致谢

字数:1287

首先是我的家人：我的母亲沙米娜·拉文吉亚（Shamina Lavingia）、父亲艾亚兹·拉文吉亚（Ayaz Lavingia）以及我的弟弟萨米尔·拉文吉亚（Samir Lavingia），感谢他们成就了我。感谢我的妻子卡伊德·塔克希格（Kaede Takeshige）一直以来给予我的宽容与鼓励。

《小而美》这本书与书中提到的所有品牌一样，是一个社区的产物。

写这本书的想法源于企鹅兰登书屋的编辑——梅丽·孙（Merry Sun）。她读了我在Medium上那篇病毒式传播的帖子，提议如果我有兴趣“将Medium这篇帖子写成一本纪实性的书”，我们就可以谈谈。那是2019年2月。

梅丽将我介绍给丽萨·迪梦娜（Lisa DiMona）。她成为我在作家之家（Writer's House，经纪公司）的文学作品代理人。她们一起鼓励我，放弃我最初最喜欢的书名“离开创业之地”（Leaving Startupland），帮助我找准了这本书的主题——专注于以可持续的方式“创造价值”的企业。她们也让我意识到我一个人无法做到。

戴维·莫达威尔（David Moldawer）帮我将我最初的提纲转化成拥有真正内容架构的东西。他也想出了一个更好的书名：“别再追逐独角兽”（Stop Chasing Unicorns）。我对这整件事感觉非常好，并与企鹅兰登书屋签订了一份图书协议。那是2019年12月。

2020年1月，我开始认真创作。然后新冠肺炎疫情就暴发了。Gumroad开始疯狂地增长，而我（与其他人一样）遇到了身份危机。一方面，Gumroad突然（又）走在了成为“独角兽”的道路上；另一方面，我却对回到风险投资这一“仓鼠滚轮”上没有兴趣。我想为自己开辟第三条路，而在某种程度上我已经做到了；我管理Gumroad的方式——从2016年开始就完全远程办公，而且没有会议，意味着对这场疫情，我比很多同行准备更充分。

我也忙碌了很多。2020年夏天我完成了本书的初稿，但它还不够好。它太消极（“别再追逐独角兽”并不能告诉你你应该做什么），而且也没有足够的实例和数据提供支持。坦率地说，代表性是个问题。

丽萨建议我与朱莉·莫索合作，以帮我让这本书“跨过终点线”。朱莉和我一起在2020年12月完成了这本书的第二稿。我们将书名改为“极简主义初创企业”（The Minimalist Startup），然后又改为“极简主义创业者”（The Minimalist Entrepreneur）。这本书写了几乎一年，我才终于理解一直以来这本书的意义在哪里。它讲的是一种通过软件这种“无须获得许可的杠杆”进行创业的新人类和新的生活方式。2020年让这个世界对未来究竟是什么样窥探了一番，而我正好已经生活在其中了。这再一次说明了你需要先开始，再学习。

梅丽、丽萨、戴维、朱莉和我一起对这本书中的大部分文字负责。但写作的过程并没有就此结束！2021年2月，我开设了一个线上学习小组的课程，来检验书中的观点，确保参与其中的人能够产生共鸣。每周，那136个“学生”都会一章一章地阅读并提供反馈。在那个月的月底，我们就有了几百条评论（关于哪些内容比较无聊、哪些让人比较困惑、哪些看上去不大可能）需要处理。

这些学生以及辅导老师包括：Bhaumik,Timothy, Jonah,Shane,Somvir,Shahena,Jens,Nasir,Robin, Akash,Jamil,Dario,Covington,Adam,Kirill,Ganesh，James,Carlos,Karl,Asim,Surya,Binh,Josh,Rajat, Aneesh,Ditri,Karan,Yousef,Yousef-Husaini,Rahul, Dhruba,Hera,Brian,Addy,Padi,Michael,Matthew, Andrew,Preetham,Matthew,Marty,Vaughan,Shaik, Manuel,Ari,Prab,Isaac,Jon,Nick,Mukesh,Julian, Chandan,Gagan,Rachel,Sergio,Sahil,Shawn,Monte, Aman,Theola,Amin,Pradeep,Prolok,Sam,Greg, Woody,Evan,Sean,Ashray,Eli,Manan,Ozgur,Scott, Shirish,Gerben,Justin,Ciprian,Ahmed,Ashwin, Josh,Obaid,Carl,Nara,Sridhar,Andrew,Alex,Clint, Nick,Mike,Marvin,Bugi,Amar,Wes,Lia,Crystal, Michael,Mert,Tribe,Workast,Yasaman,Manish, David,Raphael,Mateo,Nate,Tobin,Mike,Hunter, Michael,Sergey,Aravind,Akhil,Yazane,Sergio,John, Riddhi,Yuhan,Simon,Daniel,Luca,Carlos,Razvan, Lorenzo,Eduardo,Murat,Devan,Ben,Marcos,Assim, Francis,Vishal,Thomas,Raul,Vladimir,Prashanth, Ralph,Pramod,Inga,Soumya,Louise,Zach,Nate, Soleil,Clark,Sagar,Charles,Albert,Connor,Gonzalo, Marissa,Clement,Nate,Minjun,Vince,Monish, Amaan,Joshua,Justin,Jenny,Audrey。

那些评论，我们都处理了。所以，如果你喜欢本书，得益于那个一百多人的社区。如果你不喜欢这本书……这是我的问题！

Big Monocle公司的迪伦·布鲁（Dillon Blue）和艾米·斯得霍恩（Amy Stellhorn）在企鹅兰登书屋的布莱恩·乐缪斯（Brian Lemus）和珍·霍耶尔（Jen Heur）的协助下设计了本书封面。插图由布莱恩·博克斯·布朗（Brian Box Brown）创作。

我还想感谢企鹅兰登书屋在幕后参与制作和支持这本书的其他人，包括亚德里安·扎克海姆（Adrian Zackheim）、塔拉·吉尔布莱德（Tara Gilbride）、尼基·帕帕多普勒斯（Niki Papadopoulos）、杰西卡·瑞阳（Jessica Regione）、嘉布瑞尔·列文逊（Gabriel Levinson）、瑞吉娜·安德里尼（Regina Andreoni）以及奥利维亚·德克尔（Olivia Decker）。

还有，谢谢你的阅读！

图书在版编目（CIP）数据

小而美：持续盈利的经营法则/（美）萨希尔·拉文吉亚著；许翾译.--北京：中信出版社，2023.02

书名原文: The Minimalist Entrepreneur: How Great Founders Do More with Less

ISBN 978-7-5217-4988-5

Ⅰ. ①小… Ⅱ. ①萨… ②许… Ⅲ. ①盈利 Ⅳ.①F221

中国版本图书馆CIP数据核字（2023）第002551号

The Minimalist Entrepreneur: How Great Founders Do More with Less by Sahil Lavingia

This edition published by arrangement with Portfolio, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of

Penguin Random House LLC.

本书仅限中国大陆地区发行销售

小而美——持续盈利的经营法则

著者：［美］萨希尔·拉文吉亚

译者：许翾

出版发行：中信出版集团股份有限公司

（北京市朝阳区东三环北路27号嘉铭中心邮编 100029）

承印者：

开本：880mm×1230mm 1/32

印张：9

字数：180千字

版次：2023年2月第1版

印次：2023年2月第1次印刷

京权图字：01-2022-7010

书号：ISBN 978-7-5217-4988-5

定价：59.00元

还有一件事这是最后一篇