- 译本 >
- 金枝-蘑菇姑姑译 >
- 上册 植物神篇 >
- 第二十一章 禁忌的物
第八节 对剪下的头发和指甲的处理
即使剪头发和指甲的过程很安全,但是由于剪掉的头发和指甲一旦受损,本人也会受损,如何处理这些头发和指甲就成了难题。从人身上剪掉的头发和指甲等东西,都可能成为施行巫术的材料,这个观点几乎在世界各地都有。这类例子,人们耳熟能详,内容大同小异、千篇一律,这里很难一一详述。这种迷信观点认为,人和长期生长在自己身体上或跟自己有过亲密关系的东西,都有交感关系。要解释这一点,只需略举几例即可。这种交感关系是交感巫术的一个分支,即接触巫术。据说马克萨斯岛上的人以前很怕巫术——这是他们最明显的特征。巫师如果想伤害一个人,会把这个人剪掉的头发、吐沫或排出的各种东西,用树叶包起来,放进布袋里,在布袋上打个复杂的结,对其施咒,随后埋在地下。不出二十天,此人就会消瘦病弱而死。如果能及时把埋在地下的头发等东西挖出来,解除巫术,此人还有救。毛利巫师如果想伤害某个人,会想方设法将他的头发和指甲、口水或衣服布片弄到手,用尖锐高亢的假声对其念咒,然后将其埋到地下。随着这些东西的腐烂,某人也会走向死亡。澳大利亚原住民如果想摆脱妻子,会在她睡着时,偷偷剪掉她一缕头发,绑在他经常用的长矛上。之后,他会把长矛送到临近部落的朋友处,让朋友每晚把长矛插在篝火边。如果头发从长矛上掉下来,就预示着那个原住民的妻子就要死了。霍维特博士从威拉朱瑞人口中打听到这种巫术发挥作用的方式:“本地巫师得到一个人身上的任何一样东西,放到火上烘烤并施加诅咒,就能让火抓住这个人的气味,从而干掉这个可怜人。”
喀尔巴阡山[18]的胡朱尔人相信,剪掉的头发被老鼠叼进老鼠洞里,这个人就会头痛甚至变傻。很多德国人也相信,剪掉的头发被鸟叼进鸟巢中,这个人就会头痛甚至头上会出皮疹。类似的迷信在英国西萨塞克斯也流行过,甚至至今仍在流行。
此外,人们还相信,剪掉的或梳头时掉下来的头发会扰乱天气,会招来雨水、冰雹、打雷、闪电。新西兰人理发时会念一种预防打雷闪电的咒语。蒂罗尔[19]人相信,女巫会用人们剪掉的或梳头时掉下来的头发,招来冰雹、雷雨。众所周知,特林基特印第安人[20]相信,引发暴风雨天气的根源,就是女孩在房子外面梳头这种轻率之举。罗马人的看法好像也与之类似。罗马有这样的格言:当暴风雨降临时,船上的人才可以剪头发和指甲,反正在劫难逃了。至于其他时间,任何人都不能剪头发和指甲。据说苏格兰高地的女人如果有兄弟出海,就不能在晚上梳头。在西非,基多姆人(或贾姆巴人)的玛尼(Mani)[21]死后,人们就会聚集起来将他的尸体重重包围,拔下他的头发、牙齿、指甲,留作求雨的符咒,否则,天就不会下雨了。在安吉科斯,马科科人曾经请求基督教传教士将他们一半的胡须送给他做求雨的符咒。
如果剪掉的头发和指甲与本人的身体仍然有交感关系,显然,无论谁碰巧得到这些东西,都能利用它们来勒索报酬。根据接触巫术的原则,对剪掉的头发和指甲施加伤害,也会对其本人的身体造成伤害。因此,南迪人会把俘虏的头发剪掉并藏起来,以防止其逃走。俘虏如果能交钱为自己赎身,就能拿回剪掉的头发。
为了避免剪掉的头发和指甲受到损伤,也避免它们被巫师拿去加害于自己,很有必要将它们保存到安全的地方。毛利酋长会小心翼翼收集剪掉的头发,藏到附近的坟墓中。塔希提岛居民会把剪掉的头发送到寺庙,埋到地下。一位现代旅行者在苏库[22]街头看见一些石头被堆成了圆锥状,摆放在墙边,一缕又一缕的头发从石缝中露出来,就问这是怎么回事。当地原住民告诉他,当地人被剪掉的头发都是神圣不可侵犯的,大家会小心翼翼将其收集起来,塞进石头的缝里。之后,这位旅行者又得知,把这些神圣的头发藏在石头缝里,只是为避免别人利用头发向主人施咒。否则,头发就可能落入敌人手里,被施咒加害于本人。暹罗人会为孩子举行隆重的剃发仪式,在仪式上剃掉孩子头顶的头发,将其中的短头发用芭蕉叶子做成的器皿装起来,放进附近的流水中顺水漂流。暹罗人认为,这样做,可以带走可能伤害孩子的一切东西。至于长发,就珍藏起来。孩子长大以后,他会带着这些长发到普拉巴特山上朝拜神圣的大佛脚印,将头发送给那里的僧侣,请僧侣把自己的头发编到清扫大佛脚印的刷子里。僧侣每年都会收到用不完的头发,所以他们等朝拜者走后,就偷偷烧掉多余的头发。朱庇特祭司剪掉的头发和指甲,都会被埋到幸运树下。灶神修女剪掉的头发则会挂到古老的忘忧树上。
将剪掉的头发和指甲藏到隐秘处,不一定像刚刚提到的那样,藏到寺庙、坟墓和树底下。施瓦本居民会劝说人们把剪掉的头发埋到地下、石头下等地方,只要不被阳光、月光照到即可。但泽[23]人会用袋子装起剪掉的头发,埋到门槛下面。所罗门群岛的乌基岛上的男人为避免敌人得到他们的头发,用其施咒加害于他们,会把头发埋起来。同样的恐惧在美拉尼西亚人中间也很常见,所以他们常把剪掉的头发和指甲藏起来。南非很多部落也普遍采取了相同的做法,也是出于对巫师利用头发和指甲加害自己的恐惧。卡非人的这种恐惧更加严重,他们要避免敌人得到他们身上的任何事物,除了要把剪掉的头发和指甲藏起来,还要收回别人帮他们抓的虱子。他们这样做的理论依据是,虱子喝了他们的血,别人杀死虱子,就能得到虱子体内的血,从而得到一种超自然力量,能用来加害他们。
某些情况下,保留一个人剪掉的头发和指甲等,并不是为了避免这些东西被巫师拿走,而是为了让这个人将来死后复活。有些民族就是如此,比如秘鲁的印加人[24]“对剪掉的头发和指甲极为留意,小心保存。连梳头时掉下来的头发都要保存到墙洞或壁龛中。如果其他印加人发现这些头发和指甲掉下来了,会捡起来放回原地。我时常在不同的场合,问过不同的印第安人这样做的原因,他们都给出了相同的回答:‘每个人生下来以后,都要返回生命的起点(他们没有一个词能表达‘复活’的意思)。灵魂走出坟墓时,要带上身上的所有东西。所以我们会把平日里剪掉的东西都收集起来,到时就能一次性全部带走,以免手忙脚乱。如果条件允许,我们还会将自己嘴里吐出的东西也收集起来’”。土耳其人也会小心翼翼地把他们剪掉的指甲都藏到墙缝或木板缝里,相信将来自己复活时,这些东西会派上用场。亚美尼亚人[25]也会把他们剪掉的头发和指甲以及拔掉的牙齿,藏到教堂墙缝、自家房子的柱子里、树洞等他们心目中的神圣地方,相信这些东西将来能帮自己复活。当这一伟大的时刻降临时,那些事先未能藏起这些东西的人,就要到处去找它们。在爱尔兰的德如姆康拉斯村,以前常有一些老太太从圣经里查到,每个人的头发有多少根,全能的上帝都是记了数的,等到审判日那天,要对此加以审核。于是这些老太太就把自己掉落的头发全部收集起来,藏到她们的茅草屋顶上。
有些民族的人为避免巫师得到他们掉下来的头发,就把这些头发烧掉,比如巴塔哥尼亚[26]、维多利亚的一些民族。上孚日山的居民相信,应将剪掉的头发和指甲烧掉,这样才能避免巫师用它们来加害于人,不能将它们随意丢在地上。意大利女人也由于相同的原因,烧掉自己掉落的头发或将其藏到隐秘处。西非的黑人、南非的马克鲁鲁人和塔希提人也大多对巫术怀有畏惧心理,因此选择烧掉或埋掉自己剪掉的头发。因担心剪掉的头发会被女巫利用,招致暴风雨天气,很多蒂罗尔人都烧掉了这些头发。有些人为防止自己剪掉的头发被鸟叼走,做成鸟巢,害得自己头痛生病,便将头发烧掉或埋掉。
上述销毁头发和指甲的做法存在思想意识上的矛盾。这些人声称,他们销毁头发和指甲是为了防止它们被巫师所利用。但是,它们能不能被巫师利用,取决于它们和本人之间的交感关系。如果这种交感关系仍然存在,那么他们销毁自己的头发和指甲,必然会伤到自己。