人类的旅程：基因的奥德赛之旅-张涛、严墨译
第一章 形形色色的猿类
同一物种……
……还是多个物种？
象牙塔之外
第二章 合众为一
驱动力
意大利人的进展
“奥卡姆剃刀”
字母乱码
拥挤的伊甸园
酒后之勇
一切只关乎时间
第三章 夏娃的配偶
水，到处都是水……
却无水可喝
重压之下
亚当来迟
弹舌音
面对面
走出安乐窝
第四章 滑开
死亡与衰变
海陆大餐
M&M’s彩虹豆
锡兰之泳
澳大利亚的阿勒山
第五章 突飞猛进
心灵体操
细菌汤
极致之寒
第六章 主干道
大陆的隔离桩
啊吼，向东！
筷子
第七章 石中血
艺术气质
渴望约会
含饴弄孙
垫脚石
最后边疆
命由天定
移民狂潮
大爆炸
第八章 文化的重要性
与过去的决裂？
第二次大爆炸
基因辐射
稻作人
双刃镰
咿呀学语
寻找故乡
全景世界
一则警告
性别政治
回到大海
第九章 终极大爆炸
一条语言线索
口音的消失
全球熔炉
正在关闭的窗
致谢
图书在版编目（CIP）数据
人类的旅程：基因的奥德赛之旅/（美）斯宾塞·韦尔斯著；张涛，严墨译. --北京：中信出版社，2019.11
书名原文：The Journey of Man:A Genetic Odyssey
ISBN 978-7-5217-0664-2
I. ①人… II. ①斯… ②张… ③严… Ⅲ. ①人类起源－普及读物 Ⅳ. ①Q981.1-49
中国版本图书馆CIP数据核字（2019）第107694号
人类的旅程：基因的奥德赛之旅
著者：[美]斯宾塞·韦尔斯
译者：张涛 严墨
出版发行：中信出版集团股份有限公司
（北京市朝阳区惠新东街甲4号富盛大厦2座 邮编100029）
字数：192千字
版次：2019年11月第1版
印次：2019年11月第1次印刷
广告经营许可证：京朝工商广字第8087号
书号：ISBN 978-7-5217-0664-2
定价：58.00元
版权所有· 侵权必究
前言
我们中的大多数人都能叫出自己祖父母的名字，相当一部分人能叫出自己曾祖父母的名字，少部分的人能够叫出自己曾曾祖父母的名字。在这之后，我们就进入了一个名为历史，既黑暗又神秘的领域，只能依靠耳语般的指引踯躅前行。那些先人是谁？他们住在哪里？他们过着怎样的生活？
在这本书里，我将告诉你：这些问题的答案就埋藏在我们的遗传代码中，正是这些代码使我们成为独一无二的物种——人类，也使我们成为各不相同的个体。我们那隐藏在由四个简单的字符组成的螺旋中的DNA（脱氧核糖核酸），是一份历史文献，从生命起源，到第一个自我复制的分子和我们阿米巴样的祖先，再到今日。今天的我们正是这10多亿年进化变异的最终结果。基因记录着那些揭示我们生命传承历史的环节和拐点。
然而，传达这些信息的并非代码本身，而是我们在比较来自两个或两个以上个体的DNA时所发现的差异。这些差异是基因的历史语言，正如你不会把“水栖”这一子类纳入鱼类的分类体系中一样，因为所有的鱼都生活在水中。同样，我们遗传代码的相同部分对于我们的历史没有任何意义。生命传承的故事正在于那些差异，这才是我们要研究的。
与其说本书与人类的起源相关，毋宁说它与我们作为一个物种所经历的旅程相关：从非洲的出生地到地球的每一个偏远角落，从现代人类的最早形态到今天——乃至更久远的未来。贯穿始末的论点是遗传学为我们提供了一张人类的漫游地图，并给予我们大致的日期。然而，我们需要将这些数据与考古学、气候学的证据和记录整合，让地图更加完整。当然，每一次旅程都注定会有一个开端，这次也不例外。本书从理解人类多样性的意义的科学研究出发，而这就需要我们回到人类的起源之地。书中使用的追踪人类全球旅程的方法和用来推断我们非洲起源的方法如出一辙。由于关注的是这趟旅程本身，所以我们并不会涉及太多原始人类的生活细节。
这本书最初是作为同名纪录片项目的一个组成部分酝酿而成的。独立成篇后，它便作为一个独一无二的载体，提供了远比纪录片所能呈现的更多更丰富的科学细节。从另一个角度说，纪录片能够呈现一种几近现场的直观体验，传达只有通过影像才能让人充分感受到的与这段旅程相关的狂喜与冒险。我希望本书的读者也能享受这段旅程。
通常而言，我们很难同时兼顾好纪录片和书本本身，但是，这种做法也有一些显而易见的优势：于我而言，有机会重走一趟我个人的“人类之旅”，有机会与来自世界各地的人相遇——看看他们怎么生活，和他们讨论这些科学探索的最新成果，是一种深刻而美妙的体验。我希望这种感觉能跃然纸上。
本书原标题[1]的选择自有其原因，但非男权思想。我们所追踪的旅程主要是由男性完成的，正是从亚当那里通过父系血缘传承下来的Y染色体，成为我们破译这段旅程的最锋利、最好用的工具。与我们的遗传代码的其他部分相比，Y染色体更有助于我们将这些石头、骨头和语言整合为一体，最终给我们提供遗传学的答案。当然，为了延续后代，这些早期人类群体中必不可少地会有女性存在；虽然我们在这段旅程的回溯过程中有可能会遗漏一些与女性相关的特殊细节，但与我们只有通过父系血缘的追溯才能得到的结论相比，这种遗漏是值得的。
接下来登场的是一部根据事件时间顺序组织起来的科学侦探故事。让我们先从一个带有迷惑性的简单问题开始：我们怎么来断定人类“种族”这个概念是否具有正当性？我们所有人事实上都归属于同一种系，还是说在人类群体内部存在着彼此不相干的不同支系？毕竟，我们看上去是如此千差万别。最早给出答案的，是我在哈佛大学的博士生导师理查德·莱文廷（Richard Lewontin），他给我们提供了有关这段旅程的线索，但并未揭示关键细节。
第二个主要问题涉及我们的地理分布。我们是如何占领世界的每一个角落的？DNA标记能为我们提供细节。这种研究方法是在半个世纪的时间里发展起来的，深受卢卡·卡瓦利-斯福尔扎（Luca CavalliSforza）的影响。我有幸在20世纪90年代成为斯坦福大学的博士后并与他共事。作为一个对历史充满激情同时兼具数学天赋的遗传学家，卢卡具有非凡的洞察力。他将历史研究的方法与计量方法结合起来，为我们提供了一种时光机器，这种机器使我们能够依凭生活在今天的人重现有关过去的种种故事。没有他的卓越贡献，本书不可能完成。站在他的肩上远望，令我们保持谦逊之心。
通常，在考古挖掘中，最为扣人心弦的事情之一，就是你身处其中，亲眼看到，并亲手握住那些被生活在几百年前甚至几千年前的人类触摸过的器物时产生的意识。这意识是如此之强烈，以至于有一种似曾相识的感觉涌上心头，仿佛瞬间被带回了当时的场景。记得还是孩子的时候，我看过在美国巡回举办的图坦卡蒙展览，当时的我完全被现代技术和远古题材的结合震惊。看上去，这些展品尽管有着让人难以置信的外国情调，但好像是在一周前刚刚被一个技术娴熟的手工艺人打造出来的。事实上，这些事物非同寻常，有着将近4000年的历史。这激发了我对于过往的好奇，这种好奇自此从未衰减。
遗传学，至少是它关于人类起源与迁徙的部分，尽管讲述的故事迷人，但不像考古学那么引人注目。今人的照片反映了今天人们实际的生活方式，而我们对遗传历史的了解是从生活在现在的人的血液中推断出来的，正是他们鲜活的基因给予了我们线索。我们每个人都随身携带着自己内在的个人史册，我们只需要学习如何去阅读它。
澳大利亚原住民通过音乐故事来维持他们与祖先和故乡的联系，这种带音乐的故事被布鲁斯·查特文（Bruce Chatwin）和其他人称为“歌之版图”。这些版图反映了他们的祖先的实际旅程：在“时间之外”（Dream time）[2]——集体记忆形成以前的久远过去。从某种意义上说，这恰恰是我们的DNA研究项目试图达成的目标：为生活在今天的每个人恢复一幅全球性的歌之版图，描述他们是如何到达他们现在的位置的，他们的旅程是怎样的。普通的西方人比世界上其他地区的人更多地遗失了传统的歌之版图，所以西方科学发展出了重新发现这些版图的方法也许恰逢其时。当然，我们的研究并非在真空中进行，科学有时候也会对文化信仰产生粗暴的影响。我希望这本书能够推动这个领域向其本真方向迈进一小步，成为那些散布在世界各地，但对我们共同的历史感兴趣的人通力合作的成果。
那么，让我们把这篇前言作为概述，正式开启我们的基因发掘。过去正等待着我们……
[1] 本书原标题为The Journey of Man，直译为“男人的旅程”。——译者注（如无特殊说明，以下均为译者注。）
[2] Dream time，人类学用以研究澳大利亚原住民的术语，代指“时间之外”“时时刻刻”，澳大利亚原住民的先祖就生活于其中。——编者注
这是第一篇第一章 形形色色的猿类
