斯帕,外号“田鼠”,悲伤号船长。

——红拉弗•斯通浩斯,红丑号船长。

——曼佛利•梅林,风筝号船长。

——跛子拉弗,科伦大王号船长。

——汤姆•考德,外号“无血”汤姆,哀悼号船长。

——戴衮•谢泼德,外号“黑牧羊人”,匕首号船长。

坦格利安家族是真龙血脉,是古瓦雷利亚自由堡垒大贵族们的后裔,他们继承了淡紫、靛青或紫罗兰色的眼睛,银金色的头发。为保持血统高贵纯正,坦格利安家族通常族内通婚,兄与妹、表亲与表亲、舅舅同外甥等等。坦格利安王朝的建立者“征服者”伊耿便同时娶了两位妹妹为妻,并和两人都留下了儿子。

坦格利安家族的旗帜是黑底红色的三头火龙,三个龙头分别代表伊耿和他的两个妹妹。坦格利安家族的的族语是“血火同源”。

各大自由佣兵团的男女俑兵

THE SELLSWORDS MEN AND WOMEN OF THE FREE COMPANIES

黄金团,拥有一万战士,目前雇主不明。

——“无家可归的”哈利•斯崔克兰,团长。

——威金,他的侍从和侍酒。

——米斯•托因爵士,外号“黑心”,已死四年,前团长。

——黑巴曲,白发的盛夏群岛人,弓箭手指挥官。

——兰索诺•马尔,来自自由贸易城邦里斯的佣兵,情报官。

——高利斯•艾多因,来自自由贸易城邦瓦兰提斯的佣兵,财务官。

——福兰克林•佛花,果酒厅的私生子,来自河湾地的佣兵。

——马柯•曼达克爵士,流亡者,逃跑奴隶,满脸疹子。

——莱斯维尔•培克爵士,流亡领主。

——陶曼和派克伍德,他的兄弟。

——崔斯坦•河文爵士,私生子,土匪,流亡者。

——卡斯波•希山、亨佛利•石东、莫罗•杰恩、迪克•科尔、威尔•科尔、罗里默斯•穆德、琼恩•罗斯坦、莱蒙•比兹、本内德•贝雷恩爵士、邓肯•斯壮、丹尼斯•斯壮、锁链、小约翰•穆德,皆佣兵团的军士。

——伊葛•河文爵士,外号“苦钢”,伊耿•坦格利安四世国王的私生子,黄金团的创始人。

——马里斯•黑火一世,被称作“凶暴的马里斯”,黄金团前任团长,自命为维斯特洛铁王座之主,九人团成员之一,在九铜板王之战中被击杀。

风吹团,共有骑兵步兵两千人,向渊凯效力。

——褴衣亲王,曾是自由贸易城邦潘托斯的贵族,风吹团团长和创始人。

——卡戈,被称作“屠尸手”,他的左膀右臂。

——丹佐•德汉,战士诗人,他的左膀右臂。

——修夫•亨格福德,军士,前财务官,因偷窃被砍去三根手指。

——欧森•石东爵士、路西法•朗爵士、林地的威尔、稻草迪克、姜杰克,皆为来自维斯特洛的佣兵。

——“美女”梅里丝,风吹团拷问官。

——书本,瓦兰提斯剑客,以喜好读书出名。

——扁豆,十字弓手,来自密尔。

——老骨头比尔,沧桑的盛夏群岛人。

——米利欧•密拉克斯,来自潘托斯的佣兵

猫之团,拥有三千战士,目前为渊凯效力。

——血胡子,团长和指挥官。

长枪团,拥有八百骑兵,目前为渊凯效力。

——吉洛•雷哈,团长和指挥官。

次子团,拥有五百骑兵,效忠丹尼莉丝女王。

——棕人本•普棱,团长和指挥官。

——卡斯帕罗,外号“狡诈的”卡斯帕罗,刺客,次子团副指挥。

——提贝罗•伊斯昂,外号“墨水瓶”,财务官。

——锤子,酗酒的铁匠和武器师傅。

——钉子,他的学徒。

——拐骗,独臂军士。

——凯姆,来自跳蚤窝的年轻佣兵。

——巴卡约,声名显赫的斧手。

——乌汉,士官。

暴鸦团,拥有五百骑兵,效忠丹尼莉丝女王。

——达里奥•纳哈里斯,团长和指挥官。

——鳏夫,副指挥官。

——乔金,弓箭手指挥官。


终章附录二 地图