秦楚之际月表第四

字数:5822

秦楚之际月表

太史公读秦楚之际，曰：初作难，发於陈涉；虐戾灭秦，自项氏；拨乱诛暴，平定海内，卒践帝祚，成於汉家。五年之间，号令三嬗。自生民以来，未始有受命若斯之亟也。

昔虞、夏之兴，积善累功数十年，德洽百姓，摄行政事，考之于天，然後在位。汤、武之王，乃由契、后稷脩仁行义十馀世，不期而会孟津八百诸侯，犹以为未可，其後乃放弑。秦起襄公，章於文、缪，献、孝之後，稍以蚕食六国，百有馀载，至始皇乃能并冠带之伦。以德若彼，用力如此，盖一统若斯之难也。

秦既称帝，患兵革不休，以有诸侯也，於是无尺土之封，堕坏名城，销锋镝，鉏豪桀，维万世之安。然王迹之兴，起於闾巷，合从讨伐，轶於三代，乡秦之禁，適足以资贤者为驱除难耳。故愤发其所为天下雄，安在无土不王。此乃传之所谓大圣乎？岂非天哉，岂非天哉！非大圣孰能当此受命而帝者乎？

（表略）

【提示】《秦楚之际月表》月经国纬，勾勒秦汉之际政治形势剧变的特点：即陈涉发难，项羽灭秦，刘帮称帝，这一系列变化发生在一个短促的时间里，也就是“五年之间，号令三嬗”，故司马迁创“月表”来详述这一时期的事势剧变，称为“月表”。《索隐》引张晏曰：“时天下未定，参错变易，不可以年记，故列其月。”司马贞按曰：“秦楚之际，扰攘僭篡，运数又促，故以月纪事名表也。”如陈涉称王六月而死，武臣王赵四月而亡，魏咎、田儋十月而终，皆不及一年。项梁起兵十三月而败亡，项羽继业，另起纪月。由此看来，创“月表”纪事，形势使然。

《秦楚之际月表》由两部分组成。第一部分为秦表，表陈涉发难，六国纷起，以接《六国年表》，六国加秦、项、汉三栏，共九栏。秦为第一栏，因秦未亡，时为天下主也。第二部分为楚表，表项羽分封十八王及楚、汉相争，十八王加义帝、项羽两栏，共二十栏。义帝升入第一栏，示为天下共主。义帝死，第一栏留空，因项羽只称号霸王，未称帝。但主天下者，实项羽，故于项王表中云：“西楚主伯，项籍始，为天下主命立十八王。”汉王五年刘邦称帝，但不升为第一栏，仍载汉王表中，故总表名“秦楚之际月表”，也就名实相符。司马迁不用“秦汉之际”而用“秦楚之际”命名，乃是突出陈、项灭秦功绩。秦表起陈涉，讫项羽入关，凡三年，只纪月，不纪年。楚表起项羽分封十八王，讫刘邦称帝，凡五年，纪年又纪月。陈涉、项羽、刘邦更相主命，是为“天下三嬗”。表序云：“五年之间，号令三嬗。”《太史公自序》云：“八年之间，天下三嬗，事繁变众，故详著秦楚之际月表第四”。一曰“五年”，又曰“八年”，互见示例。“五年”是突出楚、汉相争，从秦亡到刘邦称帝恰是五年;若溯及陈涉发难，则是“八年”。在楚表中，项羽及十七王纪年皆不书“元年”及“正月”;刘邦入关即书“汉元年”以承秦之灭，又书“正月”，且早诸侯王一月，接秦王子婴之死，这是寓意汉承正统，故序云： “此乃传之所谓大圣乎？”《史记》十表，纪实正名，义例严密，首推此表。

表序追溯三代以来天下一统的艰难历程，分析刘邦得天下的原因是由于秦政暴虐，替兴起于民间的天子开辟了道路。序中司马迁强调了民心向背和客观形势对历史进程的决定性作用，具有独到的见解。

太史公读秦、楚之际[1]，曰：初作难，发于陈涉;虐戾灭秦[2]，自项氏;拨乱诛暴[3]，平定海内，卒践帝祚[4]，成于汉家[5]。五年之间，号令三嬗[6]，自生民以来[7]，未始有受命若斯之亟也[8]。

【段意】以上第一段，写秦汉之际天下三嬗，表象是“易”，实质是历史事势变化之“剧”，反映斗争之“酷”。

【注释】 [1]秦、楚之际：秦汉变革之间。题名及时间断限详“提示”。 [2]虐戾灭秦：指项羽用残暴手段灭掉秦国。项羽曾坑杀秦降卒二十余万，又火烧咸阳。 [3]拨乱诛暴：平定乱世，诛灭暴虐。暴，指项羽。 [4]践：登。帝祚：帝位。 [5]成于汉家：建立汉朝。[6]嬗：更换。三嬗，指陈胜称楚王，项羽称西楚霸王，刘邦称帝，三次更换了天命。 [7]生民：人类。 [8]受命：得天命。

昔虞、夏之兴，积善累功数十年，德洽百姓，摄行政事，考之于天，然后在位[1]。汤、武之王，乃由契、后稷修仁行义十馀世[2]。不期而会孟津八百诸侯[3]，犹以为未可，其后乃放弑[4]。秦起襄公，章于文、穆，献、孝之后，[5]稍以蚕食六国[6]，百有馀载[7]，至始皇乃能并冠带之伦[8]。以德若彼，用力如此[9]，盖一统若斯之难也。

【段意】以上为第二段，写虞、夏、商、周积德而有天下，秦朝用力而成帝业，或积善累功“数十年”，或修仁行义“十馀世”，或蚕食兼并“百有馀载”，说明一统天下十分不容易。

【注释】 [1]昔虞、夏之兴五句：昔，从前，往古。洽，润露，恩泽施及的意思。摄，代理，试职。《五帝本纪》载，舜试职二十一年，然后受尧禅位;禹试职二十年，然后受舜禅位。舜、禹在试职期间尽心办事，得到人民的拥护，表明获得了天命，才得到了禅位。 [2]汤武二句：商的祖先契佐禹治水，功业著于百姓，传十三世至汤灭了夏朝而有天下。周的祖先后稷为帝尧农师，天下得其利，传十五世到了周武王，才灭殷纣而有天下。 [3]孟津：黄河古渡口，在今河南孟县南，武王会盟诸侯处。 [4]放弑：放，流放，指汤放桀于鸣条。弑，指武王伐殷杀纣王。 [5]章于文、穆，献、孝之后：这两句，文、穆属上读，孝、献属下读，中间用逗号或分号，指秦国历史发展的两个时期。秦文公、秦穆公时期，秦国强大起来;秦献公、孝公及其之后，秦国已称雄诸侯。章，同“彰”，显著，指秦强大起来，名字响亮。 [6]稍：逐渐。 [7]百有馀载：公元前361年秦孝公即位，招贤变法，即商鞅变法，秦国富强，开始了统一战争，历秦孝公、惠文王、武王、昭襄王、孝文王、庄襄王六世，三分天下秦有其二，始皇即位，奋六世之馀业，于公元前221年统一六国。前361至前221年，共历130年。百有馀载，指的就是这一阶段的秦国发展史。 [8]并冠带之伦：指统一东方六国。冠，帽子;带，腰带。冠带之伦指中原华夏民族与披发左袒的四方夷狄民族相对称。秦偏于西方，被视为夷狄之国。 [9]彼：指虞、夏、商、周。此：指秦。

秦既称帝，患兵革不休[1]，以有诸侯也，于是无尺土之封[2]，堕坏名城[3]，销锋镝[4]，锄豪桀[5]，维万世之安[6]。然王迹之兴，起于闾巷[7]，合从讨伐，轶于三代[8]，乡秦之禁，适足以资贤者为驱除难耳[9]。故愤发其所为天下雄，安在无土不王[10]。此乃传之所谓大圣乎？岂非天哉，岂非天哉!非大圣孰能当此受命而帝者乎？

【段意】以上第三段，写刘邦无尺土之封而得天下，是因为秦朝“驱除”于前，项氏“虐戾”于后，这种形势之变，使得刘邦“愤发”获得了天命。

【注释】 [1]兵革：兵器、甲胄，代指战争。 [2]无尺土之封：指秦行郡县制，废除了分封制。 [3]堕：通“隳”(hui)，毁坏。 [4]销锋镝：销毁兵器。销，熔化。锋，刀口，指弋、矛等兵器。镝(di)，箭头。 [5]锄豪桀：指秦迁徙东方六国贵族及地方豪强于关中，以及流放于巴、蜀的政治措施。锄，铲除。 [6]维：希望。 [7]起于闾巷：指陈胜、项羽及刘邦起自民间。闾巷，闾阖街巷，指代民间。 [8]轶于三代：指秦末农民起义推翻暴秦，天下三嬗，其威力之大，收功之速超过了三代。轶(yi)，本义为后车超过前车，这里作超越用。 [9]乡秦之禁以资贤者：原来秦朝的苛法禁忌成了贤者的凭藉。向，原来，从前。贤者，指刘邦。乡，通“向”。 [10]无土不王：古代谚语，没有封地，便不能称王。刘邦以布衣称帝，打破了“无土不王”的旧格局，这就是时代的大变局。

208 公元前209


秦	楚	项	赵	齐	汉	燕	魏	韩
二世元年 ①
七月	楚隐王陈涉起兵入秦。②
八月	二葛婴为涉徇九江，立襄强为楚王。		武臣始至邯郸，自立赵王，始。③
九月楚兵至戏。	三周文兵至戏，败。而葛婴闻涉王，即杀强。	项梁号武信君。④	二	齐王田儋始。儋，狄人。诸田宗强。从弟荣，荣弟横。 ⑤	沛公初起。 ⑥	韩广为赵略地至蓟，自立为燕王始。⑦	魏王咎始。咎在陈，不得归国。⑧
二年十月	四诛葛婴。	二	三	二儋之起，杀狄令自王。	二击胡陵、方与，破秦监军。	二	二

续表1


秦	楚	项	赵	齐	汉	燕	魏	韩
十一月	五周文死。	三	四李良杀武臣，张耳、陈馀走。	三	三杀泗水守。拔薜西。周市东略地丰、沛间。	三	三齐、赵共立周市，市不肯，曰“必立魏咎”云。
十二月	六陈涉死。	四		四	四雍齿叛沛公，以丰降魏。沛公还攻丰，不能下。	四	四咎自陈归，立。
端月⑨	楚王景驹始，秦嘉立之。	五涉将召平矫拜项梁为楚柱国，急西击秦。	赵王歇始，张耳、陈馀立之。	五让景驹以擅自王不请我。	五沛公闻景驹王在留，往从，与击秦军砀西。	五	五章邯已破涉，围咎临济。
二月	二嘉为上将军。	六梁渡江，陈婴、黥布皆属。	二	六景驹使公孙庆让齐，诛庆。	六攻下砀，收得兵六千，与故凡九千人。	六	六

续表2


秦	楚	项	赵	齐	汉	燕	魏	韩
三月	三	七	三	七	七攻拔下邑，遂击丰，丰不拔。闻项梁兵众，往请击丰。	七	七
四月	四	八梁击杀景驹、秦嘉，遂入薛，兵十馀万众。	四	八	八沛公如薛见项梁，梁益沛公卒五千，击丰，拔之。雍齿奔魏。	八	八临济急，周市如齐，楚请救。
五月		九	五	九	九	九	九	九
六月 ⑩	楚怀王始，都盱台，故怀王孙，梁立之。(11)	十梁求楚怀王孙，得之民间，立为楚王。	六	十儋救临济，章邯杀田儋。荣走东阿。	十沛公如薛，共立楚怀王。	十	十咎自杀，临济降秦。	韩王成始。(12)

续表3


秦	楚	项	赵	齐	汉	燕	魏	韩
七月	二陈婴为柱国。	十一天大雨，三月不见星。	七	齐立田假为王，秦急围东阿。	十一沛公与项羽北救东阿，破秦军濮阳，东屠城阳。	十一	咎弟豹走东阿。	二
八月	三	十二救东阿，破秦军，乘胜至定陶，项梁有骄色。	八	楚救荣，得解归，逐田假，立儋子市为齐王，始。	十二沛公与项羽西略地，斩三川守李由于雍丘。	十二		三
九月	四徙都彭城。	十三章邯破杀项梁于定陶，项羽恐，还军彭城。	九	二田假走楚，楚趋齐救赵。田荣以假故，不肯，谓“楚杀假乃出兵。”项羽怒田荣。	十三沛公闻项梁死，还军，从怀王，军于砀。	十三	魏豹自立为魏王，都平阳，始。	四
后九月	五拜宋义为上将军。	怀王封项羽于鲁，为次将，属宋义，北救赵。	十秦军围歇巨鹿，陈馀出收兵。	三	十四怀王封沛公为武安侯，将砀郡兵西，约先至咸阳王之。	十四	二	五

续表4


秦	楚	项	赵	齐	汉	燕	魏	韩
三年十月	六	二	十一章邯破邯郸，徙其民于河内。	四齐将田都叛荣，往助项羽救赵。	十五攻破东郡尉及王离军于成武南。	十五使将臧荼救赵。	三	六
十一月	七拜籍上将军。	三羽矫杀宋义，将其兵渡河救巨鹿。	十二	五	十六	十六	四	七
十二月	八	四大破秦军巨鹿下，诸侯将皆属项羽。	十三楚救至，秦围解。	六故齐王建孙田安下济北，从项羽救赵。	十七至栗得皇、武蒲军。与秦军战，破之。	十七	五豹救赵。	八
端月	九	五虏秦将王离。	十四张耳怒陈馀，弃将印去。	七	十八	十八	六	九
二月	十	六攻破章邯，章邯军却。	十五	八	十九得彭越军昌邑，袭陈留。用郦食其策，军得积粟。	十九	七	十

续表5


秦	楚	项	赵	齐	汉	燕	魏	韩
三月	十一	七	十六	九	二十攻开封，破秦将杨熊，熊走荥阳，秦斩熊以徇。	二十	八	十一
四月	十二	八楚急攻章邯，章邯恐，使长史欣归秦请兵，赵高让之。	十七	十	二十一攻颍阳，略韩地，北绝河津。	二十一	九	十二
五月	二年一月	九赵高欲诛欣，欣恐，亡走，告章邯谋叛秦。	十八	十一	二十二	二十二	十	十三
六月	二	十章邯与楚约降，未定，项羽许而击之。	十九	十二	二十三攻南阳守，破之阳城郭东。	二十三	十一	十四

续表6


秦	楚	项	赵	齐	汉	燕	魏	韩
七月	三	十一项羽与章邯期殷虚，章郸等已降，与盟，以邯为雍王。	二十	十三	二十四降下南阳，封其守。	二十四	十二	十五申阳下河南，降楚。
八月赵高杀二世。	四	十二以秦降都尉翳、长史欣为上将，将秦降军。	二十一赵王歇留国。陈馀亡居南皮。	十四	二十五攻武关，破之。	二十五	十三	十六
九月子婴为王。	五	十三	二十二	十五	二十六攻下峣及蓝田。以留侯策，不战皆降。	二十六	十四	十七

续表7


秦	楚	项	赵	齐	汉	燕	魏	韩
十月(13)	六	十四项羽将诸侯兵四十馀万，行略地，西至于河南。	二十三张耳从楚西入秦。	十六	二十七汉元年，秦王子婴降。沛公入破咸阳，平秦，还军霸上，待诸侯约。	二十七	十五从项羽略地，遂入关。	十八
十一月	七	十五羽诈坑杀秦降卒二十万人于新安。	二十四	十七	二十八沛公出令三章，秦民大悦。	二十八	十六	十九
十二月	八分楚为四。 (14)	十六至关中，诛秦王子婴; 屠烧咸阳。分天下，立诸侯。	二十五分赵为代国。	十八项羽怨荣，分齐为三国。(15)	二十九与项羽有郄，见之戏下，讲解。羽倍约，分关中为四国。(16)	二十九臧荼从入，分燕为二国。(17)	十七分魏为殷国。	二十分韩为河南国。

续表8


秦	楚		项		赵		齐			汉				燕		魏		韩
义帝	西楚	衡山	临江	九江	常山	代	齐	济北	胶东	汉	雍	塞	翟	燕	辽东	西魏	殷	韩	河南
九义帝元年诸侯尊怀王为义帝。 (18)	十七项籍自立为西楚霸王。	分为衡山。	分为临江。	分为九江。	廿六更名为常山。	分为代。	十九更名为临菑。	分为济北。	分为胶东。	正月分关中为汉。(19)	分关中为雍。	分关中为塞。	分关中为翟。	三十燕	分为辽东。	更为西魏。	分为殷。	廿一韩	分为河南。
二徙都江南郴。	西楚主伯，项籍始，为天下主命，立十八王。	王吴芮始，故番君。	王共敖始，故楚柱国。	王英布始，故楚将。	王张耳始，故楚将。(20)	廿七王赵歇始，故赵王。(21)	王田都始，故齐将。	王田安始，故齐将。	二十王田市始，故齐王。	二月汉王始，故沛公。(22)	王章邯始，故秦将。	王司马欣始，故秦将。	王董翳始，故秦将。	王臧荼始，故燕将。	卅一王韩广始，故燕王。	十九王魏豹始，故魏王。	王司马卬始，故赵将。	廿二王韩成始，故韩将。(23)	王申阳始，故楚将。

续表9


义帝	西楚	衡山	临江	九江	常山	代	齐	济北	胶东	汉	雍	塞	翟	燕	辽东	西魏	殷	韩	河南
三	二都彭城。	二都邾。	二都江陵。	二都六。	二都襄国。	廿八都代。	二都临菑。	二都博阳。	廿一都即墨。	三月都南郑。	二都废丘。	二都栎阳。	二都高奴。	二都蓟。	卅二都无终。	二十都平阳(24)	二都朝歌。	廿三都阳翟。(25)	二都洛阳。
四	三诸侯罢戏下兵，皆之国。	三	三	三	三	廿九	三	三	廿二	四月	三	三	三	三	卅三	廿一	三	廿四	三
五	四	四	四	四	四	三十	四田荣击都，都降楚。	四	廿三	五月	四	四	四	四	卅四	廿二	四	廿五	四
六	五	五	五	五	五	卅一	齐王田荣始，故齐相。	五	廿四田荣击杀市。	六月	五	五	五	五	卅五	廿三	五	廿六	五

续表10

205


义帝	西楚	衡山	临江	九江	常山	代	齐	济北	胶东	汉	雍	塞	翟	燕	辽东	西魏	殷	韩	河南
七	六	六	六	六	六	卅二	二	六田荣击杀安。	属齐。	七月	六	六	六	六	卅六	廿四	六	廿七项羽诛成。	六
八	七	七	七	七	七	卅三	三	属齐。		八月	七邯守废丘，汉围之。	七欣降汉，国除。	七翳降汉，国除。	七	卅七臧荼击广无终，灭之。	廿五	七	韩王郑昌始，项羽立之。	七
九	八	八	八	八	八	卅四	四			九月	八	属汉，为渭南、河上郡。	属汉，为上郡。	八	属燕。	廿六	八	二	八
十项羽灭义帝。	九	九	九	九	九耳降汉。	卅五歇复王赵。	五			十月王至陕。	九			九		廿七	九	三	九
	十	十	十	十		卅六	六			十一月	十汉拔我陇西。			十		廿八	十	韩王信始，汉立之。	属汉，为河南郡。

续表11


西楚	衡山	临江	九江	常山	代	齐	济北	汉	雍	塞	翟	燕	辽东	西魏	殷	韩	河南
十一	十一	十一	十一	歇以陈馀为代王，故成安君。	卅七	七		十二月	十一			十一		廿九	十一	二
十二	十二	十二	十二	二	卅八	八项籍击荣，走平原，平原民杀之。		正月	十二汉拔我北地。			十二		三十	十二	三
二年一月	二年一月	十三	二年一月	三	卅九	项籍立故齐王田假为齐王。		二月	二年一月			二年一月		卅一	十三	四

续表12


西楚	衡山	临江	九江	常山	代	齐	汉	雍	燕	西魏	殷	韩
二	二	十四	二	四	四十	二田荣弟横反城阳，击假，走楚，楚杀假。	三月王击殷。	二	二	卅二降汉。	十四降汉。卬废。	五
三项羽以兵三万破汉兵五十六万。	三	十五	三	五	廿廿一	齐王田广始。广，荣子，横立之。	四月王伐楚至彭城，坏走。	三	三	卅三从汉伐楚。	为河内郡，属汉。	六从汉伐楚。
四	四	十六	四	六	廿廿二	二	五月王走荥阳。	四	四	卅四豹归，叛汉。		七

续表13


西楚	衡山	临江	九江	常山	代	齐	汉	雍	燕	西魏	韩
五	五	十七	五	七	廿廿三	三	六月王入关，立太子。复如荥阳。	五汉杀邯废丘。	五	卅五	八
六	六	十八	六	八	廿廿四	四	七月	属汉，为陇西、北地、中地郡。	六	卅六	九
七	七	十九	七	九	廿廿五	五	八月		七	卅七	十
八	八	二十	八	十	廿廿六	六	九月		八	卅八汉将信虏豹。	十一

续表14

204


西楚	衡山	临江	九江	常山	代	齐	汉	燕	西魏	韩
九	九	廿一	九	十一	廿廿七	七	后九月	九	属汉，为河东、上党郡。	十二
十	十	廿二	十	十二汉将韩信斩陈馀。	廿廿八汉灭歇。	八	三年十月	十		二年一月
十一	十一	廿三	十一	属汉，为太原郡。	属汉，为郡。	九	十一月	十一		二
十二	十二	廿四	十二布身降汉，地属项籍。			十	十二月	十二		三

续表15


西楚	衡山	临江	九江	常山	代	齐	汉	燕	韩
三年一月	三年一月	廿五				十一	正月	三年一月	四
二	二	廿六				十二	二月	二	五
三	三	廿七				十三	三月	三	六
四	四	廿八				十四	四月楚围王荥阳。	四	七
五	五	廿九				十五	五月	五	八
六	六	三十				十六	六月	六	九
七	七	卅一王敖薨。				十七	七月王出荥阳。	七	十

续表16

203


西楚	衡山	临江	常山	齐	汉	燕	韩
八	八	临江王驩始，敖子。 (26)		十八	八月周苛、枞公杀魏豹。	八	十一
九	九	二		十九	九月	九	十二
十	十	三		二十	四年十月	十	三年一月
十一汉将韩信破杀龙且。	十一	四	赵王张耳始，汉立之。	廿一汉将韩信击杀广。	十一月	十一	二
十二	十二	五	二	属汉，为郡。	十二月	十二	三
四年一月	四年一月	六	三		正月	四年一月	四

续表17


西楚	衡山	临江	赵	齐	汉	燕	韩
二	二	七	四	齐王韩信始，汉立之。	二月立信王齐。	二	五
三汉御史周苛入楚，死。	三	八	五	二	三月周苛入楚。	三	六
四	四	九	六	三	四月王出荥阳。豹死。 (27)	四	七
五	五	十	七	四	五月	五	八

续表18


西楚	衡山	临江	淮南	赵	齐	汉	燕	韩
六	六	十一		八	五	六月	六	九
七	七	十二	淮南王英布始，汉立之。	九	六	七月立布为淮南王。	七	十
八	八	十三	二	十	七	八月	八	十一
九	九	十四	三	十一	八	九月太公、吕后归自楚。	九	十二
十	十	十五	四	十二	九	五年十月	十	四年一月
十一	十一	十六	五	二年一月	十	十一月	十一	二

续表19


西楚	衡山	临江	淮南	赵	齐	汉	燕	梁	殷		韩
十二诛籍。 (28)	十二	十七汉虏驩。	六	二	十一	十二月	十二			三
齐王韩信徙楚王。	十三徙王长沙。	属汉，为南郡。	七淮南国	三赵国	十二徙王楚，属汉，为四郡。	正月杀项籍，天下平，诸侯臣属汉。(29)	五年一月燕国	复置梁国。		四韩王信徙王代，都马邑。	分临江为长沙国。
二	属淮南国。		八	四		二月甲午，王更号，即皇帝位于定陶。	二	梁王彭越始。		五	衡山王吴芮为长沙五。(30)
三			九	五		三月	三	二		六	二
四			十	六		四月	四	三	七	三	三
五			十一	七		五月	五	四		八	四

续表20

六国年表第三汉兴以来诸侯王年表第五


秦	楚		项		赵		齐			汉				燕		魏		韩
义帝	西楚	衡山	临江	九江	常山	代	齐	济北	胶东	汉	雍	塞	翟	燕	辽东	西魏	殷	韩	河南
九义帝元年诸侯尊怀王为义帝。 (18)	十七项籍自立为西楚霸王。	分为衡山。	分为临江。	分为九江。	廿六更名为常山。	分为代。	十九更名为临菑。	分为济北。	分为胶东。	正月分关中为汉。(19)	分关中为雍。	分关中为塞。	分关中为翟。	三十燕	分为辽东。	更为西魏。	分为殷。	廿一韩	分为河南。
二徙都江南郴。	西楚主伯，项籍始，为天下主命，立十八王。	王吴芮始，故番君。	王共敖始，故楚柱国。	王英布始，故楚将。	王张耳始，故楚将。(20)	廿七王赵歇始，故赵王。(21)	王田都始，故齐将。	王田安始，故齐将。	二十王田市始，故齐王。	二月汉王始，故沛公。(22)	王章邯始，故秦将。	王司马欣始，故秦将。	王董翳始，故秦将。	王臧荼始，故燕将。	卅一王韩广始，故燕王。	十九王魏豹始，故魏王。	王司马卬始，故赵将。	廿二王韩成始，故韩将。(23)	王申阳始，故楚将。