蝶恋花

字数:958

见《尊前集》。《本事曲》以为山东李冠作¹。

遥夜亭皋闲信步²。乍过清明,早觉伤春暮。数点雨声风约住³,朦胧淡月云来去。桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里低低语?一片芳心千万绪,人间没个安排处⁴。

【注释】

¹《本事曲》:宋杨绘有《时贤本事曲子集》。李冠:《后山诗话》:“冠,齐人,为《六州歌头》道刘项事,慷慨雄伟。刘潜,大侠也,喜诵之。”(《百川学海》本)《花庵词选》:“李世英名冠,山东人。”《宋诗纪事》卷七“李冠”条:“冠,字世英,历城人,以文学称。与王樵、贾同齐名,官乾宁主簿。有《东皋集》。”(《词林纪事》同)

²遥夜:即长夜。宋玉《九辩》:“靓杪秋之遥夜兮。”王逸注:“盛阴脩夜。”脩(修),义同长。皋:是水旁地。信步:犹散步。

³数点句:雨声给风束住,即风来雨止。

⁴一片二句:是说心绪万端,人间世上没有一个可以安排它的地方。

【校勘】

这词并见双照楼影宋吉州本欧阳修《近体乐府》(毛本《六一词》不收)。《尊前集》归入李王词;《乐府雅词》归入欧阳永叔词。《花草粹编》、《正集》、《全唐诗》、《历代诗余》均作李后主作;《花庵词选》、杨慎《词品》、陈霆《渚山堂词话》、《类编》、毛订、《词林纪事》、宋校均作李世英作。《花庵词选》、《类编》、毛订、《正集》、宋校均题作“春暮”。

调名下注,侯本、《花草粹编》均注在篇末。

〔信步〕吴本、吕本、侯本均作“倒步”。

〔乍过〕《花庵词选》、《类编》、毛订、《正集》、《全唐诗》、《词林纪事》、宋校均作“才过”。林大椿《近体乐府校记》:“考异‘乍过’一作‘过了’。”

〔早觉〕《近体乐府》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编》、毛订、《正集》、《词林纪事》、宋校均作“渐觉”。

〔伤春暮〕林大椿《近体乐府校记》:“一作‘春将暮’。”

〔桃李〕《尊前集》、《近体乐府》、《花庵词选》、《类编》、毛订、《词林纪事》、宋校均作“桃杏”。《近体乐府》注:“一作‘李’。”

〔依依〕《近体乐府》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编》、毛订、《词林纪事》均作“依稀”。林大椿《近体乐府校记》:“‘依稀’一作‘无言’。”

〔春暗度〕《尊前集》作“风暗度”。《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编》、毛订、《正集》、《全唐诗》、《词林纪事》、宋校均作“香暗度”。

〔谁在〕《近体乐府》、《乐府雅词》均作“谁上”。《近体乐府》注:“一作‘在’。”林大椿《近体乐府校记》:“‘谁’一作‘人’。”

〔笑里〕《尊前集》作“影里”。

〔低低〕《近体乐府》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编》、毛订、《正集》、《词林纪事》、宋校均作“轻轻”。《正集》眉注:“‘轻轻’一作‘低低’。”

〔一片〕《近体乐府》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编》、《词林纪事》、宋校均作“一寸”。

〔芳心〕《近体乐府》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编》、毛订、《词林纪事》、宋校均作“相思”。《正集》眉注:“‘片芳心’一作‘寸相思’。”

〔千万绪〕《词林纪事》作“千万缕”。

【集评】

沈际飞《草堂诗余正集》卷二:(评“数点雨声”二句)片时佳景,两语留之。

沈谦《填词杂说》:“红杏枝头春意闹”、“云破月来花弄影”,俱不及“数点雨声风约住,朦胧淡月云来去”。予尝谓李后主拙于治国,在词中犹不失为南面王。

俞陛云《唐五代两宋词选释》:上半首工于写景。风收残雨,以“约住”二字状之,殊妙。雨后残云,惟映以淡月,始见其长空来往,写风景宛然。结句言寸心之愁,而宇宙虽宽,竟无容处,其愁宁有际耶!唐人诗“此心方寸地,容得许多愁”,愁之为物,可谓放之则弥六合,卷之则退藏于密,惟能手得写出之。


长相思后庭花破子