字数:145

帝曰:善。方制君臣何谓也?岐伯曰:主病之谓君,佐君之谓臣,应臣之谓使,非上中下三品之谓也。帝曰:三品何谓?岐伯曰:所以明善恶之殊贯也。

译文

黄帝说:说得好!制方有君臣的分别,是什么道理呢?

岐伯说:主治疾病的药味就是君,辅佐君药的就是臣,附应臣药的就是使,不是上中下三品的意思。

黄帝道:三品是什么意思?

岐伯说:所谓三品,是用来说明药性有毒无毒的。