- 译本 >
- 济慈诗选 - 屠岸译 >
- 传奇·史诗 >
- 《海披里安》内容概要
第三卷
字数:243
海浪的喧声传遍德洛斯岛——阿波罗的诞生地。太阳神阿波罗离开他的母亲和孪生妹妹,沿着溪边柳林漫步向前。一位女神走来。阿波罗跟她对话。女神说,“告诉我你有什么伤心事。”她说,她已放弃宝座,就为了阿波罗的未来,“为了一种新生的美”。阿波罗发现她就是摩涅莫叙涅(被推翻的提坦之一,记忆女神,九位文艺女神之母)。他说,“名声,功绩,旧传说,可怕的事变,反叛,王权,君主的声音,大痛苦,创造,毁灭,所有这一切顷刻间倾注到我这头脑的广阔空间里,奉我为神明,仿佛我已经喝过宇宙间无与伦比的佳酿或仙露,从而成为不朽。”阿波罗经历着剧痛。摩涅莫叙涅举起双臂,像个预言者。阿波罗尖声叫起来……
译者