答謝中書書

字数:254

答謝中書書¹

山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝²。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇³，猿鳥亂嗚。夕日欲頹⁴，沈鱗競躍⁵。實是欲界之仙都⁶。自康樂以來，未複有能與其奇者⁷。

【注釋】

¹謝中書，指謝征（或作微），字元度，陽夏（今河南太康縣）人。曾做中書鴻臚，所以稱“謝中書”。這段文字是原信的一部分，很像一首清新優美的山水詩。

²交輝，交相輝映。

³歇，這裡指散盡。

⁴頹，墜落。

⁵沈鱗，指潛游水中的魚。

⁶欲界，指人世。佛家把生死往來的世界分為三界：一、欲界，有淫欲和食欲。二、色界，在欲界之上。色指外在的有形物質。色界已無淫食二欲，但還有物質的障礙。三、無色界，在色界之上。此界已無一切物質。欲界之仙都，等於說人間之仙境。

⁷與，參與。這裡指欣賞。

陶弘景吳均