六
黄帝曰：愿闻五藏六府所出之处¹。岐伯曰：五藏五腧，五五二十五腧²；六府六腧，六六三十六腧³。经脉十二，络脉十五⁴。凡二十七气，以上下所出为井⁵，所溜为荥⁶，所注为输⁷，所行为经⁸，所入为合⁹。二十七气所行，皆在五腧也。节之交，三百六十五会¹⁰。知其要者，一言而终；不知其要，流散无穷。所言节者，神气之所游行出入也，非皮肉筋骨也。
¹五藏六府所出之处：脏腑各自连属的经脉脉气所出之处。
²二十五腧：每脏有井、荥、输、经、合之五腧穴，五脏共二十五穴。
³三十六腧：每腑有井、荥、输、原、经、合六腧，六腑共三十六腧穴。
⁴络脉十五：十二经各有一络脉，加任、督及脾之大络，共十五络。
⁵所出为井：古代以泉源出水之处为井。人之血气，出于四肢，故脉出处，为井。
⁶所溜为荥（xínɡ）：形容脉气流过的地方，像刚从泉源流出的小水流。
⁷所注为输：形容脉气流注到此后又灌注到彼，其气渐盛。
⁸所行为经：脉气由此通过。
⁹所入为合：形容脉气汇合处。
¹⁰“节之交”两句：节之交，人体关节等部交接处的间隙。这些间隙共有三百六十五个，为经脉中气血渗灌各部的汇合点。
译文
黄帝说：我希望听到脏腑脉气所出之处的情况。
岐伯说：五脏经脉，各有井、荥、输、经、合五个腧穴，五五共二十五个腧穴；六腑经脉，各有井、荥、输、原、经、合六个腧穴，六六共三十六个腧穴，人体有十二经脉，每经各有一络，加上任督之脉各一络和脾之大络，共十五络，这二十七脉之气循行周身。脉气所出之处叫井，脉气流过之处叫荥，脉气灌注运输之处叫输，脉气通过之处叫经，脉气汇聚之处叫合。这二十七气出入于上下手足之间，它的脉气由始微而趋向正盛，最后入合于内。这二十七气流注运行都在这五腧之中，昼夜不息。人体关节等相交部位的间隙，共有三百六十五个会合处。知道这些微妙所在，就可以一言以蔽之，否则就散无边际了。这里所说的节，都是血气游行出入和络脉渗灌诸节的地方，不是指皮肉筋骨说的。
