- 译本 >
- 金枝-蘑菇姑姑译 >
- 下册 动物神篇 >
- 第五十八章 古罗马、希腊的替罪羊
第一节 古罗马的替罪羊
字数:565
接下来,我们看看古罗马时期以人替罪的做法。每年3月14日,古罗马人在街上拿着白色的棍子驱赶一个披着兽皮的人,把他赶出城外。他们称这个人为马缪里乌斯·维图里乌斯,即“老马尔斯”。因为这一仪式是在旧罗马年(3月1日)后第一个月圆之夜的前一天举行,披兽皮的人想必是旧年的化身,赶走他就是辞旧迎新。马尔斯最开始是植物的名称,并不是战神。古罗马人认为马尔斯能使粮食、葡萄等水果丰收,使草木繁茂旺盛。阿尔沃兄弟神学院在向神祈求谷物丰收时,通常只向马尔斯祈祷,据说每年10月他们都向他献祭一匹好马。另外,农民也用“林中马尔斯”的名义祭祀马尔斯,以求六畜兴旺。前面我们说过,通常认为树神特别喜欢保佑牲畜。另外,在春天的3月祭祀马尔斯,应该意味着他是发芽的植物神。所以,如果我们对斯拉夫人“送走死神”的风俗的看法是对的,那么,古罗马人在新年时送走旧马尔斯的风俗也是这么一回事。有些学者也说古罗马和斯拉夫的风俗相近,但他们似乎只是把马缪里乌斯·维图里乌斯和斯拉夫仪式中与之对应的偶像当成旧年的化身,而不是植物神的化身,后世举行这两种仪式很可能也是这么想的。不过,这种把某段时间拟人化的观念太抽象了,不可能是原始人的。古罗马人和斯拉夫人在举行这种仪式时,不仅把神的化身当成植物神,而且也把他当成替罪羊。只有这样,他们才有理由把植物神放逐到城外。因为他兼有替罪羊的身份,人们必须把他赶走,让他把罪恶带到其他地方。实际上,马缪里乌斯·维图里乌斯似乎被赶到了古罗马人的敌人奥斯塔人[1]那里去了。