十六
字数:248
善诊者，察色按脉，先别阴阳。审清浊，而知部分；视喘息¹，听音声，而知所苦；观权衡规矩²，而知病所主；按尺寸，观浮沉滑涩，而知病所生。以治无过，以诊则不失矣。
¹喘息：指呼吸的气息和动态。
²权衡规矩：指四时不同脉象，即春弦中规，夏洪中矩，秋毛中衡，冬沉中权。
译文
善于治病的医生，看病人的面色，按病人脉象，首先要辨别疾病属阴还是属阳。审察浮络的五色清浊，从而知道何经发病；看病人喘息的情况，听病人发出的声音，从而知道病人的痛苦所在；看四时不同的脉象，从而知道疾病在哪一脏腑；切按尺肤和寸口，了解脉象浮沉滑涩，从而知道疾病所在的部位。这样，在治疗上，就可以没有过失；在诊断上就不会有什么失误了。
