酷吏列传序

字数:740

司马迁短幅,却作三段文字:第一段,引孔老本论,“以信哉是言”结;第二段,痛亡秦密网,“以非虚言也”结;第三段,颂汉兴尚宽,以“由是观之”结,笔态奇特之甚!

孔子曰:“导之以政,齐之以刑,民免而无耻¹。导之以德,齐之以礼,有耻且格²。”(引孔本论。)老氏称³:“上德不德⁴,是以有德;下德不失德,是以无德。法令滋章,盗贼多有⁵。”(引老本论。)太史公曰:信哉是言也!法令者治之具,而非制治清浊之源也⁶。(总赞孔老本论,慨然有味其言。)昔天下之网尝密矣⁷,(昔天下,秦天下也。自此至“非虚言也”,乃是一气转落成句,并无正反曲折。)然奸伪萌起,其极也,上下相遁⁸,至于不振。(验网密之祸如此。)当是之时,(“当是之时”,秦时也。)吏治若救火扬沸⁹,(秦吏治也。)非武健严酷,恶能胜其任而愉快乎¹⁰!(下“胜任”字,已可恨;又下“愉快”字,写尽秦吏治之惨酷。)言道德者,溺其职矣¹¹。(言当秦时,孔老之言,岂复信哉!)故曰“听讼¹²,吾犹人也,必也使无讼乎。”“下士闻道大笑之¹³。”非虚言也。(杂引二圣人语合作一句,妙!犹言若说无讼便大笑之也,盖当秦时真有如此。)汉兴,破觚而为圜¹⁴,斫雕而为朴¹⁵(此言道之以德,上德不德。)网漏于吞舟之鱼,而吏治烝烝¹⁶,不至于奸,黎民艾安¹⁷。(妙,妙!言宁漏大奸,此汉之宽,然终驯至于无奸。)由是观之,在彼不在此也。(妙,妙!言有尽而味无穷,孔老本论,胡可忽耶?)

【注释】

¹民免而无耻:人民暂免于罪却没有廉耻。
²格:至,这里指人心归服。以上六旬见《论语·为玫》。
³老氏:指老子。
⁴“上德不德”四句:见《老子三十八章》。意为最有德的人不在于表现为形式上的“德”,因此就是有“德”。最无德的人,死守着形式上的德,因此就没有德。
⁵法令滋章,盗贼多有:见《老子五十七章》。意为法令越分明,盗贼反倒越多。章:通“彰”,显明。
⁶清浊:指世风的定定和混乱。
⁷网:指法网。
⁸遁:逃避。
⁹救火扬沸:即“抱薪救火”和“扬汤止沸”的省略语,意为抱着柴火去救火,把沸水舀起来再倒回去,比喻于事无益。
¹⁰恶:何。
¹¹溺其职:犹失职。
¹²听讼:指审理案件。与下两句见《论语·颜渊》。
¹³下士闻道大笑之:见《老子四十一章》。下士:指没有学间的人。
¹⁴觚(gǔ姑):多角棱形的器物。破觚而为圜:意即磨掉棱角改为圆的。面:通“圆”。
¹⁵斫雕而为朴:削除雕刻的花纹变为质朴的。喻把苛细的条文变为简明的法令。
¹⁶烝烝:盛美。
¹⁷艾安:平安。


太史公自序报任安书