古代漢語:文選注 - 王力(主编)

 第一單元 左傳
  鄭伯克段于鄢(隱西元年)
  齊桓公伐楚(僖公四年)
  宮之奇諫假道(僖公五年)
  燭之武退秦師(僖公三十年)
  蹇叔哭師(僖公三十二年)
  晉靈公不君(宣公二年)
  齊晉鞌之戰(成公二年)
  楚歸晉知罃(成公三年)
  祁奚薦賢(襄公三年)
  子產不毀鄉校(襄公三十一年)
  常用詞(一) 60字
  古漢語通論
  怎樣查字典辭書
  古今詞義的異同
  單音詞,複音詞,同義詞
  詞的本義和引申義
 第二單元 戰國策
  馮諼客孟嘗君(齊策)
  趙威後問齊使(齊策)
  江乙對荊宣王(楚策)
  莊辛說楚襄王(楚策)
  魯仲連義不帝秦(趙策)
  觸讋說趙太后(趙策)
  常用詞(二) 62字
  古漢語通論
  漢字的構造
  古今字,異體字,繁簡字
 第三單元 論語 禮記
  論語
   (一)學而
   (二)為政
   (三)裡仁
   (四)公冶長
   (五)雍也
   (六)述而
   (七)泰伯
   (八)子罕
   (九)鄉黨
   (十)先進
   (十一)顏淵
   (十二)子路
   (十三)憲問
   (十四)衛靈公
   (十五)季氏
   (十六)陽貨
   (十七)微子
   (十八)子張
  禮記
   有子之言似夫子(檀弓上)
   戰于郎(檀弓下)
   苛政猛于虎(檀弓下)
   大同(禮運)
   教學相長(學記)
   博學(中庸)
   誠意(大學)
   常用詞(三) 65字
   古漢語通論
   判斷句,也字
   敘述句,矣字,焉字
   否定句,否定詞
   疑問句,疑問詞
 第四單元 孟子
  寡人之于國也(梁惠王上)
  齊桓晉文之事(梁惠王上)
  文王之囿(梁惠王下)
  所謂故國者(梁惠王下)
  夫子當路于齊(公孫醜上)
  許行(滕文公上)
  攘雞(滕文公下)
  陳仲子(滕文公下)
  弈秋(告子上)
  舜發於畎畝之中(告子下)
  常用詞(四) 65字
  古漢語通論
  詞類的活用
  人稱代詞,指示代詞,者字,所字
 第五單元 墨子 老子 莊子 荀子 呂氏春秋 韓非子
  墨子
   非攻
  老子
   (一)
   (二)
   (三)
   (四)
  莊子
   北冥有魚(逍遙遊)
   不龜手之藥(逍遙遊)
   庖丁解牛(養生主)
   胠篋(節錄)
   百川灌河(秋水)
   莊子釣於濮水(秋水)
   惠子相梁(秋水)
   運斤成風(徐無鬼)
   曹商使秦(列禦寇)
  荀子
   勸學(節錄)
  呂氏春秋
   察傳
  韓非子
   五蠹(節錄)
  常用詞(五) 63字
  古漢語通論
  連詞,介詞
  句首句中語氣詞;詞頭,詞尾
 第六單元 詩經
  國風
   關雎(周南)
   卷耳(周南)
   桃夭(周南)
   芣苢(周南)
   北門(邶風)
   靜女(邶風)
   柏舟(鄘風)
   牆有茨(鄘風)
   相鼠(鄘風)
   氓(衛風)
   木瓜(衛風)
   黍離(王風)
   君子於役(王風)
   風雨(鄭風)
   伐檀(魏風)
   碩鼠(魏風)
   鴇羽(唐風)
   蒹葭(秦風)
   黃鳥(秦風)
   無衣(秦風)
   月出(陳風)
   七月(豳風)
  小雅
   節南山
  大雅
   公劉
   噫嘻(周頌)
  常用詞(六) 66字
  古漢語通論
  《詩經》的用韻
  雙聲疊韻和古音通假
 第七單元 楚辭
  離騷(節錄)
  山鬼
  國殤
  哀郢
  卜居
  漁父
  常用詞(七)71字
  古漢語通論
  古書的注解(上)
  古書的注解(下)
  〔附錄一〕簡化字與繁體字對照表
  〔附錄二〕漢字部首舉例
  〔附錄三〕上古韻部及常用字歸部表
  〔附錄四〕上古聲母常用字歸類表
 第八單元 史記
  淮陰侯列傳
  魏其武安侯列傳
  漢書
  藝文志諸子略
  霍光傳
  常用詞(八)93字
  古漢語通論
  古代文化常識(一) 天文,曆法,樂律
   天文
   曆法
   樂律
  古代文化常識(二) 地理,職官,科舉
   地理
   職官
   科舉
 第九單元 賈誼
  賈誼
   論積貯疏
  鄒陽
   獄中上樑王書
  枚乘
   上書諫吳王
  司馬遷
   報任安書
  楊惲
   報孫會宗書
  李密
   陳情表
  常用詞(九) 91字
  古漢語通論
  古代文化常識(三) 姓名,禮俗,宗法
   姓名
   禮俗
   宗法
  古代文化常識(四) 宮室,車馬,飲食,衣飾,什物
   宮室
   車馬
   飲食
   衣飾
   什物
 第十單元 韓愈
  韓愈
   答李翊書
   送孟東野序
   送李願歸盤穀序
   柳子厚墓誌銘
  柳宗元
   愚溪詩序
   答韋中立論師道書
   段太尉逸事狀
   永州韋使君新堂記
  歐陽修
   醉翁亭記
  王安石
   遊褒禪山記
  蘇軾
   賈誼論
   喜雨亭記
  常用詞(十) 95字
  古漢語通論
  古文的文體及其特點
  古書的句讀
 第十一單元 沈約
  沈約
   謝靈運傳論
  陶弘景
   答謝中書書
  吳均
   與顧章書
  劉勰
   情采
   熔裁
  蕭統
   文選序
  庾信
   哀江南賦序
  王勃
   滕王閣序
  常用詞(十一)89字
  古漢語通論
  駢體文的構成(上)
  駢體文的構成(下)
 第十二單元 賈誼
  賈誼
   吊屈原賦
  揚雄
   解嘲
  劉伶
   酒德頌
  陶潛
   自祭文
  孔稚圭
   北山移文
  江淹
   別賦
  庾信
   春賦
  李華
   吊古戰場文
  韓愈
   進學解
  劉禹錫
   陋室銘
  杜牧
   阿房宮賦
  蘇軾
   前赤壁賦
  常用詞(十二) 88字
  古漢語通論(二十七)
  賦的構成
  古漢語通論(二十八)
  古漢語的修辭
 第十三單元 兩漢樂府民歌
  兩漢樂府民歌
   有所思
   孤兒行
   隴西行
   上山采蘼蕪
  漢魏六朝詩
   古詩十九首
   行行重行行
   庭中有奇樹
   迢迢牽牛星
   曹操
   步出夏門行 觀滄海
   曹丕
   燕歌行
   陳琳
   飲馬長城窟行
   曹植
   白馬篇
   左思
   詠史
   陶潛
   飲酒
   孟夏草木長
   詠荊軻
   謝靈運
   登池上樓
   鮑照
   擬行路難
   謝朓
   晚登三山還望京邑
   庾信
   擬詠懷
  唐宋五言古體詩
   王維
   渭川田家
   李白
   古風五十九首-大車揚飛塵
   俠客行
   杜甫
   自京赴奉先縣詠懷五百字
   潼關吏
   新婚別
   白居易
   秦中吟-輕肥
  唐宋七言古體詩
   王勃
   滕王閣
   李白
   蜀道難
   夢遊天姥吟留別
   杜甫
   哀江頭
   歲晏行
   韓愈
   山石
   長恨歌
   蘇軾
   荔支歎
  五言律詩
   王維
   輞川閒居贈裴秀才迪
   終南山
   送梓州李使君
   觀獵
   李白
   贈孟浩然
   送友人
   杜甫
   春望
   天末懷李白
   別房太尉墓
   李商隱
   蟬
   晚晴
  五言長律
   韓愈
   學諸進士作精衛銜石填海
  七言律詩
   杜甫
   客至
   登樓
   詠懷古跡五首
   登高
   韓愈
   左遷至藍關示侄孫湘
   李商隱
   安定城樓
   無題
   馬嵬(二首選一)
   蘇軾
   新城道中(二首選一)
   有美堂暴雨
   陸遊
   觀長安城圖
   夜泊水村
   黃州
  五言絕句
   王維 雜詩
   柳宗元 江雪
   李白 夜宿山寺
   杜甫 八陣圖
  七言絕句
   李白 黃鶴樓送孟浩然之廣陵
   杜牧
   將赴吳興登樂遊原一絕
   泊秦淮
   寄揚州韓綽判官
   金穀園
   蘇軾
   飲湖上初晴後雨(二首選一)
   題西林壁
   陸遊
   十一月四日風雨大作
  常用詞(十三)96字
  古漢語通論(二十九)
  詩律(上)
  詩律(下)
 第十四單元 詞
  李白
   菩薩蠻
   憶秦娥
  張志和
   漁歌子
  王建
   調笑令
  溫庭筠
   菩薩蠻
   更漏子
  李煜
   搗練子
   浪淘沙
  柳永
   雨霖鈴
   八聲甘州
   玉蝴蝶
   滿江紅
  蘇軾
   江城子 密州出獵
   蝶戀花 密州上元
   水調歌頭
   西江月
   念奴嬌 赤壁懷古
   黃州定慧院寓居作
   水龍吟 次韻章質夫楊花詞
  周邦彥
   齊天樂 秋思
   蘭陵王 柳
   滿庭芳 夏日溧水無想山作
   西河 金陵懷古
  李清照
   如夢令
   鳳凰臺上憶吹簫
   永遇樂
  陸遊
   鵲橋仙
   訴衷情
   謝池春
  辛棄疾
   摸魚兒
   木蘭花慢
   祝英臺近 晚春
   八聲甘州
  賀新郎
   浣溪沙
   永遇樂 京口北固亭懷古
  薑夔
   揚州慢
   暗香
   疏影
  吳文英
   鶯啼序
   文選[曲]
  白樸
   陽春曲 題情
  馬致遠
   天淨沙 秋思
  張養浩
   山坡羊 潼關懷古
  張可久
   賣花聲
  張鳴善
   水仙子 譏時
  鍾嗣成
   南呂罵玉郎帶感皇恩採茶歌
   套數
  馬致遠
   雙調夜行船 秋思
  睢景臣
   般涉哨遍 高祖還鄉
  雜劇 王實甫
   西廂記
  常用詞(十四) 82字
  古漢語通論(三十一)詞律
  古漢語通論(三十二)
  (附錄二)詩韻常用字表
  〔附錄三〕詞譜
  〔附錄四〕曲 譜
  〔附錄五〕 曲韻常用字表
  常用詞音序檢字總表
  常用詞筆劃檢字總表
  編後記

上排数字:º ⁰ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ⁺ ⁻ ⁼ ⁽ ⁾ ⁿ ′
下排数字:₀ ₁ ₂ ₃ ₄ ₅ ₆ ₇ ₈ ₉ ₊ ₋ ₌ ₍ ₎
上排字小写:ᵃ ᵇ ᶜ ᵈ ᵉ ᶠ ᵍ ʰ ⁱ ʲ ᵏ ˡ ᵐ ⁿ ᵒ ᵖ ʳ ˢ ᵗ ᵘ ᵛ ʷ ˣ ʸ ᶻ
上排字大写:ᴬ ᴮ ᒼ ᴰ ᴱ ᴳ ᴴ ᴵ ᴶ ᴷ ᴸ ᴹ ᴺ ᴼ ᴾ ᴼ̴ ᴿ ˢ ᵀ ᵁ ᵂ ˣ ᵞ ᙆ

緒論

中國的文化是悠久的,我們擁有極其豐富的文化遺產,必須批判地予以繼承。要繼承文化遺產,就要讀古書,讀古書就要具有閱讀古書的能力,所以我們必須學習古代漢語。時代越遠,語言與現代的距離也就越大;正是由於中國文化是悠久的,所以古代漢語的學習更顯得重要。我們必須掃除語言的障礙,才能充分地接觸我們的文化遺產;然後才談得上從中剔除其糟粕,吸收其精華。如果連書都讀不懂,哪能辨別精華和糟粕呢?

“古代漢語”是中國語言文學系的基礎課之一,其教學目的是培養學生閱讀中國古書的能力。我們必須明確地認識到:“古代漢語”是一門工具課;通過這一課程的學習,使我們能更好地掌握古代漢語,以便閱讀古代文獻,批判地繼承我國古代的文化遺產。

古代漢語是一個比較廣泛的概念,大致說來它有兩個系統:一個是以先秦口語為基礎而形成的上古漢語書面語言以及後來歷代作家仿古的作品中的語言,也就是通常所謂的文言;一個是唐宋以來以北方話為基礎而形成的古白話。根據本課程的目的任務,我們學習和研究的物件主要是前者,即上古的文學語言以及歷代模仿它的典範作品。這裡所謂文學語言,是語言巨匠們在全體人民所使用的語言基礎上高度加工的結果。重點是先秦的典範作品。這不僅因為先秦時代距離現在較遠,作品比較難懂;而且因為先秦的典範作品的語言是歷代文學語言的源頭,影響極為深遠。學習先秦典範作品的語言,可以收到溯源及流、舉一反三的效果。至於古白話,由於它同現代漢語非常接近,比較容易讀懂,所以我們不拿它作為學習和研究的物件。

這門課程的物件確定了,還要考慮它的教學內容和教學方法。前人學習古代漢語,重視感性認識,強調多讀熟讀,所謂“讀書百遍,其義自見”。在工具書的幫助下,日積月累,也就逐漸地掌握到一定數量的文言語彙,領會到文言用詞造句的一些規律。但是沒有上升到理性認識,往往認識模糊,知其然而不知其所以然。如果要提高一步,還要學習所謂“小學”(文字、音韻、訓詁)。“五四”以後,高等學校在古代語文教學方面,分設了文字、音韻、訓詁、語法等課。這些都是基礎知識課,並不以培養閱讀古書能力為目的。顯而易見,這兩種做法都有很大的片面性,不適合於今天的需要。

有人曾經希望學習古代漢語時有一把鑰匙,學生掌握了這把鑰匙,就能開一切古籍之門,不是講一篇懂一篇,不講就不懂。這種願望是可以理解的。但是有沒有這樣一把鑰匙呢?如果把這把鑰匙看成為靈丹妙藥,希望不勞而獲,這樣的鑰匙自然是沒有的。如果說,認真考慮教學內容,講究教授和學習的方法,使學生能夠觸類旁通,執一馭萬,那是完全可能的。

理性認識依賴於感性認識,感性認識有待於發展為理性認識,這是辯證唯物主義的認識論。學習古代漢語必須把對古代漢語的感性認識和理性認識結合起來,才可望收到預期的效果。

感性認識是學習語言的必要條件,感性認識越豐富越深刻,語言的掌握也就越牢固越熟練。要獲得古代漢語的感性認識,就必須大量閱讀古代的典範作品。因此,本書文選部分佔有極其重要的地位。所選的文章一般是歷代的名篇,都是語言有典範性的優秀作品,而絕大多數又是思想性和語言的典範性相結合的。其中有講讀的,有閱讀的。我們要求結合注釋,徹底讀懂,並希望多讀熟讀,最好能夠背誦若干篇,這不但可以踏踏實實地掌握一些古代的語言材料,而且還可以培養我們對古代漢語的“語感”,這種基本的實踐工夫,大大有助於豐富我們的感性認識。如果能夠堅持不懈,必然會有得於心。反之,如果離開感性認識而侈談古代漢語的規律,那麼所得到的不過是一些抽象的空洞的概念,對於培養閱讀古書的能力是不會有多大幫助的。

我們這樣說,絲毫沒有輕視理論知識的意思,恰恰相反,我們認為學習古代漢語的基本理論知識也是非常重要的。因為認識有待于深化,認識的感性階段有待於發展到理性階段。單靠大量閱讀後的一些零星體會和心得,那是很不夠的,還必須繼承前人對古代漢語的研究成果。所以本書中有古漢語通論部分,闡述古代漢語詞彙、文字、語法、音韻以及修辭表達、文體特點等方面的基本理論知識,以加深學生對古代漢語的認識,使學生能把讀過的作品拿來跟它相印證。這樣既有材料,又有觀點,對古代漢語才算有了比較全面的瞭解。但是,我們講通論的目的並不在於傳授有關古代漢語的系統理論,而是從説明提高古漢語的閱讀能力出發的;因此,各部分知識並不強求其完整性和系統性。

學習古代漢語,對於語音、語法、詞彙這三方面的知識,都應該學習,但首先應該強調詞彙方面。因為音韻只在閱讀古代的詩詞歌賦時,問題才比較突出;至於語法,古今差別不大,問題容易解決;而詞彙是處在差不多不斷變化之中,有些詞,古代常用,現在變得罕用或根本不用了,有些詞古今意義或者完全不同,或者大同小異,讀古書時,一不留神,就會指鹿為馬,誤解了詞義。因此,我們學習古代漢語,重點必須放在詞彙上。至於詞彙,重點又需放在掌握常用詞上。古代漢語裡的詞並不都是同樣重要的,有些僻字僻義只出現在個別的篇章或著作裡,它們不是常用詞,我們只在讀到這些作品時才需要瞭解它們的意義,翻檢字典辭書,就可以解決問題,可以暫時不必費很大的力量去掌握。至於常用詞就不同了,只要我們閱讀古書,幾乎無時無地不和它們接觸;我們如果掌握了它們一般的常用的意義,我們就能掃除很多的文字障礙。過去有人專門鑽研僻字僻義,那不是學習本課程的迫切任務;正是這些常用詞似懂非懂,才使人們對古代作品的瞭解,不是囫圇吞棗,就是捕風捉影。掌握常用詞也可以說是掌握了一把鑰匙,它把文言詞彙中的主要問題解決了,就不會再是頭痛醫頭,腳痛醫腳,講一篇懂一篇,不講就不懂了。常用詞的掌握一方面是感性認識,另一方面也是理性認識。說它是感性認識,因為詞彙的系統性遠不像語法那樣強,要掌握每個詞的詞義和用法,非一個一個地掌握不可。我們如果有計劃地掌握一千多個常用詞,也就能基本上解決閱讀古書時在詞彙方面的困難。這些常用詞不可能在課堂上一一講授,要求學生在課外自習時切實掌握,特別注意古今詞義上的細微差別,防止一知半解,一覽而過。我們說常用詞的掌握也是理性知識,因為把各書的常用詞的詞義集中在一起,需要一番概括的工夫。古人對古書詞義的注釋,往往只照顧到在特定的上下文裡講得通就算了,而有些字典按字收列許多古代注釋家的訓詁,就顯得五花八門,雜然紛陳。其實,許多表面上看來像是分歧的意義,都可以概括為一個基本意義,或者再加上一兩個或者再多一點的引申義,就可以說明百分之九十以上的問題。這樣刪繁就簡,芟翦枝節,突出主幹,也就是高度概括的過程。學生有了這種訓練,就有了一些真工夫,會大大提高閱讀古書的能力。

文選、常用詞、古漢語通論,不是彼此孤立的,而是相互為用的。如果只掌握常用詞而不講讀作品,那就只能獲得一些關於字義的零碎知識。如果只講讀作品而不掌握常用詞,那就講一篇,懂一篇,不講的仍舊不懂。如果只熟讀一些作品和掌握一些常用詞,而沒有關於古漢語的基本理論知識,那就不能融會貫通,概括全面。如果只有關於古漢語的基本理論知識,而不掌握實際材料(文選、常用詞),那就是空中樓閣,對於培養閱讀古書的能力,不會起多大的作用。因此,我們要學好“古代漢語”這一課程,就非全面地掌握這三部分的內容不可。

語言是思想的直接現實,我們不能離開文章的思想內容專從所謂語言的角度去培養閱讀古書的能力。如果我們不瞭解古人的思想,也就無法瞭解古人的語言;如果我們對某一作品的思想內容沒有正確的認識,也就不能認為我們已經真正讀懂了它。古人的思想是打著階級烙印的,是帶著時代色彩的,因此,我們對待古典作品就不能不估計到作家作品的階級局限和時代局限。而作為一門語言課一門工具課,在“古代漢語”課堂講授的過程中,不可能用許多時間來對作家作品進行思想分析,這就要求學生自己本著批判地繼承的精神去對待這些作品,自覺地培養分析鑒賞的能力。

語言是有繼承性的,現代漢語是古代漢語的繼承和發展。現代漢語的語法詞彙和修辭手段都是從古代文學語言裡繼承和發展過來的,在語法方面,有許多古代虛詞和結構形式就常常運用在現代漢語尤其是現代書面語言裡,在詞彙方面也是這樣。因此,學習古代漢語雖然以培養閱讀古書能力為主要目的,但是,古代的文學語言掌握好了,對於提高我們現代漢語的語言修養也會有很大的幫助。毛澤東同志在《反對黨八股》裡說:

我們還要學習古人語言中有生命的東西。由於我們沒有努力學習語言,古人語言中的許多還有生氣的東西我們就沒有充分地合理地利用。當然我們堅決反對去用已經死了的語彙和典故,這是確定了的,但是好的仍然有用的東西還是應該繼承。(注:毛澤東選集》第三卷838頁。)要想學習古人語言中有生命的東西,就必須熟悉古人所用的文學語言。

我們應該重視語言的繼承性,但是也應該看到現代漢語比古代漢語更加豐富,更加精密完善。學習古代漢語,無論是為了培養閱讀古籍的能力還是為了提高現代漢語的語言修養,我們都必須以“古為今用”為原則,反對厚古薄今,以古非今,這是堅定不移的。

第一單元 左傳

第二單元 戰國策

第三單元 論語 禮記

第四單元 孟子

第五單元 墨子 老子 莊子 荀子 呂氏春秋 韓非子

第六單元 詩經

第七單元 楚辭

第八單元 史記

第九單元 賈誼

第十單元 韓愈

第十一單元 沈約

第十二單元 賈誼

第十三單元 兩漢樂府民歌

第十四單元 詞


这是第一篇第一單元 左傳