又
字数:248
拨灯书尽红笺也¹,依旧无聊。玉漏迢迢²,梦里寒花隔玉箫³。 几竿修竹三更雨,叶叶萧萧⁴。分付秋潮,莫误双鱼到谢桥⁵。
【笺注】
¹红笺:红色的信纸。韩偓偶寄诗:“小叠红笺书恨字,与奴方便寄卿卿。”
²玉漏:玉制的计时器。秦观南歌子词:“玉漏迢迢尽,银潢淡淡横。”
³唐 司空曙送王尊 师归湖州诗:“金阙乍看迎日丽,玉箫遥听隔花微。”此句以“梦里寒花”喻所爱的女子;“隔玉箫”表示音尘远隔。
⁴温庭筠更漏子词:“梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。”
⁵文选 古乐府之一:“客从远方来,遗我双鲤鱼,呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人因以双鲤、双鱼指书信。杜甫送梓州李使君之任诗:“五马何时到,双鱼会早传。”谢桥:见前采桑子(谁翻乐府凄凉曲)注³。