菩薩蠻

字数:244

菩薩蠻¹

小山重疊金明滅²，鬢雲欲度香腮雪³。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲⁴。 照花前後鏡⁵，花面交相映⁶。新帖繡羅襦⁷，雙雙金鷓鴣⁸。

¹這首詞寫一個晚起的女子梳洗打扮時的嬌懶神態。

²小山，指屏山，即屏風。金明滅，指日光在屏風的彩畫上閃爍不定，忽明忽暗，表示已經天亮。

³鬢雲，即髮鬢。說“雲”是形容女子髮鬢輕盈，像浮雲一樣。香腮雪，就是腮。說“雪”是形容皮膚很白。這是說睡過一夜，髮鬢鬆散，幾乎滑到腮上了。滅，雪，押韻（屑韻）。

⁴眉，遲，押韻（支韻）。

⁵花，指頭上戴的花。這句是說女子梳妝時用兩面鏡子來對照頭上所戴的花。

⁶鏡，映，押韻（敬韻）。

⁷帖，指繡貼，即繡貼鷓鴣圖案。一本作“著”。

⁸鷓鴣(zhègū)，鳥名。金鷓鴣，指羅襦上用金線繡的鷓鴣。襦，鴣，押韻（虞韻）。

溫庭筠更漏子