九
字数:273
黄帝曰：愿卒闻之。岐伯答曰：色青者，其脉弦也¹；赤者，其脉钩也²；黄者，其脉代也³；白者，其脉毛⁴；黑者，其脉石⁵。见其色而不得其脉，反得其相胜之脉则死矣⁶；得其相生之脉则病已矣⁷。
¹弦：弦脉端直以长，如张弓弦，为肝脉。
²钩：钩脉来盛去衰，为心脉。
³代：此处为脾之平脉，有更代的意思。
⁴毛：毛脉轻虚而浮，为肺脉。
⁵石：石脉沉濡而滑，为肾脉。
⁶相胜之脉：相胜就是相克，如肝病见肺之毛脉，是金克木，这就是相胜之脉。
⁷相生之脉：如肝病见肾之石脉，是水生木，即为相生之脉。
译文
黄帝说：希望听你详尽解释。
岐伯回答说：面色青的，脉象应弦；面色红的，脉象应钩；面色黄的，脉象应代；面色白的，脉象应毛；面色黑的，脉象应石。如果看到面色与脉象不合，反而诊得相克脉象，就病情危重；若能诊得相生脉象，疾病就会痊愈。
