陋室銘

字数:418

陋室銘¹

山不在高，有仙則名；水不在深，有龍則靈。斯是陋室，唯吾德馨²。苔痕上階綠，草色入簾青³。談笑有鴻儒⁴，往來無白丁⁵。可以調素琴，閱金經⁶。無絲竹之亂耳⁷，無案牘之勞形⁸。南陽諸葛廬⁹，西蜀子雲亭¹⁰。孔子雲：“何陋之有¹¹？”

¹陋室，狹隘簡陋的屋子。銘，文體的一種。本文通過對陋室的描寫和欣賞，表現了作者孤芳自賞，不肯和權貴同流合污的思想感情。可是他“往來無白丁”，也表現了他是不接近勞動人民的。

²這雖然是陋室，但是我的道德是芬芳的。〔因此，房子也變為芬芳的了。〕馨，能散佈到遠處去的芳香。《左傳·僖公五年》：“黍稷非馨，明德惟馨。”（見第一冊19頁注〔6〕）

³苔長到臺階上去，使臺階都綠了；草色從竹簾映入，使室內帶有青色。

⁴鴻，大。鴻儒，學識淵博的學者。

⁵白丁，無官職的平民。唐朝的服色，以柘黃（黃赤色）為最高貴，紅紫為上，藍綠較次，黑褐最低，白色無地位。

⁶金經，指用泥金書寫的佛經。

⁷絲竹，泛指樂器。

⁸案牘，文書，公文。

⁹諸葛，指諸葛亮。亮未出山前，隱居南陽茅廬中。

¹⁰子雲，揚雄的字。揚雄是蜀郡成都人。《漢書》說他“有田一 （廛），有宅一區。”後人常稱“揚子宅”。這裏為了押韻，說成“子雲亭”。名，靈，馨，青，丁，經，形，亭，押韻。

¹¹《論語·子罕》：“君子居之，何陋之有？”本文只用“何陋之有”，兼含著“君子居之”的意思。

劉禹錫杜牧