二 红旗——第二幕
起义者来到科林斯小酒店。他们开始构筑街垒以来，就再没怎么注意马伯夫大爷。可马伯夫先生并没离开队伍。他进了酒店的楼下，坐在柜台后面。他可以说是万念俱灰。他似乎不看也不想。库费拉克和其他人两三次上前同他说话，告诉他很危险，要他避开，他却像是没听见。没有人同他说话时，他的嘴巴一张一合，好像在回答谁的问话；可有人同他说话时，他的嘴唇却闭上，眼睛好像失去了生命。从街垒遭进攻前几小时以来，他一直是同一个姿势，双手捏成拳头，放在膝上，脑袋前倾，好像在俯视深渊。不管发生什么，他都不改变姿势。他的思想似乎不在街垒里。各就各位后，楼下的大厅里只剩下雅韦尔、一名起义者和马伯夫；雅韦尔绑在木柱上，起义者手握军刀，监视着雅韦尔。敌人开始进攻时，听到枪声，他身体一震，像惊醒似的，霍地站起来，穿过大厅，当昂若拉第二次问“没人愿意”时，老头已出现在酒店门口。
他的出现，在起义队伍中引起了震动。有人高喊：
“是那个投票人！是那个国民公会代表！是那个人民代表！”
他大概没听见。
他径直朝昂若拉走去，起义者们敬畏地给他让路，他从惊得后退的昂若拉手中夺过红旗。这个八旬老人，摇晃着脑袋，迈着坚定的步伐，慢慢地爬上大街垒的那个石阶，竟没有人敢阻拦他，也没有人敢帮助他。这场面多么悲壮，多么伟大，他周围的人异口同声地高喊：“脱帽！”他每爬一级，都非常吓人；他那雪白的头发，衰老的面孔，爬满皱纹的光秃秃的宽额头，凹陷的眼睛，惊愕地张着的嘴巴，擎着红旗的枯臂，都从黑暗中显现出来，在火把血红的光亮中逐渐变大，仿佛是九三年的幽灵，高擎恐怖的旗帜，从地下徐徐升起。
当他爬上最后一级，当这颤抖着的可怕幽灵，面对一千二百个看不见的枪口，面对死亡，毫无惧色地屹立在铺路石堆成的街垒上，这时，整个街垒在黑暗中呈现出一种超自然的巨人形象。顿时鸦雀无声，只有奇迹出现时，才会这样寂静。
在这寂静中，老人挥动着红旗，高呼：
“革命万岁！共和国万岁！博爱！平等！死亡！”
从街垒里，听到一阵轻微而急促的声音，好似一个神甫在急急诵读祷告文。很可能在街的另一头，警长在催促他的部队。接着，那曾喝问过“谁？”的洪亮声音喊道：
“下去！”
马伯夫先生脸色惨白，神色凶悍，眼睛中闪动着失去理智的悲怆火焰，将红旗高举在头顶上，又一次高呼：
“共和国万岁！”
“开枪！”那人喊道。
第二次齐射，犹如炮弹轰击，落在街垒上。
老人一下跪倒，马上又站起来，红旗从他手中掉下，他自己仰天摔下，像块木板，直挺挺地躺在地上，双臂交叉在胸前。他身下血流成河。他那惨白忧伤的衰老面孔，好像在凝望苍穹。
起义者感到无限悲愤，甚至忘记了保护自己，惊恐而敬畏地走近尸体。
“这些投票赞成判处路易十六死刑的人，真是好样的！”昂若拉说。
库费拉克在昂若拉耳边悄悄地说：
“我只是对你说说，我不想给大家泼冷水。他根本不是投票人。他叫马伯夫大爷。我不知道他今天是怎么回事。但他是一个正直的傻瓜。好好看看他的脸。”
“傻瓜的脸，布鲁图斯的心。”昂若拉回答。
接着，他抬高嗓门吼道：
“公民们！老一辈给年轻人作出了榜样。我们犹豫时，他挺身而出！我们后退时，他勇往直前！这就叫老得哆嗦的人教育怕得发抖的人。这位老前辈在祖国面前显示了威严。他活得很久，死得壮烈！现在，我们要掩护好他的遗体，就像掩护自己活着的父亲那样掩护这个已经死去的老人，但愿他在我们中间的存在，能使我们的街垒不被攻破！”
大家听完这番话，发出了低沉而有力的共鸣。
昂若拉弯下腰，托起老人的脑袋，神色凶野地吻了吻他的脑门，然后将他的双臂掰开，就像怕弄痛他似的，轻轻地小心地摆弄着，把他的外衣脱掉，让大家看血淋淋的枪洞，说道：
“现在，这就是我们的旗帜！”
