字数:311

清镜上朝云,宿篆犹薰,一春双袂尽啼痕¹。那更夜来孤枕侧,又梦归人。  花底病中身,懒画湘文²,藕丝裳带奈销魂³。绣榻定知添几线⁴,寂掩重门⁵。

【校】

〔孤枕〕通本、张本作“山枕”。

〔懒画湘文〕通本、张本作“懒约湔裙”。

〔藕丝句〕通本、张本作“待寻闲事度佳辰”。

〔定知〕通本、张本作“重开”。

〔寂掩重门〕通本、张本作“旧谱翻新”。

【笺注】

¹顾夐虞美人词:“画罗红袂有啼痕。”

²湘文:湘地丝织品的花纹。亦指这种丝织品。吴伟业偶见诗:“欲展湘文袴,微微荡画裙。”

³藕丝裳带:藕丝色的衣带。元稹白衣裳诗:“藕丝衫子柳花裙,空著沉香慢火熏。”奈,犹言对付。黄庭坚和文潜舟中所题诗:“谁奈离愁得,村醪或可尊。”此句谓人瘦得很厉害。

⁴添线:据岁时记,魏晋时,宫人以红线量日影,冬至后日影添长一线。又据唐杂录,唐宫中以女工揆日之长短。冬至后日咎渐长,比常日增一线之功。

⁵戴叔伦春怨诗:“金鸭香消欲断魂,梨花春雨掩重门。”

纳兰词笺注卷三


雨中花 送徐艺初归昆山