- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 毛熙震
女冠子
女冠子(1)
碧桃红杏。迟日媚笼光影。彩霞深。香暖薰莺语(2)，风清引鹤音[1]。 翠鬟冠玉叶(3)[2]，霓袖捧瑶琴[3]。应共吹箫侣(4)[4]，暗相寻(5)。
【校记】
(1)紫芝本、吴钞本作“女冠子二首”。《草堂诗余别集》调下题作“女冠”。
(2)薰：吴钞本作“董”。全本、《历代诗余》作“熏”。
(3)鬟：紫芝本作“鬂”，吴钞本作“鬓”。
(4)箫：晁本作“萧”。
(5)相：四印斋本作“香”。
【笺注】
[1]鹤音：鹤鸣声。唐孟郊《投赠张端公》：“鸾步独无侣，鹤音仍寡俦。”
[2]冠玉叶：即戴玉叶冠。唐高宗武后女太平公主冠名。其冠以玉为饰，为稀世之宝。唐郑处诲《明皇杂录》卷下：“太平公主玉叶冠，虢国夫人夜光枕，杨国忠锁子帐，皆稀代之宝，不能计其直。”唐李群玉《玉真观》：“高情帝女慕乘鸾，绀发初簪玉叶冠。”此指女冠头饰。
[3]霓袖：彩袖。唐李商隐《李肱所遗画松诗书两纸得四十一韵》：“浓蔼深霓袖，色映琅玕中。”冯浩笺注：“琅玕，谓竹也，色与青霓之衣相映。与杜诗‘翠袖倚修竹’相似。”瑶琴：用玉装饰的琴。南朝宋鲍照《拟古》之七：“明镜尘匣中，瑶琴生网罗。”唐王昌龄《和振上人秋夜怀士会》：“瑶琴多远思，更为客中弹。”宋何薳《春渚纪闻·古琴品说》：“秦汉之间所制琴品，多饰以犀玉金彩，故有瑶琴、绿绮之号。”
[4]吹箫侣：用弄玉箫史典事。参见卷五牛希济《临江仙》（“渭城宫阙秦树凋”）注[3]。
【集评】
沈际飞《草堂诗余别集》卷一：神清气肃。
萧继宗《评点校注花间集》：儿女情与方外境，“莺语”、“鹤音”两句，尚能关合。
其二
修蛾慢脸(1)[1]。不语檀心一点[2]。小山妆[3]。蝉鬓低含绿，罗衣澹拂黄。 闷来深院里(2)，闲步落花傍。纤手轻轻整，玉香(3)。
【校记】
(1)蛾：玄本作“娥”。
(2)闷：全本作“闲”。傍：王辑本作“旁”。
(3)：吴钞本、玄本、毛本、后印本、正本、四库本、清刻本作“炉”。汤本作“”。
【笺注】
[1]修蛾：修眉。亦以指代美女。唐温庭筠《黄昙子歌》：“萋芊小城路，马上修蛾懒。”慢脸：美丽的脸颊。慢：曼，柔美。南朝梁刘遵《繁华应令》：“鲜肤胜粉白，慢脸若桃红。”
[2]檀心：檀注涂抹的口唇。或谓指女子额上所点梅花妆。
[3]小山妆：女子妆式，鬓发高拢如小山。
【集评】
汤显祖评《花间集》卷四：“香暖”、“蝉鬓”四语，俱绝对。而“薰”字、“引”
字，“低含”、“淡拂”字，尤见精工。
钟本评语：“小院花落春寂寂”与“闷来深院里，闲步落花傍”，语同一致，然不及“小院”句含蓄多矣，孰谓后人不如先辈也。
萧继宗《评点校注花间集》：女冠忧郁之情，于“不语”、“低含”、“闷”、“闲”诸字见之。“轻轻整”三字，亦写无聊之状，语仍欠工。
