过秦论

字数:3419

贾谊

《过秦论》者,论秦之过也。秦过只是末句“仁义不施”一语便断尽。此通篇文字,只看得中间“然而”二字一转,未转以前,重叠只是论秦如此之强;既转以后,重叠只是论陈涉如此之微。通篇只得二句文字,一句只是以秦如此之强,一句只是以陈涉如此之微。至于前半有说六国时,此只是反衬秦;后半有说秦时,此只是反衬陈涉,最是疏奇之笔。

秦孝公据殽函之固¹,拥雍州之地²,君臣固守,以窥周室³,有席卷天下⁴,包举宇内⁵,囊括四海之意⁶,并吞八荒之心⁷。(意思只要论始皇之过,此是追叙其积强之所由始,非历论秦世世有过也。“天下”、“宇宙”、“四海”、“八荒”,只是一样字,所以必叠叠写之者,乃为“席卷”、“包举”、“囊括”、“并吞”,却是四样字,盖极写秦先虎狼之心,非一辞而足也。)当是时,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之备,外连衡而斗诸侯⁸,于是秦人拱手而取西河之外⁹。(秦之始强如此。)

孝公既没¹⁰,惠王、武王蒙故业¹¹,因遗策¹²,南取汉中¹³,西举巴、蜀¹⁴,东割膏腴之地¹⁵,收要害之郡¹⁶。(秦之又强如此。)诸侯恐惧,会盟而谋弱秦,不爱珍器重宝肥美之地,以致天下之士,合从缔交¹⁷,相与为一。(忽用闲笔写诸侯,作反衬。)当是时,齐有孟尝¹⁸,赵有平原¹⁹,楚有春申²⁰,魏有信陵²¹,此四君者,皆明智而忠信,宽厚而爱人,尊贤而重士,(不是赞四君,是说如此四君,曾无所加于秦。)约从离衡²²,兼韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山之众²³。于是六国之士,有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋²⁴,齐明、周最、陈轸、昭滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅之徒通其意²⁵,吴起、孙膑、带佗、兒良、王廖、田忌、廉颇、赵奢之朋制其兵²⁶。(此段只是详写“以致天下之士”一句。)尝以十倍之地,百万之众,叩关而攻秦²⁷。(此正接前“合从缔交相与为一”句成文。只因中同详写“天下之士”一段夹断耳。不是夸诸侯,只说诸侯如此,曾无所加于秦。)秦人开关延敌²⁸,(上写诸侯何等忙,此写秦人何等闲。)九国之师逡巡遁逃而不敢进²⁹。秦无亡矢遗镞之费³⁰,而天下诸侯已困矣。于是从散约解,争割地而奉秦³¹,秦有余力而制其敝³²,追亡逐北³³,伏尸百万,流血漂卤³⁴。因利乘便³⁵,宰割天下,分裂河山,强国请服³⁶,弱国人朝³⁷。(不是笑诸侯,只是说秦之强如此。)延及孝文王、庄襄王³⁸,享国日浅³⁹,国家无事。(不好空过,故笔带之。)
及至秦王⁴⁰,续六世之余烈⁴¹,振长策而御宇内⁴²,吞二周而亡诸侯⁴³,履至尊而制六合⁴⁴,执棰拊以鞭笞天下⁴⁵,威震四海。(其强至于如此!)南取百越之地⁴⁶,以为桂林、象郡⁴⁷,百越之君,俯首系颈⁵⁸,委命下吏⁵⁹。(其强至于如此!)乃使蒙恬北筑长城而守藩篱⁵⁰,却匈奴七百余里⁵¹,胡人不敢南下而牧马⁵²,士不敢弯弓而报怨⁵³。(其强至于如此!)于是废先王之道,焚百家之言⁵⁴,以愚黔首。堕名城⁵⁵,杀豪俊,收天下之兵聚之咸阳⁵⁶,销锋铸键⁵⁷,以为金人十二⁵⁸,以弱天下之民。(先写“以愚”,“以弱”。)然后践华为城⁵⁹,因河为池⁶⁰,据亿丈之城,临不测之谿以为固。良将劲弩守要害之处⁶¹,信臣精卒⁶²,陈利兵而谁何⁶³,(“谁何”,言人无可奈何也。次写“以为固”,“而谁何”。)天下已定。秦王之心,自以为关中之固⁶⁴,金城千里,子孙帝王万世之业也。《次写“自以为”,只此一段共一百十六字,真秦之过也。看来,秦过亦只是一味大愚,更无别说。)
秦王既没,余威振于殊俗⁶⁵。(下文“然而陈涉”四字,笔势且作大转,此是再带一句。)然而陈涉⁶⁶,瓮牖绳枢之于⁶⁷,贮隶之人⁶⁸,而迁徙之徒⁶⁹。才能不及中人⁷⁰,非有仲尼、墨翟之贤⁷¹,陶朱、猗顿之富⁷²,(极写陈涉既非其人,又无其资。)蹑足行伍之间⁷³,而倔起什伯之中⁷⁴,率罢散之卒⁷⁵,将数百之众,(不成军旅。)而转攻秦⁷⁶,斩木为兵,揭竿为旗⁷⁷!(不成器仗。)天下云集响应,赢粮而景从⁷⁸,山东豪俊遂并起而亡秦族矣⁷⁹。(前写诸侯如彼难,此写陈涉如此易,真是可发一笑。)且夫天下非小弱也,雍州之地,殽函之固自若也⁸⁰。陈涉之位,非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君;鉏耰棘矜⁸¹,非锬于句戟长铩也⁸²;适戍之众⁸³,非抗于九国之师⁸⁴;深谋远虑,行军用兵之道,非及乡时之士也⁸⁵。然而成败异变⁸⁶,功业相反也。试使山东之国与陈涉度长絜大⁸⁷,比权量力,则不可同年面语矣。(再将今日之秦,与前日之秦;今日之陈涉,与前日之陈涉,比对一番,文字最是精神。)然秦以区区之地⁸⁸,千乘之权⁸⁹,招八州而朝同列⁹⁰,百有余年矣。(收前半。)然后以六合为家,殽函为宫,一夫作难而七庙堕⁹¹,身死人手⁹²,为天下笑者,(收后半。)何也?仁义不施面攻守之势异也⁹³。(只用一旬便论尽。上一百十六字一段,是一论之案。此“仁义不施”四字,是一论之断。其余前写秦之强,后写陈涉之微,悉是论之波澜。)

【注释】

¹秦孝公:姓赢,名渠梁。他任用商鞅变法,讲求耕战,使秦日益富强。殺:同“崤”,即崤山,在今河南省洛宁县西北。函:函谷关,在今河南省灵宝县东北。
²拥,拥有。雍州:古代九州之一,在今陕西北部、甘肃西北部、青海东南部和宁夏自治区一带地方。
³窥:暗中探察。指等待时机,夺取周王朝玫权。
⁴席卷:像卷席子一样全部卷去。
⁵包举:像用布包裹东西一样全部拿去。字内:天下。
⁶囊括:像用口袋装东西那样全部装去。四海:指全国,因古人认为我国四面环海。
⁷八荒:八方荒远之地。
⁸连衡:即连横,当时外交的一种策略,即西方的秦国与东方的个别国家联合起来攻打其他国家。
⁹西河之外:指魏国在黄河以西的一片土地。公元前340年,商鞅率秦军,打败魏军,获得河西之地,即指此。
¹⁰没:通“殁”,死。
¹¹蒙:承受。故业:前人旧业,指秦孝公的事业。
¹²因:沿袭。遗策:指商鞅遗留下来的策略。
¹³汉中:在今陕西南部汉中地区。
¹⁴举:攻取。巴、蜀:当时两个小国,在今四川东部和西部。秦惠文王二十二年(公元前316年)司马锴伐蜀而灭。
¹⁵青腴:肥沃。
¹⁶要害之郡:山川险阻的州郡。这里指上郡,在今陕西省榆林县东南。公元前327年,秦惠王用张仪计,使魏献上郡。
¹⁷合从:指东方各国联合起来攻打秦国的外交策略。缔交:缔结盟约。
¹⁸孟尝:即孟尝君田文。
¹⁹平原:即平原君
赵胜。
²⁰春申:即春申君黄歇。
²¹信陵:即信陵君魏无忌。
²²离衡:破坏连横。
²³兼:联合。
²⁴宁越:越国人,仕西周君。徐尚:宋国人。苏秦:东周洛阳人,主张合从抗秦的代表人物。杜赫:周人。之属:这一类的人。
²⁵齐明:东周臣,曾在秦、楚、韩三国做过官。周最:东周君的儿子。陈轸:夏人,曾在秦、楚做过官。昭滑:一作召滑,或邵滑,楚臣。楼缓:赵国人,魏相。翟(zhā宅)景:魏国人。苏厉:苏秦之弟。乐(yuè月)毅:中山国人,燕昭王任以亚卿、上将军,后又仕赵。通其意:沟通六国的意图。
²⁶吴起:卫国人,战国前期著名军事家。孙膑:齐国人,战国中期著名军事家,著有《孙膑兵法》。带佗(tuó陀):一作带他,楚国将军。兒(nl尼)良:军事家,著有兵书一篇。兒:同“倪”。王廖:军事家。田忌:齐国大将。廉颇、赵奢:都是赵国大将。之朋:这一批人。制其兵:统制着六国的军队。
²⁷叩关:直攻函谷关。
²⁸延敌:迎击敌军。延:邀,指迎击。
²⁹逡巡:徘徊不前。
³⁰亡、遗:丢失的意思。镞:箭头。
³¹奉:献给。
³²制其敝:利用六国的困弊。
³³追亡逐北:追赶战败逃亡的敌人。北:通“背”,败北。
³⁴卤(lǔ鲁):大盾牌。
³⁵因利乘便:凭借有利条件,利用便利的形势。
³⁶服;臣服。
³⁷入朝:到秦国朝见。
²⁸延及:延续到。孝文王:秦昭襄王之子,名柱。即位三天即死去。庄襄王:孝文王之子,名子楚,在位三年就死去。
³⁹享国:享有国家权力,即在位的意思。
⁴⁰秦王:指秦始皇。
⁴¹六世:指秦孝公、秦惠玉、秦武王、秦昭王、秦孝文王、秦庄襄王等六代,一代为一世。余烈:遗留下来的功业。
⁴²振:挥动。策:马鞭。御:驾驭。
⁴³二周:指东周末年周王朝分为两个小封国,即东周君(都洛阳)和西周君(都巩县)。
⁴⁴履至尊:登上皇帝之位。六合:天地和四方称六合,这里指天下。
⁴⁵棰拊(chuífǔ垂府):即棰杖。鞭笞(chī吃):鞭打。
⁴⁶百越:又称百粤,是当时散居在我国东南地区的各个越族部落的总称。
⁴⁷桂林:郡名,在今广西壮族自治区北部一带。象郡:郡名,在今广西壮族自治区南部等地区。
⁴⁸俯首:低头,表示顺从。系颈:用绳子拴在颈上,表示投降。
⁴⁹委命下吏:把性命交给秦王朝的下级官吏。
⁵⁰蒙恬:秦始皇的主要将领。秦始皇三十三年(公元前214年)命蒙恬统率三十万军队,渡黄河北逐匈奴,修筑长城,西起临洮(今甘肃岷县),东至辽东(辽宁辽阳县境),共长万余里。藩篱:篱笆。喻国家的屏障,这里指长城。
⁵¹却:击退。
⁵²胡人:指匈奴人。南下面牧马:指匈奴南下侵扰。
⁵³士:指东方六国的人。
⁵⁴百家之言:指当时各学派的著作。
⁵⁵堕(huí辉):通“隳”,毁坏。
⁵⁶兵:兵器。咸阳:秦都,在今陕西省咸阳城东北。
⁵⁷销锋铸镍(jù巨):熔化兵器,铸为悬钟鼓的架子。锋:兵器的尖刃。
⁵⁸金人:铜人。
⁵⁹践华为城:循着华山作为城廓。践:登。这里有凭着、循着的意思。
⁶⁰因:凭借。河:黄河。池:护城诃。
⁶¹劲弩:强弓。
⁶²信臣:忠诚可靠的臣子。
⁶³谁何:呵问是谁,即严厉盘问。何,通“呵”。
⁶⁴关中:指今以陕西西安市为中心的一带地方。因其地在东函谷关、西大散关、南武关、北萧关之中,故名。
⁶⁵殊俗:风俗不同的地方,指边远山区。
⁶⁶陈涉:名胜,我国历史上第一次农民大起义的领袖。
⁶⁷瓮牖:用破瓮口做窗户。绳枢:用绳子系门轴。形容陈涉家庭极其贫困。
⁶⁸虻(méng萌):通“氓”,外地来的农民。朱骏声《说文通训定声·壮部》:“自彼来此之民曰氓,从民从亡会意。”
⁶⁹迁徙:指被征发去守边。
⁷⁰中人:平常人。
⁷¹仲尼:即孔子,需家学派的创始人,我国伟大的思想家和教育家。墨翟(dí敌):即墨子,墨家学派的创始人,战国初期的思想家。
⁷²陶朱:即陶朱公范蠡,春秋时越国大夫,他辅助越王勾践灭吴后,弃官至陶(今山东定陶),经商致富,自号陶朱公。猗顿:春秋时鲁人。他向陶朱公学致富之术,范蠡教以畜牧。他到猗氏(今山西临猗南)大畜牛羊,十年遂为巨富。
⁷³蹑(niè聂)足:插足。这里是“参加”的意思。行(háng)伍:古代军队编制,五人为伍,二十五人为行。这里指戍卒队伍。
⁷⁴倔起:突起。什伯:古代军队十人设什长,百人设伯长,什伯是指带兵的小头目。一本倔起作“俯起”,自下而起。什伯作“阡陌”,田野。亦通。
⁷⁵罢(pí疲)散:疲困散乱。
⁷⁶转:掉转头来。
⁷⁷揭:高举。
⁷⁸赢:担负。录:同“影”。景从:如影随形那样跟随着。
⁷⁹山东:泛指崤山以东广大地区。
⁸⁰自若:依然如故。
⁸¹鉏(chú锄):同“锄”。耰(yoū优):平整土地的一种农具,形如榔头。棘矜:戟柄。
⁸²惔(xiān先):通“铦”,锋利。句戟:带钩的戟。句:同“勾”。长铩(shā杀):长矛。
⁸³适(zhé折)戍:以罪被罚守边。适:通“谪”,责罚。
⁸⁴抗:匹敌。
⁸⁵乡时:先前。指六国联合攻秦的时侯。乡:通“向”。
⁸⁶成败异变:成功和失败有着相反的变化。故下句言功业恰巧相反。
⁸⁷度长:量长短。絜(xiè谢)大:比大小。
⁸⁸区区:很小的样子。
⁸⁹千乘之权:指千辆战车的兵力。
⁹⁰八州:指秦国所占有的雍州以外的全国土地。朝同列:使同等权位的诸侯来朝拜。
⁹¹七庙:指祖庙。周制,天子宗庙奉祀七代祖先。
⁹²身死人手:指秦二世被赵高杀死,秦王子婴被项羽杀死。
⁹³攻守之势异也:意为攻取敌国和保有天下的形势发生了完全不同的变化。


卷六 西汉文治安策