- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 皇甫松
浪涛沙
浪涛沙(1)
滩头细草接疏林[1]。浪恶罾舡半欲沉(2)[2]。宿鹭眠鸥飞旧浦(3)[3]，去年沙觜是江心(4)[4]。
【校记】
(1)玄本、《乐府诗集》、《全唐诗》、王辑本、林大椿《唐五代词》作“浪淘沙”。紫芝本、吴钞本、张本作“浪淘沙二首”。《浪涛沙》二首，《全唐诗》卷三六九收作皇甫松诗，卷二五〇收作皇甫冉诗，题均作“浪淘沙二首”。作皇甫冉诗题下注曰“一作皇甫松诗”，滩头，作“濑头”。当从《花间集》、《乐府诗集》归皇甫松名下。
(2)舡：陆本、张本、玄本、毛本、四库本、《乐府诗集》、《全唐诗》、王辑本、林大椿《唐五代词》作“船”。
(3)眠鸥：《乐府诗集》、《全唐诗》作“眠洲”。飞旧浦：《乐府诗集》、陆本、茅本、玄本、张本、雪本、汤本、合璧本、影刊本、《全唐诗》作“非旧浦”。萧继宗《评点校注花间集》曰：“王本‘非’作‘飞’。作‘非’胜，与下文‘是’字相应。”
(4)觜：钟本、王辑本作“嘴”。
【笺注】
[1]滩头：滩上。唐刘禹锡《送景玄师东归》：“滩头蹑屐挑沙菜，路上停舟读古碑。”疏林：稀疏的林木。唐王昌龄《途中作》：“坠叶吹未晓，疏林月微微。”
[2]罾舡：渔船。罾：《广韵》：“罾，渔网也。”。
[3]宿鹭：栖宿之鹭鸟。唐郑谷《江际》：“万顷白波迷宿鹭，一林黄叶送残蝉。”眠鸥：唐许浑《郊园秋日寄洛中友人》：“日落远波惊宿雁，风吹轻浪起眠鸥。”浦：水滨。《诗经·大雅·常武》：“率彼淮浦，省此徐土。”
[4]沙觜：突出水中之低平狭窄沙岸，形似鸟喙，故名。五代钱弘俶《过平望》：“沙觜牛眠草，波心鸟触烟。”
【集评】
汤显祖评《花间集》卷一：桑田沧海，一语破尽，红颜变为白发，美少年化为鸡皮老翁，感慨系之矣！
卓人月《古今词统》卷一徐士俊评语：蓬莱水浅，东海扬尘，岂是诞语。
黄叔灿《唐诗笺注》：不庄不俗，别有风情。
吴世昌《词林新话》卷二：末句点题，正是咏浪淘沙情况。此题与《杨柳枝》等，在当时即是所咏对象，非如后世之仅作格调句式，或藉以指桑骂槐也。
萧继宗《评点校注花间集》：《浪淘沙》二首，皆七言绝句，不当入词。至其命意若何，可不深论。
黄进德《唐五代词选集》：此词借江水骤变，以寄慨人世沧桑。造语奇警，含意蕴藉深沉。
其二
蛮歌豆蔻北人愁[1]。蒲雨杉风野艇秋(1)[2]。浪起眠不得[3]，寒沙细细入江流[4]。
【校记】
(1)蒲雨：晁本、鄂本、紫芝本、吴钞本、毛本、后印本、清刻本、四印斋本、林大椿《唐五代词》作“浦雨”。蒲雨杉风：《乐府诗集》、《全唐诗》作“松雨蒲风”。
【笺注】
[1]蛮歌：南人之歌谣。唐杜甫《夜》之一：“蛮歌犯星起，重觉在天边。”豆蔻：植物名，多年生常绿草本，生岭南，又名草果，可入药。花穗状，嫩叶卷之如芙蓉，色深红，渐开而淡。南人取其尚未大开者，谓之含胎花，言尚小如妊身也。可参《政和证类本草》卷九。古人取以喻少女小而妍美。唐杜牧《赠别》之一：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”
[2]蒲雨杉风：挟带草木气息的风雨。蒲雨：唐李中《书蔡隐士壁》：“池暗菰蒲雨，径香野蕙风。”杉风：唐皎然《奉和袁使君》：“傍檐竹雨清，拂案杉风秋。”野艇：野渡小船。唐张志和《渔父》：“秋山入帘翠滴滴，野艇倚槛云依依。”
[3]：水禽名，即交睛。宋陆佃《埤雅·释鸟》：“似凫而脚高，有毛冠，长目似睛交，故云交睛。”汉司马相如《上林赋》：“环目。”唐杜甫《曲江陪郑八丈南史饮》：“雀啄江头黄柳花，满晴沙。”
[4]寒沙：秋冬寒水中之沙。南朝丘迟《旦发渔浦潭》：“森森荒树齐，析析寒沙涨。”
【集评】
钟本评语：此词幽艳，杂长吉集中，几不可辨。
黄叔灿《唐诗笺注》：风雨扁舟，浪惊沙鸟，煞是有情，景色亦妙。
宋顾乐《唐人万首绝句选评》：作此题者应推此首为第一绝唱，只写本意，情味无穷。
陈廷焯《词则·别调集》卷一：唐人《浪淘沙》本是可歌绝句，措语亦紧切。调名自后主“帘外雨潺潺”二阕后，竞相沿袭，古调不复弹矣。
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》：玉茗翁谓前词有沧桑之感，余谓此首亦有受谗畏讥之意，寄托遥深，庶几风人之旨。
