- 译本 >
- 亚·奥斯特洛夫斯基戏剧六种 - 姜椿芳等译 >
- 没有陪嫁的姑娘 >
- 第一幕
第五场
字数:192
〔加夫里洛和伊万。
伊万 放炮啦！老爷来啦，老爷来啦，谢尔盖·谢尔盖伊奇。
加夫里洛 我说过，一定是他。我早就知道：老鹰飞的时候，一眼就看得出来。
伊万 马车空着开到山里去了，老爷们大概是走来了。瞧他们来了！（跑进咖啡馆）
加夫里洛 请。不知道怎样招待您才好。
〔帕拉托夫上（穿单排钮扣紧身黑色常礼服，高统漆皮靴，白色制帽，肩上挂着旅行袋），鲁滨逊（穿大氅，右下裾挂在左肩上。软高帽歪戴在一边）、克努罗夫，沃热瓦托夫同上。伊万拿着掸子从咖啡馆跑出来，迎上去替帕拉托夫拂拭。
