- 读书 >
- 鲁迅全集1938年版 >
- 第十六卷 >
- 译丛补 >
- 关于绥蒙诺夫及其代表作“饥饿” 日本 黑田辰男
三
字数:299
临末，就将他的著作，顺便列举出来罢——
1单行本
《家政妇玛希加》 一九二二年
《百万人中的一个女人》（小说集） 一九二二年
《饥饿》（小说） 一九二二年
《兵丁和小队长》（手记） 一九二四年
《裸体的人》（小说集） 一九二四年
《是的，有罪》（小说集） 一九二五年
小说集二卷（集印着绝版的作品的） 一九二五年
2载在杂志上的
《阶前》—“Mor Gvardja” 一九二二年，四—五号
《顺着旧路》—“Nash Dni” 一九二三年，三号
《萨克莱对我说了什么？》—“Zvezda” 一九二四年，一号
《同一的包的轮索》—“Kovsh” 一九二五年，一号
《饥饿》这一部书，中国已有两种译本，一由北新书局印行，一载《东方杂志》。并且《小说月报》上又还有很长的批评了，这一篇是见于日本《新兴文学全集》附录第五号里的，虽然字数不多，却简洁明白，这才可以知道一点要领，恰有余暇，便译以饷曾见《饥饿》的读者们。
十月二日，译者识。
（一九二八年十一月一日《北新》第二卷第二十三号所载。）
