二十

字数:181

胆病者,善太息,口苦,呕宿汁,心下澹澹,恐人将捕之¹,嗌中吤吤然²,数唾。在足少阳之本末,亦视其脉之陷下者灸之,其寒热者取阳陵泉。

¹澹澹(dàn):水波动貌。这里指心慌心跳。

²嗌中吤吤(jiè)然:咽喉中如有物作梗,咯吐不舒。

译文

胆病,经常叹气,口苦,呕出苦水,心跳不安,好像怕人逮捕他一样,咽喉里如物梗塞,频频咳嗽、吐唾沫。在足少阳经起点至终点的循行通路上,也会出现络脉陷下的情况,可以用灸法治疗;如胆病而有寒热现象的,可取足少阳经的合穴阳陵泉刺治。


十九二十一