持枢

字数:837

“持”,把握;“枢”,是门扉的转轴,主管门的开关。“持枢”即把持枢机、掌握关键。本篇与全书各篇不同,言简意赅,让人怀疑是否是残留下来的某个自然段,道藏本也在其注解的末尾这样说:“此持枢之术,恨太简促,畅理不尽,或篇简脱烂,本不能全也。”今读其文,意不连属。由此残篇看,本文似乎说到人君治世要效法天道,天之道崇尚自然,“春生、夏长、秋收、冬藏”,顺时而行,有自己的固有规律。人君治世亦应如此,要善于掌握社会自身规律,把握社会运转关键,顺应自然和社会的客观规律来治国安邦,以推动社会在正常的轨道上运转。其中所提到的诸如顺民生以治世,调动人民的积极性等等,都对为君者有着深刻的指导意义。

而从另一侧面剖析,此篇还蕴含着某些天人合一的思想,认为自然与社会规律有着许多相似之处,所以暗示君王治国时要合乎民情、民意,如此才能国泰民安。此话虽是站在维护统治的立场上说的,但客观上又有些民主的氛围,这对与民休养生息、推动社会稳定发展是有积极意义的。

原典

持枢,谓春生、夏长、秋收、冬藏,天之正也,不可干而逆之①。逆之者,虽成必败②。故人君亦有天枢,生、养、成、藏,亦复不可干而逆之③。逆之者,虽盛必衰④。此天道,人君之大纲也⑤。

注释

①按文意,此句以上有缺文。缺文似提出何为“天枢”,此句即是解说“天枢”,讲叙自然界的基本运转规律。正:规律,准则。干:干扰,干犯,触犯。逆:违反。

②逆之者,虽成必败:尹知章注曰:“若乃干其时令,逆其气候,成者犹败,况未成者乎?”

③据文意,以上有缺文。缺文似述天人相通之论。故此句言人君治世应依天人相通原理,效法天道自然运行,按民意民生治世。生:万物萌长,比喻使百姓繁庶。养:养育,比喻使百姓安居乐业。成:比喻通过教育使其成才。藏:保藏,比喻保护民力,不过度使用民力。

④盛:兴盛。衰:衰亡。

⑤天道:这里是指顺应自然的为政之道。大纲:基本纲领。

译文

所谓“持枢”,便是讲的掌握自然之道。春天万物萌生,夏日万物长成,秋时万物收获,冬季万物储藏,这是自然界运行的正常规律,不可以扰乱和违背。谁违背了它,即使一时成功,终归也会失败。所以说,人间君主治世也有应该把握的自然之道,那就是使百姓生息,使百姓安居乐业,把百姓教养成才,并爱护民力,不可使用过度。这种顺应自然的为政之道也是不可扰乱和违背的。违背了它,虽一时强盛,终究会走向衰亡。这种顺应自然的为政之道,是人间君主治国的基本纲领。

以史为鉴

现代活用


处世活用以史为鉴