〔普罗米修斯〕

字数:242

这传说试图解释那不可解释的。因它的根据来自真理,它就必定又终于不可解释。

关于普罗米修斯的传说有四种:

根据第一种传说:他为着人类而背叛了诸神,因而被罚铐在高加索山脉的岩石上,诸神派老鹰去啄他的肝,而他的肝不停地重新生长。

根据第二种传说:普罗米修斯被啄而疼痛万分,不停地靠紧岩石而越来越深地嵌入岩石里,最终他和岩石结为一体。

根据第三种传说:经过几千年,普罗米修斯的背叛被忘却了,诸神忘却了,老鹰忘却了,他自己也忘却了。

根据第四种传说:人们对这毫无道理的事厌倦了。诸神厌倦,老鹰厌倦,伤口也厌倦地合上了。

留下的是那无可解释的岩石山。

谢莹莹 译


〔塞壬的沉默〕〔夜〕