- 译本 >
- 大国的崩溃：苏联解体的台前幕后 - 宋虹译 >
- 注释 >
- 第五章 人民的声音
乌克兰公投
1.Leonid Kravchuk,Maiemo te,shcho maiemo.Spohady i rozdumy(Kyiv,2002),116-117;author's interview with Leonid Kravchuk,Kyiv,September1,2011.
2."Kravchuk Leading,Chornovil Second in Presidential Race,"Ukrainian Weekly,November10,1991,1,14;David Marples,"Support Runs High for Independence.Kravchuk Likely to Be Elected,"Ukrainian Weekly,November25,1991,1-2;Kravchuk,Maiemo te,shcho maiemo,114-115.
3.Georgii Kasianov,Ukraina1997-2007.Ocherki noveishei istorii(Kyiv,2008),36-37;information from Yurii Ratomsky,formerly a consultant for the Dnipropetrovsk regional Communist Party committee,December27,1991.
4.Interview with Volodymyr Hryniov in Rozpad Radians'koho Soiuzu.Usna istoriia nezalezhnoi Ukrainy1988-91,pt.3;Kravchuk,Maiemo te,shcho maiemo,114.
5.Viacheslav Chornovil,"Avtobiohrafiia,"Rukh Press(website),http://rukhpress.com.ua/002005/print.phtml;interview with Viacheslav Chornovil in Rozpad Radians'koho Soiuzu.Usna istoriia nezalezhnoi Ukrainy1988-91,pt.3,http://oralhistory.org.ua/interview-ua/648/;interview with Levko Lukianenko in Rozpad Radians'koho Soiuzu.Usna istoriia nezalezhnoi Ukrainy1988-91,pt.4,http://oralhistory.org.ua/interview-ua/541;Chrystyna Lapychak,"In Odessa:One Day on the Trail with Rukh Candidate Viacheslav Chornovil,"Ukrainian Weekly,November10,1991,1,9-10.
6.Interview with Viacheslav Chornovil in Rozpad Radians'koho Soiuzu.Usna istoriia nezalezhnoi Ukrainy1988-91,pt.3,http://oralhistory.org.ua/interview-ua/648/;interview with Dmytro Pavlychko in Rozpad Radians'koho Soiuzu.Usna istoriia nezalezhnoi Ukrainy1988-91,pt.4;"Ukraine's Presidium Rejects Diaspora Vote on Referendum,"Ukrainian Weekly,November24,1991,3,http://oralhistory.org.ua/interview-ua/497/.
7.Oksana Zakydalsky,"Larysa Skoryk Speaks at Canadian Friends of Rukh Conference,"Ukrainian Weekly,October31,1991,1,11.
8.Marples,"Support Runs High for Independence.Kravchuk Likely to Be Elected";David Marples,"Kravchuk Leading,Chornovil Second in Presidential Race";Kravchuk,Maiemo te,shcho maiemo,117-118;Oxana Shevel,"Nationality in Ukraine:Some Rules of Engagement,"East European Politics and Societies16,no.2(Spring2002):386-413.
9.Interview with Mykola Bahrov in Rozpad Radians'koho Soiuzu.Usna istoriia nezalezhnoi Ukrainy1988-91,tape3,http://oralhistory.org.ua/interview-ua/372;Edward A.Allworth,The Tatars of Crimea:Return to the Homeland(Durham,NC,1998).
10.Marples,"Kravchuk Leading,Chornovil Second in Presidential Race";cf.interviews with Volodymyr Hryniov and Levko Lukianenko in Rozpad Radians'koho Soiuzu.Usna istoriia nezalezhnoi Ukrainy1988-91,http://oralhistory.org.ua/interview-ua/239,http://oralhistory.org.ua/interview-ua/541.
11.Zlenko,Dyplomatiia i polityka,66-67;"News Briefs from Ukraine,"Ukrainian Weekly,December1,1991,2.
12.Interview with Marta Dyczok in Rozpad Radians'koho Soiuzu.Usna istoriia nezalezhnoi Ukrainy1988-91,tape3,http://oralhistory.org.ua/interview-ua/229/.
13.Kasianov,Ukraina1991-2007,37;information from Olena Plokhii,who lived in Dnipropetrovsk in the fall of1991.
14.Anatolii Cherniaev,Sovmestnyi iskhod.Dnevnik dvukh?pokh,1972-1991gody(Moscow,2008),993-995;"Bush Names Babyn Yar Delegation,"Ukrainian Weekly,October6,1991,2;Chrystyna Lapychak,"Ukraine Remembers Babyn Yar,"Ukrainian Weekly,October13,1991,1,8;interview with Leonid Kravchuk in Rozpad Radians'koho Soiuzu.Usna istoriia nezalezhnoi Ukrainy1988-91,tape9,http://oralhistory.org.ua/interview-ua/510/.
15.Roman Solchanyk,"Centrifugal Movements in Ukraine and Independence,"Ukrainian Weekly,November24,1991,8-10;"Minorities Congress Decisively Supports Ukraine's Independence,"Ukrainian Weekly,November24,1991,1;Dominique Arel,"Language Politics in Independent Ukraine:Towards One or Two Languages?"Nationalities Papers23,no.3(1995):597-622.
16."News Briefs from Ukraine,"Ukrainian Weekly,December1,1991,2.
17.Kostiantyn P.Morozov,Above and Beyond:From Soviet General to Ukrainian State Builder(Cambridge,MA,2000),1-7,74-75;133-152.
18.Author's interview with General Kostiantyn Morozov,Kyiv,September6,2011;Chrystyna Lapychak,"Deputies Draft Law on Military,"Ukrainian Weekly,October27,1991,1-2;"Brzezinski Notes Ukraine's Statement,"Ukrainian Weekly,October27,1991,2;Marples,"Support Runs High for Independence.Kravchuk Likely to Be Elected,"Ukrainian Weekly,November25,1991,2.
19.Morozov,Above and Beyond,91-152;interview with Kostiantyn Morozov in Rozpad Radians'koho Soiuzu.Usna istoriia nezalezhnoi Ukrainy1988-91,tape6,http://oralhistory.org.ua/interview-ua/632;author's interview with General Kostiantyn Morozov,Kyiv,September6,2011;John Jaworsky,"Ukraine's Armed Forces and Military Policy,"Harvard Ukrainian Studies20(1996):223-247;Stephen D.Olynyk,"Ukraine as a Military Power,"in Ukraine:The Search for a National Identity,ed.Sharon L.Wolchik and Volodymyr Zviglyanich(Lanham,MD,2000),69-94.
20.Chrystyna Lapychak,"Reflections on an Independent Ukraine,"Ukrainian Weekly,December8,1991,6.
21.2012年6月19日，作者在罗马采访尤里·舍尔巴克。
22.Chrystyna Lapychak,"Independence:Over90Percent Vote in Referendum:Kravchuk Elected President of Ukraine,"Ukrainian Weekly,December8,1991,1,5;Khristina Lew,"Delving into Eastern Ukraine on the Eve of Nationhood,"Ukrainian Weekly,December22,1991,8-9;Kravchuk,Maiemo te,shcho maiemo,118;interview with Leonid Kravchuk in Rozpad Radians'koho Soiuzu.Usna istoriia nezalezhnoi Ukrainy1988-91,tape9,http://oralhistory.org.ua/interview-ua/510/.
23.Cherniaev,Sovmestnyi iskhod,1030-1031;Soiuz mozhno bylo sokhranit'.Belaia kniga.Dokumenty i fakty o politike M.S.Gorbacheva po reformirovaniiu i sokhraneniiu mnogonatsional'nogo gosudarsta,2nd ed.(Moscow,2007),418.
24.George Bush and Brent Scowcroft,A World Transformed(New York,1998),554;Soiuz mozhno bylo sokhranit',420.
