字数:185

帝曰:以针治之奈何?岐伯曰:五藏有俞¹,六府有合²,循脉之分,各有所发,各随其过,则病瘳也³。

¹五脏有俞:即五脏各有输穴。如肝输太冲、心输大陵、脾输太白、肺输太渊、肾输太溪。

²六腑有合:六腑各有合穴。如胃之合三里,胆之合阳陵泉,大肠之合曲池,小肠之合小海,三焦之合委阳,膀胱之合委中。

³瘳(chōu):病愈。

译文

黄帝道:用针刺治疗痹证应怎样?

岐伯说:五脏有输穴,六腑有合穴,循着经脉所属的部分,各有发生疾病的部位,只要在各发生疾病的地方进行针剌治疗,病就会痊愈的。