- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 欧阳炯
江城子
晚日金陵岸草平[1]。落霞明[2]。水无情。六代繁华[3]，暗逐逝波声(1)[4]。空有姑苏台上月(2)[5]，如西子镜，照江城[6]。
【校记】
(1)暗：吴钞本作“晴”。
(2)台上：王辑本作“台”。
【笺注】
[1]金陵：古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年（前333年）灭越后在今南京市清凉山（石城山）设金陵邑。南朝齐谢朓《隋王鼓吹曲十首·入朝曲》：“江南佳丽地，金陵帝王州。”唐李白《金陵歌送别范宣》：“金陵昔时何壮哉，席卷英豪天下来。”
[2]落霞：南朝梁萧纲《登城》：“落霞乍续断，晚浪时回复。”唐王勃《滕王阁序》：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
[3]六代：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个定都金陵的朝代。唐魏万《金陵酬李翰林谪仙子》：“金陵百万户，六代帝王都。”
[4]逝波：指一去不返的流水。唐贾岛《送玄岩上人归西蜀》：“去腊催今夏，流光等逝波。”唐白居易《和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵》：“东蜀欢殊渥，西江叹逝波。”
[5]姑苏台：亦作“姑胥台”。台名。在苏州姑苏山上，相传为吴王夫差所筑。《墨子·非攻中》：“（夫差）遂筑姑苏之台，七年不成。”孙诒让《闲诂》：“按《国语》以筑姑苏为夫差事，与此书正合。……《越绝》以姑苏为阖闾所筑，疑误。”汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》：“胥门外有九曲路，阖闾造以游姑胥之台，以望太湖。”《艺文类聚》卷六引唐陆广微《吴地记》：“吴王阖闾十一年，起台于姑苏山，因山为名，西南去国三十五里，春夏游焉。后夫差复高而饰之。越伐吴，遂见焚。”
[6]西子：西施。江城：指金陵。
【集评】
钟本评语：如怀古诗。
卓人月《古今词统》卷三徐士俊评语：取“只今唯有西江月”之句，略衬数字，便另换一意。
陈廷焯《云韶集》卷一：较“越王宫殿，萍叶藕花中”，更胜一着。
陈廷焯《词则·大雅集》卷一：与松卿作同一感慨，彼于悲壮中寓风流，此于伊郁中饶蕴藉。
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》：此词妙处在“如西子镜”一句，横空牵入，遂尔推陈出新。
俞平伯《唐宋词选释》：金陵、姑苏本非一地。春秋吴越事更在六朝前。推开一层说，即用西子镜做比喻。苏州在南京的东面，写月光由东而西。
萧继宗《评点校注花间集》：吊古伤今，而吐辞温婉。《江城子》调，结尾应作三字两句，方合。诸家于“如西子镜”四字分句，甚觉棘口，依谱应多一字。若少一“如”字，用隐喻法，未尝不可；但仍不如多一字为明。若“如”字既不可省，则结尾不如作七字句，语气转顺，亦无伤小令风格。
