王維 雜詩

字数:132




--------------------

君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未¹？

¹這兩句的大意是：你由故鄉來的時候，窗前的梅枝上添了花朵沒有（即：開花了沒有）？綺(qǐ)，畫有交錯方文的絹綾一類的絲織品。綺窗，雕空了像綺文的窗子。也就是把窗木刻成交錯透空像綱子似的窗子。寒梅，就是梅，因為梅在寒冬開花，所以稱寒梅。著(zhuó)，附著。著花，開花。事，未，押韻（寘未通韻）。

五言絕句柳宗元 江雪