二十一
字数:270
黄帝曰：刺之有道乎？岐伯答曰：刺此者，必中气穴¹，无中肉节²。中气穴则针游于巷³，中肉节即皮肤痛。补写反则病益笃，中筋则筋缓，邪气不出，与其真相搏乱而不去，反还内著。用针不审，以顺为逆也。
¹气穴：即腧穴。腧穴和经气相通，故称气穴。
²肉节：肌肉之间的节界。
³针游于巷：即刺中穴位后，即沿着经脉循行路线出现针感。
译文
黄帝说：针刺有一定的规律吗？
岐伯回答说：针刺这些穴位，一定要刺中气穴，不可刺中肉或刺中节。因为刺中气穴，则经气运行于脉道之内，经脉就通了；如果误中肉节，只能损伤好肉，使皮肤疼痛。如果补泻手法用反了，就会加重病情；如果误刺中筋，筋就会弛缓，邪气也出不去，与真气相争，由于邪气扰乱不去，反回到内里为病。这都是用针不审慎，反顺为逆的恶果。
