- 译本 >
- 一千零一夜 - 纳训译 >
- 死神的故事
二
字数:318
死神拿走国王的灵魂,从容离开他的尸体,继续前去执行别的任务。他找到一个廉洁、守本分、为人正直公道的好人,笑容可掬地问候他,说道:“告诉你这位廉洁守本的好人吧:我这儿有一件秘密事请求你。”
“有什么事,请你对我耳语好了。”
“我是死神呀。”
“欢迎你!赞美安拉,我早就等着你了。你迟迟不肯光临,这叫我等得太寂寞了。”
“如果你还有什么事要做,请快去做吧。”
“除了急于要见伟大的主宰之外,我没有别的事了。”
“你愿我怎样拿走你的灵魂呢?我是奉命必须按照你的愿意拿走它的。”
“那么请你慢一步,让我沐浴熏香,做最后一次祷告吧。在我叩拜之时,请你拿走我的灵魂好了。”
“好的;我是奉安拉的命令,前来按你的愿意拿走你的灵魂的。既然如此,我照你的吩咐执行任务好了。”
廉洁、守本的好人喜笑颜开,沐浴、熏香之后,诚心诚意地祷告;于是死神趁他叩拜的时候,遵照他的愿意,从容拿走了他的灵魂。