- 读书 >
- 鲁迅全集1938年版 >
- 第十六卷 >
- 壁下译丛 >
- 阶级艺术的问题 片上伸
五
关于无产阶级的艺术或是所谓阶级艺术,在大约去今十年以前的俄国文坛上,也曾议论过。那时的议论,是和智识阶级的思想倾向任务之论相关联,而行于劳动者出身的凯理宁,犹锡开微支(和小说家的犹锡开微支是别一人)等人之间的。这当时之所论,大概倒在以无产阶级为题材的艺术的问题,但也说及这称为无产阶级艺术者之中,多是倾向底,且较富于煽动底时事评论底的内容的事。无产阶级的自觉,那斗争意识愈明确,那思想愈是科学底,则愈使以或种意义和这斗争相接触的人们,归入争斗的一路或那一路。这态度的明确,为斗争,为论争,为煽动,是必要的,是加添力量的,但为艺术的创造,却是不利。然而,阶级斗争者,是现在无产阶级的意识的中心,所以在无产阶级的艺术中,这斗争的意识,便自然不得不表现。但艺术的创造,从那心理的本质上,从那构成上,是都以全人类的把握为必要条件的。在或一时代,艺术也自然会带些阶级底的色彩的罢。但这是从艺术家将含有阶级底色彩的东西,作为全人类底,而加以把握的幻象所生的结果。无论何时何地,在艺术的创造上,这全人类底幻象,是必要的。而无产阶级,则借了对于旧来的社会思想的那严肃的合理底的分剖解析之力,将这全人类底幻象,加以破坏。于是从无产阶级的科学底理智底的斗争意识,要在艺术上来把握新的全人类底幻象,便非常困难了。以上所说那样的意思的话,是犹锡开微支的论中的一节,但要而言之,却不妨说,从这些议论里,关于无产阶级艺术的本质,也几乎得不到什么确切的理解。除了说是倘不到无产阶级的争斗意识已经缓和之后,倘不到从论战底的气度长成为更自由的气度之后,也就是倘不到从理知底科学底的斗争意识,在情绪的灵魂的世界里,发见新的生活的安定之后,则无产阶级的艺术,未必会真正产生的那些话之外,凡所论议,几乎全是说以无产阶级为题材之困难。而那时,那艺术的作者,好象未必定是无产阶级自己。这些处所,那时的议论是尚属模胡的。