四、奥特里斯《世界的舞台》对世界面貌的改革
奥特里斯的《世界的舞台》
亚伯拉罕·奥特里斯(1527—1598)是和墨卡托同一时代的人,作为近代地图册的制作人而闻名于世。
奥特里斯出生于德国南部的经济城市奥格斯堡的名门望族,但一生都是在安特卫普度过的。出生于富裕家庭的奥特里斯,却在1547年加入了地图印刷者公会。最初,他受身为古董商的父亲影响,在法国和意大利等地进行古书和美术品的交易活动。
1560年,奥特里斯与墨卡托一起到法国的洛林和普瓦捷旅行,这也成为他人生的转折点。在旅行途中,墨卡托说自己想要将世界各地的地图汇聚成册,从此以后,奥特里斯也开始按照墨卡托的方法,以编撰一本综合性的世界地图册作为自己的人生目标。
奥特里斯是一个非常善于自学的人,而且与一名实际的地图制作者相比,他作为地图册的编撰者和出版业者的身份更为人们所熟知。拥有敏锐洞察力的奥特里斯,综合了诸多海图和地图制作人的力量,描绘出了一个全新的世界形象。他在1570年编撰了一本由70张地图组成的53页的地图册《世界的舞台》,在安特卫普出版发行。这是一本由世界地图、四大陆图、40幅欧洲地区图、8幅亚洲和非洲地图所组成的具有划时代意义的世界地图册。奥特里斯采用了将许许多多的地图收集到一起重新组成世界的方法。每一幅地图的作者姓名都被明确地标记在地图册里面,初版有87名,最终作者人数甚至达到183名。结合了当时全部力量的地图册《世界的舞台》,终于取代了作为世界地图标准长达1400多年的“托勒密的世界地图”,成为最新的标准世界地图。
《世界的舞台》在欧洲获得了极大的好评,出版当年就再版了四次。随后又被翻译成拉丁语以及欧洲诸国的其他语言,到1612年已经发行了四十余版,使新的世界形象在欧洲得到了普及。
《世界的舞台》作为印刷的世界地图,可以说对普及墨卡托绘图法也起到了极大的作用。1590年归国的天正少年使节团(1582—1590),在威尼斯附近的大学城市帕多瓦得到了奥特里斯的《世界的舞台》和海图,并且将其带回了日本。奥特里斯的地图册,在发行20年后就已经传到了日本。
因为《世界的舞台》而声名大噪的奥特里斯在1575年被西班牙国王菲利普二世召见,从此成为宫廷地理学家。
被误认为很狭小的“第三世界”
奥特里斯的《世界的舞台》可以说是大航海时代的诸多信息的集大成之作。在《世界的舞台》中,南北美洲大陆的位置都在世界地图上被明确地描绘出来,为新世界形象的产生做出了极大的贡献。但其中也有很多错误。比如对以太平洋为中心的“第三世界”的描绘就仍然十分模糊,巨大的“未知的南方大陆”仍然在其中占有很大的比重。因为当时马尼拉·盖伦贸易的海图被西班牙作为机密从未公开,因此对太平洋的描绘都是从“托勒密的世界地图”所提供的信息变形而来的。广阔的太平洋依然笼罩着一层厚厚的面纱,没有被世人了解其真相。
奥特里斯在1589年将一幅名为“太平洋”(Maris Pacifici)的世界上最早关于太平洋的铜版地图收入《世界的舞台》。当时在太平洋上已经有西班牙的马尼拉·盖伦贸易航线,以及葡萄牙通过马六甲海峡和台湾海峡抵达日本的航线。但是,因为在南北的偏西风海域航海十分困难,所以当时的人们拥有的太平洋的信息还非常少。
被收进奥特里斯《世界的舞台》中的地图“太平洋”(将太平洋描绘得比实际狭小了很多)
在之前提到的“太平洋”地图中,北美大陆被描绘成与南方的“未知的南方大陆”相平行的模样,太平洋则被南北美洲与“未知的南方大陆”以及亚洲大陆包围在其中,是一片狭小的内海。虽然太平洋实际上是比地球上所有的陆地面积相加都还要广阔的大洋,但是在“太平洋”地图中却被描绘成了一个狭小的内海。
在这幅地图的右下角,描绘着一艘在船头和船尾同时鸣炮庆祝的船只,这艘船就是穿越麦哲伦海峡的维多利亚号,为的是纪念麦哲伦发现太平洋。麦哲伦海峡被认为是巨大的“未知的南方大陆”和南美大陆之间的狭长海峡。
1567年,西班牙的航海家阿尔巴洛·德·梅达尼亚(1541—1595)为了在大海的彼端寻找黄金国,从秘鲁的卡亚俄港出发,经过两个半月的航海,发现了位于南太平洋上的所罗门群岛。他的这一发现也被反映在了“太平洋”的地图上,所罗门群岛被描绘在太平洋中部,而且十分巨大。梅达尼亚是因为听说在太平洋上有两座宝岛,才进行了这次的航海活动。但是他并没有发现宝岛,最终抵达了南太平洋的美拉尼西亚。梅达尼亚认为这片海域的岛屿就是在《圣经·旧约》中向所罗门王提供黄金财宝的地方,于是将这里命名为所罗门群岛。
在“太平洋”地图中,所罗门群岛被描绘得比实际位置偏向西边50°,因此太平洋随之缩小了很多。在所罗门群岛的西侧是被描绘成极大岛屿的新几内亚岛。当时“第三世界”才刚刚被世人所发现,因此对其的描绘也是十分模糊的。
与之相对的,麦哲伦曾经登陆的关岛则被描绘得基本准确。这座岛屿被用西班牙语命名为“强盗岛”,据说麦哲伦的船队在当地被岛民偷走了很多东西,在与关岛几乎同纬度的西边描绘着菲律宾群岛,南部是欧洲商人梦寐以求的香料产地摩鹿加群岛。
“太平洋”地图的西北部是由漫长的海峡所组成的中国的海岸部分,东部是由被描绘得很大的本州、四国以及九州所组成的日本列岛。本州的西边有“银山”的标记,日本列岛的周边还有“日本改信基督教”以及“耶稣会为了传播基督教而向中国进发”等字样。本州的北边是被称为“银之岛”的虾夷岛(北海道),本州与虾夷岛的东边是近在眼前的北美洲。
葡萄牙人在1543年抵达种子岛,1557年左右从明朝取得在澳门的居住权,并且在1571年于长崎开设了商馆。但是,欧洲人对日本的信息掌握得似乎还很不准确。直到1595年被收录于奥特里斯《世界的舞台》中的葡萄牙人路易斯·特拉修的地图,才对奥州以南的本州、四国以及九州的海岸线描绘得比较准确。不过,在这幅地图中,在日本列岛的西侧将朝鲜半岛描绘成细长的岛屿,而且日本列岛的位置也与亚洲大陆成90°的直角。当时的欧洲人距离掌握日本列岛的准确地理信息,还有很长的路要走。