字数:114

帝曰:治之奈何?岐伯曰:治藏者,治其俞¹;治府者,治其合²;浮肿者,治其经³。帝曰:善。

¹俞:输穴。

²合:合穴。

³经:经穴。输、合、经穴之义,详见本书《九针十二原》篇。

译文

黄帝问道:治疗的方法怎样?

岐伯说:治疗五脏的咳嗽,要取腧穴;治疗六腑的咳嗽,要取合穴;凡是由于咳嗽而致浮肿的,要取经穴。

黄帝说:说得好!


痹论篇