第三场

字数:636

〔葛路莫夫和葛路莫娃。

葛路莫夫（指马玛耶夫的像）你看！我首先应该跟谁去搞好关系。

葛路莫娃这是谁？

葛路莫夫我们的远亲，我的叔父，尼耳·费陀谢伊奇·马玛耶夫。

葛路莫娃是谁画的呢？

葛路莫夫还是那个骠骑兵，他的侄子，库尔恰耶夫。这张画应该收起来，可以派用场。（把它藏起来）最糟糕的是马玛耶夫不喜欢亲戚。他有三十来个侄子、外甥；他只从这三十来个人中间挑出一个来，给他写遗嘱，其余的连看都不要看。宠爱的人已经厌恶了，他就要把他撵走，另外找一个人，立刻把遗嘱重新写过。现在这位库尔恰耶夫正被他看中。

葛路莫娃要是你能……

葛路莫夫很困难，但是我要试一下。他甚至于并不怀疑我的存在。

葛路莫娃关系搞好就好了。第一，有遗产，并且还有很漂亮的房子，朋友多，关系好。

葛路莫夫是呀！还有一点：婶妈，克娄帕特拉·利沃夫娜把我看中了。她在什么地方看见过我。这一点您不妨记住！和马玛耶夫接近是我第一桩要紧事情——这是我战场上的第一步。叔父把我介绍给克鲁季茨基，介绍给高罗杜林；第一，这是些有势力的人，第二，是屠鲁茜娜的知己朋友。我只要能到她的家里，我就一定能娶亲了。

葛路莫娃是的，儿呀，可是第一步是最难的一步呀。

葛路莫夫请你放心，第一步已经做到。马玛耶夫就要到这里来。

葛路莫娃这是怎么一回事呢？

葛路莫夫并没有发生什么事情，这一切都是预先算计好的。马玛耶夫喜欢看房子，我们就让他来上这个钩。

〔马玛耶夫的仆人上。

仆人我把尼耳·费陀谢伊奇领来了。

葛路莫夫好极了。拿去。（给他钞票）领他到这里来。

仆人不过，他要发脾气了：因为我说房子是很好的。

葛路莫夫我自己来负责。妈呀，你回自己的房间，等需要的时候，我再叫你。

〔马玛耶夫的仆人下。葛路莫夫坐到桌子跟前，装出从事工作的样子。马玛耶夫上，他的仆人跟在他后面。

第二场第四场